ហាទីសតំណាង
Salah satu wasiat Nabi Nuh adalah Laa ilaha illallaah
Imam Ahmad : 6295حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنِ الصَّقْعَبِ بْنِ زُهَيْرٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ حَمَّادٌ أَظُنُّهُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ عَلَيْهِ جُبَّةٌ سِيجَانٍ مَزْرُورَةٌ بِالدِّيبَاجِ فَقَالَ أَلَا إِنَّ صَاحِبَكُمْ هَذَا قَدْ وَضَعَ كُلَّ فَارِسٍ ابْنِ فَارِسٍ قَالَ يُرِيدُ أَنْ يَضَعَ كُلَّ فَارِسٍ ابْنِ فَارِسٍ وَيَرْفَعَ كُلَّ رَاعٍ ابْنِ رَاعٍ قَالَ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَجَامِعِ جُبَّتِهِ وَقَالَ أَلَا أَرَى عَلَيْكَ لِبَاسَ مَنْ لَا يَعْقِلُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ نُوحًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ لِابْنِهِ إِنِّي قَاصٌّ عَلَيْكَ الْوَصِيَّةَ آمُرُكَ بِاثْنَتَيْنِ وَأَنْهَاكَ عَنْ اثْنَتَيْنِ آمُرُكَ بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَإِنَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعَ وَالْأَرْضِينَ السَّبْعَ لَوْ وُضِعَتْ فِي كِفَّةٍ وَوُضِعَتْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فِي كِفَّةٍ رَجَحَتْ بِهِنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَلَوْ أَنَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعَ وَالْأَرْضِينَ السَّبْعَ كُنَّ حَلْقَةً مُبْهَمَةً قَصَمَتْهُنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ فَإِنَّهَا صَلَاةُ كُلِّ شَيْءٍ وَبِهَا يُرْزَقُ الْخَلْقُ وَأَنْهَاكَ عَنْ الشِّرْكِ وَالْكِبْرِ قَالَ قُلْتُ أَوْ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الشِّرْكُ قَدْ عَرَفْنَاهُ فَمَا الْكِبْرُ قَالَ أَنْ يَكُونَ لِأَحَدِنَا نَعْلَانِ حَسَنَتَانِ لَهُمَا شِرَاكَانِ حَسَنَانِ قَالَ لَا قَالَ هُوَ أَنْ يَكُونَ لِأَحَدِنَا حُلَّةٌ يَلْبَسُهَا قَالَ لَا قَالَ الْكِبْرُ هُوَ أَنْ يَكُونَ لِأَحَدِنَا دَابَّةٌ يَرْكَبُهَا قَالَ لَا قَالَ أَفَهُوَ أَنْ يَكُونَ لِأَحَدِنَا أَصْحَابٌ يَجْلِسُونَ إِلَيْهِ قَالَ لَا قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا الْكِبْرُ قَالَ سَفَهُ الْحَقِّ وَغَمْصُ النَّاسِ
