Hadith Representative
Wasiat nabi nuh ‘alaihissalam menjelang wafat: tauhid dan larangan dari syirik serta kesombongan
Imam Ahmad : 6295حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنِ الصَّقْعَبِ بْنِ زُهَيْرٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ حَمَّادٌ أَظُنُّهُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ عَلَيْهِ جُبَّةٌ سِيجَانٍ مَزْرُورَةٌ بِالدِّيبَاجِ فَقَالَ أَلَا إِنَّ صَاحِبَكُمْ هَذَا قَدْ وَضَعَ كُلَّ فَارِسٍ ابْنِ فَارِسٍ قَالَ يُرِيدُ أَنْ يَضَعَ كُلَّ فَارِسٍ ابْنِ فَارِسٍ وَيَرْفَعَ كُلَّ رَاعٍ ابْنِ رَاعٍ قَالَ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَجَامِعِ جُبَّتِهِ وَقَالَ أَلَا أَرَى عَلَيْكَ لِبَاسَ مَنْ لَا يَعْقِلُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ نُوحًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ لِابْنِهِ إِنِّي قَاصٌّ عَلَيْكَ الْوَصِيَّةَ آمُرُكَ بِاثْنَتَيْنِ وَأَنْهَاكَ عَنْ اثْنَتَيْنِ آمُرُكَ بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَإِنَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعَ وَالْأَرْضِينَ السَّبْعَ لَوْ وُضِعَتْ فِي كِفَّةٍ وَوُضِعَتْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فِي كِفَّةٍ رَجَحَتْ بِهِنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَلَوْ أَنَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعَ وَالْأَرْضِينَ السَّبْعَ كُنَّ حَلْقَةً مُبْهَمَةً قَصَمَتْهُنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ فَإِنَّهَا صَلَاةُ كُلِّ شَيْءٍ وَبِهَا يُرْزَقُ الْخَلْقُ وَأَنْهَاكَ عَنْ الشِّرْكِ وَالْكِبْرِ قَالَ قُلْتُ أَوْ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الشِّرْكُ قَدْ عَرَفْنَاهُ فَمَا الْكِبْرُ قَالَ أَنْ يَكُونَ لِأَحَدِنَا نَعْلَانِ حَسَنَتَانِ لَهُمَا شِرَاكَانِ حَسَنَانِ قَالَ لَا قَالَ هُوَ أَنْ يَكُونَ لِأَحَدِنَا حُلَّةٌ يَلْبَسُهَا قَالَ لَا قَالَ الْكِبْرُ هُوَ أَنْ يَكُونَ لِأَحَدِنَا دَابَّةٌ يَرْكَبُهَا قَالَ لَا قَالَ أَفَهُوَ أَنْ يَكُونَ لِأَحَدِنَا أَصْحَابٌ يَجْلِسُونَ إِلَيْهِ قَالَ لَا قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا الْكِبْرُ قَالَ سَفَهُ الْحَقِّ وَغَمْصُ النَّاسِ
