Hadith Representative
Wasiat nabi nuh ‘alaihissalam menjelang wafat: tauhid dan larangan dari syirik serta kesombongan
Imam Ahmad : 6295حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنِ الصَّقْعَبِ بْنِ زُهَيْرٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ حَمَّادٌ أَظُنُّهُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ عَلَيْهِ جُبَّةٌ سِيجَانٍ مَزْرُورَةٌ بِالدِّيبَاجِ فَقَالَ أَلَا إِنَّ صَاحِبَكُمْ هَذَا قَدْ وَضَعَ كُلَّ فَارِسٍ ابْنِ فَارِسٍ قَالَ يُرِيدُ أَنْ يَضَعَ كُلَّ فَارِسٍ ابْنِ فَارِسٍ وَيَرْفَعَ كُلَّ رَاعٍ ابْنِ رَاعٍ قَالَ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَجَامِعِ جُبَّتِهِ وَقَالَ أَلَا أَرَى عَلَيْكَ لِبَاسَ مَنْ لَا يَعْقِلُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ نُوحًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ لِابْنِهِ إِنِّي قَاصٌّ عَلَيْكَ الْوَصِيَّةَ آمُرُكَ بِاثْنَتَيْنِ وَأَنْهَاكَ عَنْ اثْنَتَيْنِ آمُرُكَ بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَإِنَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعَ وَالْأَرْضِينَ السَّبْعَ لَوْ وُضِعَتْ فِي كِفَّةٍ وَوُضِعَتْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فِي كِفَّةٍ رَجَحَتْ بِهِنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَلَوْ أَنَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعَ وَالْأَرْضِينَ السَّبْعَ كُنَّ حَلْقَةً مُبْهَمَةً قَصَمَتْهُنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ فَإِنَّهَا صَلَاةُ كُلِّ شَيْءٍ وَبِهَا يُرْزَقُ الْخَلْقُ وَأَنْهَاكَ عَنْ الشِّرْكِ وَالْكِبْرِ قَالَ قُلْتُ أَوْ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الشِّرْكُ قَدْ عَرَفْنَاهُ فَمَا الْكِبْرُ قَالَ أَنْ يَكُونَ لِأَحَدِنَا نَعْلَانِ حَسَنَتَانِ لَهُمَا شِرَاكَانِ حَسَنَانِ قَالَ لَا قَالَ هُوَ أَنْ يَكُونَ لِأَحَدِنَا حُلَّةٌ يَلْبَسُهَا قَالَ لَا قَالَ الْكِبْرُ هُوَ أَنْ يَكُونَ لِأَحَدِنَا دَابَّةٌ يَرْكَبُهَا قَالَ لَا قَالَ أَفَهُوَ أَنْ يَكُونَ لِأَحَدِنَا أَصْحَابٌ يَجْلِسُونَ إِلَيْهِ قَالَ لَا قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا الْكِبْرُ قَالَ سَفَهُ الْحَقِّ وَغَمْصُ النَّاسِ
Безгә [Сөләйман бин Харб] безгә [Хәммәд бин Зәйд] сөйләгән, [Шәкъаб бин Зөһәйр] әйткән, [Зәйд бин Әсләм] әйткән, [Хәммәд] - шикләнәм - [Әсә бин Ясар] әйткән, [Габдуллаһ бин Әмр] әйткән ул: "Бервакыт без Рәсүлүллаһ САЛЛАЛЛАҺУ АЛӘЙҺИ ВӘСАЛЛӘМ белән бергә булганда, бер бәдәви ефәктән тегелгән кием кигән килеш килде. Шуннан соң бер кеше: "Чыннан да, синең дустың һәр атлыны хур итәргә һәм һәр көтүчене - бөекләргә - тели", - диде. Ул әйтте: "Шуннан соң Рәсүлүллаһ САЛЛАЛЛАҺУ АЛӘЙҺИ ВӘСАЛЛӘМ аның киеменең якасыннан тотып: "Ләкин ни өчен мин синең мондый акылсыз кешенең киемен кигәнеңне күрәм?" - диде. Аннары ул тагын әйтте: "Чынлыкта, Аллаһның пәйгамбәре Нух САЛЛАЛЛАҺУ АЛӘЙҺИ ВӘСАЛЛӘМ үлем якынлашканда ул улына: "Мин сиңа васыять әйтәм, мин сиңа ике нәрсәне боера һәм ике нәрсәдән тыям; Мин сезгә "ЛӘӘ ИЛӘӘҺӘ ИЛЛӘЛЛАҺ" дип әйтергә кушам, чөнки чынлыкта, әгәр җиде күк һәм җиде җир бер үлчәүгә куелса, аннары "ЛӘӘ ИЛӘӘҺӘ ИЛЛӘЛЛАҺ" сүзләре икенче үлчәүгә куелса, ул, һичшиксез, "ЛӘӘ ИЛӘӘҺӘ ИЛЛӘЛЛАҺ" сүзләре куелган үлчәүгә таба авышачак. Әгәр җиде күк һәм җиде җир бер түгәрәк ясап берләшсәләр, ул, һичшиксез, "ЛӘӘ ИЛӘӘҺӘ ИЛЛӘЛЛАҺ" җөмләсе белән бозылачак. Чыннан да, бу барлык нәрсәләр өчен дога кылу ысулы, һәм аның белән барлык җан ияләре ризык белән тәэмин ителә. Һәм мин сезне ике нәрсәдән тыям: ширк һәм тәкәббердән - тәкәбберлектән". Ул - Габдуллаһ - әйтте: Мин Аллаһның Илчесенә әйттем яки әйттем: "Әгәр без ширк турында беләбез икән, тәкәббер нәрсә аңлата?" Берсе әйтте: "Әгәр безнең берәрсебезнең матур сандалилары һәм матур сандалилары булса, тәкәббер нәрсә ул?" Ул: "Юк", - дип җавап бирде. Аннары берәү: "Димәк, кемнеңдер матур киемнәре булып, аннары аларны киюе дә тәкәбберлек саналамы?" – дип сорады. Ул: "Юк", – дип җавап бирде. Аннары берәү тагын: "Яки кемнеңдер яхшы машинасы булып, аны йөртсә, бу тәкәббур саналамы?" – дип сорады. Ул: "Юк", – дип җавап бирде. Аннары берәү тагын: "Яки кемнеңдер дуслары күп булса һәм алар һәрвакыт аның тирәсенә җыелсалар, бу тәкәббур саналамы?" – дип сорады. Ул: "Юк", – дип җавап бирде. Аннары аңа: "Тәкаббур чынлыкта нәрсә ул?" – дип әйттеләр. Ул: "Хакыйкатьне белмәү һәм кешеләрне кимсетү", – дип җавап бирде.