Hadith Representative
Wasiat nabi nuh ‘alaihissalam menjelang wafat: tauhid dan larangan dari syirik serta kesombongan
Imam Ahmad : 6295حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنِ الصَّقْعَبِ بْنِ زُهَيْرٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ حَمَّادٌ أَظُنُّهُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ عَلَيْهِ جُبَّةٌ سِيجَانٍ مَزْرُورَةٌ بِالدِّيبَاجِ فَقَالَ أَلَا إِنَّ صَاحِبَكُمْ هَذَا قَدْ وَضَعَ كُلَّ فَارِسٍ ابْنِ فَارِسٍ قَالَ يُرِيدُ أَنْ يَضَعَ كُلَّ فَارِسٍ ابْنِ فَارِسٍ وَيَرْفَعَ كُلَّ رَاعٍ ابْنِ رَاعٍ قَالَ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَجَامِعِ جُبَّتِهِ وَقَالَ أَلَا أَرَى عَلَيْكَ لِبَاسَ مَنْ لَا يَعْقِلُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ نُوحًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ لِابْنِهِ إِنِّي قَاصٌّ عَلَيْكَ الْوَصِيَّةَ آمُرُكَ بِاثْنَتَيْنِ وَأَنْهَاكَ عَنْ اثْنَتَيْنِ آمُرُكَ بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَإِنَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعَ وَالْأَرْضِينَ السَّبْعَ لَوْ وُضِعَتْ فِي كِفَّةٍ وَوُضِعَتْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فِي كِفَّةٍ رَجَحَتْ بِهِنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَلَوْ أَنَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعَ وَالْأَرْضِينَ السَّبْعَ كُنَّ حَلْقَةً مُبْهَمَةً قَصَمَتْهُنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ فَإِنَّهَا صَلَاةُ كُلِّ شَيْءٍ وَبِهَا يُرْزَقُ الْخَلْقُ وَأَنْهَاكَ عَنْ الشِّرْكِ وَالْكِبْرِ قَالَ قُلْتُ أَوْ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الشِّرْكُ قَدْ عَرَفْنَاهُ فَمَا الْكِبْرُ قَالَ أَنْ يَكُونَ لِأَحَدِنَا نَعْلَانِ حَسَنَتَانِ لَهُمَا شِرَاكَانِ حَسَنَانِ قَالَ لَا قَالَ هُوَ أَنْ يَكُونَ لِأَحَدِنَا حُلَّةٌ يَلْبَسُهَا قَالَ لَا قَالَ الْكِبْرُ هُوَ أَنْ يَكُونَ لِأَحَدِنَا دَابَّةٌ يَرْكَبُهَا قَالَ لَا قَالَ أَفَهُوَ أَنْ يَكُونَ لِأَحَدِنَا أَصْحَابٌ يَجْلِسُونَ إِلَيْهِ قَالَ لَا قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا الْكِبْرُ قَالَ سَفَهُ الْحَقِّ وَغَمْصُ النَّاسِ
Min hrilh tawh [Sulaiman bin Harb] chuan [Hammad bin Zaid] hnen atangin [Shaq’ab bin Zuhair] hnen atangin [Zaid bin Aslam] hnen atangin min hrilh tawh a, [Hammad] -ka ringhlel- [Atha’ bin Yasar] hnen atangin [Abdullah bin Amr] hnen atangin a sawi tawh bawk a; Vawikhat chu Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam nen kan awm dun a, chutah Bedouin mi pakhat chu silk a siam kawrfual ha chungin a lo kal a. Chutah mi pakhat chuan; 'Dik tak chuan i thianpa hian sakawr khalhtu zawng zawng tihmualpho a duh a, berampu zawng zawng chawimawi - chawimawi- a duh a ni'. Ani chuan a ti a; tichuan Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam chuan a kawrfual kawr chu a man a, a ti a; ‘Mahse, engvangin nge hetiang hian mi rilru fim lo tak thawmhnaw i ha ka hmuh che? ' a ti leh a; ‘Tih tak zetin, Allah zawlnei Nuh Sallallahu Alaihi Wasallam chuan thihnain a rawn hruai dawn lai khan a fapa hnenah chuan, ‘Thuhtak ka hrilh ang che, thil pahnih ka thupek che a, thil pahnih ka khap che a; LAA ILAAHA ILLALLAH ti turin thu ka pe che a ni, a chhan chu a nihna takah chuan van pasarih leh lei pasarih te hi balance pakhatah dah a, chutah chuan LAA ILAAHA ILLALLAAH tih thumal hi balance dangah dah a nih chuan LAA ILAAHA ILLALLAAH tih thumal dahna balance lam chu a innghat ngei ang. Tin, van pasarih leh lei pasarih te hi inzawmkhawmin circle pakhat an siam chuan rinhlelh rual lohvin LAA ILAAHA ILLALLAAH WA SUBHAANALLAH WABIHAMDIH tih thumal hian a titawp dawn a ni. Dik tak chuan engkim tana tawngtaina kawng a ni a, chu mi rual chuan thilsiam zawng zawngte chu eizawnna pek an ni. Tin, thil pahnih ka khap che u a; shirk leh takabbur -arrogant-' atanga lak a ni. ' Ani -Abdullah- chuan a ti a; Allah tirhkoh hnenah chuan, ‘Shirk chungchang hi kan hre tawh a nih chuan takabbur tih hian eng nge a sawi tum? ' Mi pakhatin a ti a; ‘Kan zinga pakhatin pheikhawk mawi tak leh pheikhawk mawi tak a neih chuan takabbur chu eng nge ni ang? ' A chhang a; 'Aih'. Chutah mi pakhatin; ‘A nih leh mi pakhatin thawmhnaw mawi tak tak a neih a, chu chu a hak chuan chapona anga ngaih a ni bawk em? ' A chhang a; 'Aih'. Tichuan mi pakhatin a rawn ti leh a; ‘A nih loh leh miin lirthei tha tak a neih a, a khalh chuan takabbur anga ngaih a ni em? ' A chhang a; 'Aih'. Tichuan mi pakhatin a rawn ti leh a; ‘A nih loh leh mi pakhatin ṭhian tam tak a neih a, a bulah an inkhawm fo chuan chu chu takabbur anga ngaih a ni em? ' A chhang a; 'Aih'. Tichuan a hnenah chuan; Chuti a nih chuan takabbur chu eng nge ni tak tak? Ani chuan a chhang a; ‘Thudik lama â leh mi hmusit’.