ང་ཚོར་[སུ་ལེ་མན་བྷིན་ཧར་བྷ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧ་མཱད་བྷིན་ཟའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ནས [ཤ་ཁབ་བིན་ཟུ་ཧའེ་ཡར་]; ཟའིཌ་བྷིན་ཨ་སི་ལམ་ནས་;, ཡིས་ [ཧ་མཱད་] ཞེས་བཤད་ཡོད། -ངས་དེའི་སྐོར་ལ་བསམ་བློ་བཏང་ཡོད།- [ཨ་ཐ་'; བིན་ཡ་སར་]; [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨམ་ར་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་ཡོད་པའི་སྐབས་སུ་བེ་ཌུ་ཡིན་གྱི་མི་ཞིག་གིས་དར་གྲུལ་གྱིས་བཟོས་པའི་གོས་ཐུང་གྱོན་ནས་ཡོང་བ་རེད། དེ་ནས་མི་ཞིག་གིས། ཁྱེད་ཀྱི་གྲོགས་པོས་རྟ་པ་རེ་རེ་ལ་དམའ་འབེབས་བྱེད་འདོད་ཡོད་པ་དང་། ལུག་རྫི་རེ་རེ་ལ་གཟི་བརྗིད་སྤྲོད་འདོད་ཡོད། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་གི་གོས་ཐུང་གི་མགོ་ལ་འཛིན་ནས་གསུངས་དོན། 'འོན་ཀྱང་ངས་ཁྱོད་ཀྱིས་རྒྱུ་མཚན་མེད་པའི་མི་ཞིག་གི་གྱོན་ཆས་འདི་ལྟར་གྱོན་ཡོད་པ་ཅིའི་ཕྱིར་མཐོང་གི་ཡོད་དམ། '; དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཡང་བསྐྱར་གསུངས་དོན། 'དོན་དངོས་ཐོག ཨ་ལཱ་ཧའི་ལུང་སྟོན་པ་ནུ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་འཆི་བ་ཁོང་ལ་འཁྱེར་འགྲོ་སྐབས་ཁོང་གི་བུ་ལ་ 'ངས་ཁྱེད་ལ་ཁ་ཆེམས་ཤིག་བཤད་རྒྱུ་ཡིན། གལ་ཏེ་ལྷ་ཡུལ་བདུན་དང་ས་གཞི་བདུན་དེ་ཚོ་ཚད་གཞི་གཅིག་གི་སྟེང་ལ་བཞག་ནས་LAA ILAAHA ILLALLAAH ཞེས་པའི་ཚིག་དེ་ཚད་གཞི་གཞན་ཞིག་གི་སྟེང་ལ་བཞག་ན། གལ་ཏེ་ལྷ་ཡུལ་བདུན་དང་ས་གཞི་བདུན་མཉམ་དུ་བསྡུས་ནས་སྒོར་ཐིག་གཅིག་བཟོས་ན། དོན་དངོས་ཐོག་དེ་ནི་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྨོན་ལམ་འདེབས་པའི་ལམ་ཡིན་པས་དེ་དང་མཉམ་དུ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་འཚོ་བའི་མཁོ་སྤྲོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ངས་ཁྱོད་ལ་དངོས་པོ་གཉིས་བཀག་འགོག་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཤིརཀ་དང་ཏ་ཀ་བྷུར་ནས་ -རང་འདོད་ཅན་-'. '; ཁོས་ཨབ་ཏུ་ལ་ཡིས་བཤད། ངས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལ་གལ་ཏེ་ང་ཚོས་ཤིརཀ་སྐོར་ལ་སྔོན་ནས་ཤེས་ཡོད་ན། '; མི་ཞིག་གིས་བཤད་དོན། གལ་ཏེ་ང་ཚོའི་ནང་ནས་གཅིག་ལ་ལྷམ་ཡག་པོ་གཅིག་དང་མཉམ་དུ་ལྷམ་ཡག་པོ་ཡོད་ན། '; ཁོང་གིས་ལན་བཏབ། 'མིན'། དེ་ནས་མི་ཞིག་གིས་བཤད་རྒྱུར། 'དེ་ནས་མི་ཞིག་ལ་གོས་ཡག་པོ་ཡོད་ནས་དེ་ནས་གྱོན་ན་དེ་ཡང་ཆེ་འདོད་ཅན་དུ་བརྩི་གི་ཡོད་དམ། '; ཁོང་གིས་ལན་བཏབ། 'མིན'། དེ་ནས་མི་ཞིག་གིས་ཡང་བསྐྱར་བརྗོད་དོན། འམ་ཡང་ན་མི་ཞིག་ལ་རླངས་འཁོར་ཡག་པོ་ཞིག་ཡོད་པ་དང་དེ་བཏང་ན་དེ་ནི་ཏཀ་བྷུར་དུ་བརྩི་གི་ཡོད་དམ། '; ཁོང་གིས་ལན་བཏབ། 'མིན'། དེ་ནས་མི་ཞིག་གིས་ཡང་བསྐྱར་བརྗོད་དོན། ཡང་ན་མི་ཞིག་ལ་གྲོགས་པོ་མང་པོ་ཡོད་པ་དང་ཁོང་ཚོ་རྟག་ཏུ་ཁོང་གི་མཐའ་འཁོར་དུ་འདུས་ན་དེ་ཏ་ཀ་བྷུར་དུ་བརྩི་གི་ཡོད་དམ། '; ཁོང་གིས་ལན་བཏབ། 'མིན'། དེ་ནས་ཁོང་ལ། དེ་ལྟ་ན་ཏ་ཀ་བྷུར་ཟེར་བ་དེ་གང་ཡིན་ནམ། ཁོང་གིས་ལན་བཏབ། 'བདེན་པ་ལ་གླེན་པ་དང་མི་ལ་མཐོང་ཆུང་བྱེད་པ།'