ហាទីសតំណាង
Asal mula berhala pada kaum Nuh 'alaihi salam
Imam Bukhari : 4539حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ وَقَالَ عَطَاءٌ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاصَارَتْ الْأَوْثَانُ الَّتِي كَانَتْ فِي قَوْمِ نُوحٍ فِي الْعَرَبِ بَعْدُ أَمَّا وَدٌّ كَانَتْ لِكَلْبٍ بِدَوْمَةِ الْجَنْدَلِ وَأَمَّا سُوَاعٌ كَانَتْ لِهُذَيْلٍ وَأَمَّا يَغُوثُ فَكَانَتْ لِمُرَادٍ ثُمَّ لِبَنِي غُطَيْفٍ بِالْجَوْفِ عِنْدَ سَبَإٍ وَأَمَّا يَعُوقُ فَكَانَتْ لِهَمْدَانَ وَأَمَّا نَسْرٌ فَكَانَتْ لِحِمْيَرَ لِآلِ ذِي الْكَلَاعِ أَسْمَاءُ رِجَالٍ صَالِحِينَ مِنْ قَوْمِ نُوحٍ فَلَمَّا هَلَكُوا أَوْحَى الشَّيْطَانُ إِلَى قَوْمِهِمْ أَنْ انْصِبُوا إِلَى مَجَالِسِهِمْ الَّتِي كَانُوا يَجْلِسُونَ أَنْصَابًا وَسَمُّوهَا بِأَسْمَائِهِمْ فَفَعَلُوا فَلَمْ تُعْبَدْ حَتَّى إِذَا هَلَكَ أُولَئِكَ وَتَنَسَّخَ الْعِلْمُ عُبِدَتْ
បានប្រាប់យើង [អ៊ីប្រាហ៊ីម ប៊ីន មូសា] បានប្រាប់យើង [ហាស៊ីម] ពី [អ៊ីបន ជូរ៉ៃជ] និង [អាថា] បាននិយាយថា ពី [អ៊ីបន អាបាស់ រ៉ាឌីអាឡាហ៊ូ 'អានហ៊ូម៉ា] ថា រូបព្រះដែលធ្លាប់ត្រូវបានលើកតម្កើងដោយប្រជាជនរបស់ព្យាការីណូអេ ក្រោយមកបានរីករាលដាលក្នុងចំណោមជនជាតិអារ៉ាប់។ វ៉ាដ បានក្លាយជារូបព្រះសម្រាប់អ្នក កាល់ប នៅឌូម៉ា អាល់ ចានដាល់។ ស៊ូវ៉ា សម្រាប់បានូ ហ៊ូដហ្សៃល។ យ៉ាគុត សម្រាប់មូរ៉ាដ និងបានី ហ្គូថៃហ្វ នៅជៅហ្វ យ៉ាងជាក់លាក់នៅសាបា។ ចំពោះយ៉ាអ៊ុក វាគឺសម្រាប់បានី ហាមដាន។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ណាសរ គឺសម្រាប់គ្រួសារហ៊ីមៀ នៃ ឌហ្ស៊ុល កាឡា។ ទាំងនេះគឺជាឈ្មោះរបស់ប្រជាជនសាលីហ ពីប្រជាជនរបស់ព្យាការីណូអេ។ នៅពេលដែលពួកគេស្លាប់ សាតាំងបានខ្សឹបប្រាប់ប្រជាជនរបស់ពួកគេឱ្យសាងសង់រូបព្រះនៅក្នុងការជួបជុំរបស់ពួកគេ ហើយដាក់ឈ្មោះពួកគេតាមពួកគេ។ ដូច្នេះពួកគេបានធ្វើដូច្នេះ ហើយនៅពេលនោះ រូបព្រះមិនត្រូវបានគោរពបូជារហូតដល់ពួកគេស្លាប់ បន្ទាប់ពីនោះ បន្ទាប់ពីចំណេះដឹងបានបាត់ទៅ រូបព្រះត្រូវបានគោរពបូជា។