Hadith Representative
Umur Nabi Dawud pada awalnya 40 tahun, lalu menjadi 100 tahun diambilkan dari umur Nabi Adam
Imam Tirmidzi : 3290حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ وَنَفَخَ فِيهِ الرُّوحَ عَطَسَ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ فَحَمِدَ اللَّهَ بِإِذْنِهِ فَقَالَ لَهُ رَبُّهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ يَا آدَمُ اذْهَبْ إِلَى أُولَئِكَ الْمَلَائِكَةِ إِلَى مَلَإٍ مِنْهُمْ جُلُوسٍ فَقُلْ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ قَالُوا وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى رَبِّهِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ تَحِيَّتُكَ وَتَحِيَّةُ بَنِيكَ بَيْنَهُمْ فَقَالَ اللَّهُ لَهُ وَيَدَاهُ مَقْبُوضَتَانِ اخْتَرْ أَيَّهُمَا شِئْتَ قَالَ اخْتَرْتُ يَمِينَ رَبِّي وَكِلْتَا يَدَيْ رَبِّي يَمِينٌ مُبَارَكَةٌ ثُمَّ بَسَطَهَا فَإِذَا فِيهَا آدَمُ وَذُرِّيَّتُهُ فَقَالَ أَيْ رَبِّ مَا هَؤُلَاءِ فَقَالَ هَؤُلَاءِ ذُرِّيَّتُكَ فَإِذَا كُلُّ إِنْسَانٍ مَكْتُوبٌ عُمْرُهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ فَإِذَا فِيهِمْ رَجُلٌ أَضْوَؤُهُمْ أَوْ مِنْ أَضْوَئِهِمْ قَالَ يَا رَبِّ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا ابْنُكَ دَاوُدُ قَدْ كَتَبْتُ لَهُ عُمْرَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ يَا رَبِّ زِدْهُ فِي عُمْرِهِ قَالَ ذَاكَ الَّذِي كَتَبْتُ لَهُ قَالَ أَيْ رَبِّ فَإِنِّي قَدْ جَعَلْتُ لَهُ مِنْ عُمْرِي سِتِّينَ سَنَةً قَالَ أَنْتَ وَذَاكَ قَالَ ثُمَّ أُسْكِنَ الْجَنَّةَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أُهْبِطَ مِنْهَا فَكَانَ آدَمُ يَعُدُّ لِنَفْسِهِ قَالَ فَأَتَاهُ مَلَكُ الْمَوْتِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ قَدْ عَجَّلْتَ قَدْ كُتِبَ لِي أَلْفُ سَنَةٍ قَالَ بَلَى وَلَكِنَّكَ جَعَلْتَ لِابْنِكِ دَاوُدَ سِتِّينَ سَنَةً فَجَحَدَ فَجَحَدَتْ ذُرِّيَّتُهُ وَنَسِيَ فَنَسِيَتْ ذُرِّيَّتُهُ قَالَ فَمِنْ يَوْمِئِذٍ أُمِرَ بِالْكِتَابِ وَالشُّهُودِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ رِوَايَةِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Lavaret en deus deomp [Muhammad bin Basysyar] en deus lavaret deomp [Shafwan bin Isa] en deus lavaret deomp [Al Harith bin Abdurrahman bin Abu Dzubab] digant [Said bin Abu Said Al Maqburi] digant [Abu Hurairah], emezañ; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a lavaras : 'Pa grouas Allah Adam ha c'hwezhañ e ene ennañ, e nerzhas, ha goude-se e lavaras al hamdulillah. Meuliñ a reas Allah gant e aotre. Neuze e Aotrou a lavaras; yarhamukallah. O Adam, kit da gavout an aeled, d'ar strollad anezho a zo azezet en-dro ha lavarit evel salaamu 'alaikum. Lavaret o deus ivez wa 'alaikas salaam wa rahmatullaah. Neuze e tistroas da gavout e Aotrou. Neuze Allah a lavaras: Setu ho salud ha salud ho pugale en o zouez. Neuze Allah a lavaras dezhañ e-keit ma oa e zaouarn staget an eil ouzh egile : Dibab etre an daou ar pezh a fell dit ! Adam a lavaras; Dibabet em eus dorn dehou va Aotrou, ha div zorn va Aotrou eo ar re reizh a resev bennozhioù. Neuze e tigoras Allah e zorn, hag e teuas war wel e oa Adam hag e ziskennidi ennañ. Neuze e lavaras; O va Aotrou, piou int-hi ? Neuze e lavaras Allah : Ho diskennidi int, ha dont a ra war wel ez eus gant pep hini e oad skrivet etre e zaoulagad ha dont a ra war wel ez eus en o zouez an den lugernusañ, pe e-touez an dud a lugern ar muiañ. Adam a lavaras; O va Doue, piou eo an den-ze ? Allah a lavaras: setu ho mab David, skrivet em eus e oad evel pevar-ugent vloaz. Adam a lavaras; O va Aotrou, kreskit e oad. Allah a lavaras: Setu ar pezh am eus skrivet evitañ. Adam a lavaras; O va Aotrou, roet em euz d’ezhan tri-ugent vloaz euz va buez. Allah a lavar : Ho gwir eo. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a lavaras : 'Neuze e voe lakaet en Neñvoù hervez bolontez Allah ha goude-se e voe kaset diwar e benn. Hag Adam a gontas e oad e-unan'. Lavarout a reas : « Neuze e teuas ael ar marv d'e gavout hag Adam a lavaras dezhañ ; hastet hoc’h eus, skrivet eo bet evidon mil bloaz zo. An êl a lavaras; guir, mes c’houec’h-uguent vloaz hoc’h euz roet d’ho mab David. Neuze Adam a nac'has hag e ziskennidi a nac'has ivez, ankounac'haat a reas hag e ziskennidi o deus ankounac'haet ivez'. Lavarout a reas : « Adalek ar mare-se e voe gourc'hemennet dezhañ skrivañ ha degas testenioù ». Abu Isa a lavaras; Un hadith hasan gharib eus an tu-mañ eo an hadith-mañ, ha kontet eo bet n'eo ket eus un tu hepken gant Abu Hurairah, gant ar profed Sallallahu Alaihi Wasallam. Diwar istor [Zaid bin Aslam] diwar [Abu Salih] diwar [Abu Hurairah] diwar ar profed Sallallahu Alaihi Wasallam.