បានប្រាប់យើង [Sulaiman bin Harb] បានប្រាប់យើង [Hammad bin Zaid] ពី [Shaq'ab bin Zuhair] ពី [Zaid bin Aslam] បាននិយាយថា [Hammad] - ខ្ញុំសង្ស័យវា - ពី [Atha' bin Yasar] ពី [Abdullah bin Amr] គាត់បាននិយាយថា; នៅពេលដែលពួកយើងនៅជាមួយ Rasulullah SHALLALLAHU 'ALAIHI WASALLAM ពេលនោះមានបុរសជនជាតិ Bedouin ម្នាក់មកពាក់អាវធ្វើពីសូត្រ។ បន្ទាប់មក មានបុរសម្នាក់និយាយថា 'ពិតណាស់ មិត្តរបស់អ្នកចង់បន្ទាបបន្ថោកអ្នកជិះសេះទាំងអស់ ហើយលើកតម្កើងសិរីរុងរឿង - អ្នកគង្វាលគ្រប់ៗរូប' ។ គាត់បាននិយាយថា: បន្ទាប់មក Rasulullah SHALLALLAHU 'ALAIHI WASALLAM បានចាប់កអាវរបស់គាត់ហើយនិយាយថា: 'ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំឃើញអ្នកស្លៀកសម្លៀកបំពាក់របស់មនុស្សមិនសមហេតុផលបែបនេះ? បន្ទាប់មក គាត់បាននិយាយម្តងទៀតថាៈ ពិតប្រាកដណាស់ ព្យាការីរបស់អល់ឡោះ នូ ស៊ុលឡុលឡៅហ៊ូ អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម នៅពេលដែលសេចក្តីស្លាប់ជិតមកដល់ គាត់បាននិយាយទៅកាន់កូនប្រុសរបស់គាត់ថា ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកនូវសក្ខីកម្មមួយ ខ្ញុំបានបង្គាប់អ្នកនូវរឿងពីរ ហើយហាមអ្នកពីរឿងពីរ។ ខ្ញុំបង្គាប់ឱ្យអ្នកនិយាយថា LAA ILAAHA ILLALLAH ពីព្រោះតាមពិត ប្រសិនបើមេឃទាំងប្រាំពីរ និងផែនដីទាំងប្រាំពីរត្រូវបានដាក់នៅលើតុល្យភាពតែមួយ ហើយពាក្យ LAA ILAAHA ILLALLAAH ត្រូវបានដាក់នៅលើតុល្យភាពមួយផ្សេងទៀត នោះវានឹងពិតជាពឹងផ្អែកលើតុល្យភាពដែលពាក្យ LAA ILAAHA ILLALLAAH ត្រូវបានដាក់។ ហើយប្រសិនបើផ្ទៃមេឃទាំងប្រាំពីរ និងផែនដីទាំងប្រាំពីររួបរួមគ្នាបង្កើតជារង្វង់តែមួយ នោះវានឹងត្រូវបានបំបែកដោយប្រយោគ LAA ILAAHA ILLALLAAH WA SUBHAANALLAH WABIHAMDIH។ ពិតប្រាកដណាស់ វាគឺជាមាគ៌ានៃការអធិស្ឋានសម្រាប់អ្វីៗទាំងអស់ ហើយជាមួយនឹងវា សត្វទាំងអស់ត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ដោយអាហារ។ ហើយខ្ញុំហាមអ្នកពីរឿងពីរ។ ពី shirk និង takabbur -arrogant-'។ គាត់ -Abdullah- បាននិយាយថា; ខ្ញុំបាននិយាយ ឬបាននិយាយទៅកាន់រ៉សូលរបស់អល់ឡោះថា 'ប្រសិនបើយើងដឹងអំពី Shirk រួចហើយតើ takabbur មានន័យយ៉ាងណា? មាននរណាម្នាក់បាននិយាយថា៖ 'តើតាកាបឺរជាអ្វី ប្រសិនបើយើងម្នាក់មានស្បែកជើងកែងចោតមួយគូជាមួយនឹងស្បែកជើងដ៏ស្រស់ស្អាត?' គាត់ឆ្លើយថា 'ទេ' ។ ពេលនោះ មានអ្នកណាម្នាក់និយាយថា៖ ‹បើអ្នកណាមានសម្លៀកបំពាក់ស្អាតហើយស្លៀកទៅក៏ចាត់ទុកថាជាមនុស្សក្រអឺតក្រទមដែរ?›។ គាត់ឆ្លើយថា 'ទេ' ។ បន្ទាប់មក មាននរណាម្នាក់និយាយម្តងទៀតថា៖ 'ឬក៏គេចាត់ទុកថា បើអ្នកណាម្នាក់មានយានជំនិះល្អ ហើយបើកបរ នោះគេចាត់ទុកជាតាកាបឺរ?' គាត់ឆ្លើយថា 'ទេ' ។ បន្ទាប់មក មានអ្នកណាម្នាក់និយាយម្ដងទៀតថា៖ 'ឬបើអ្នកណាម្នាក់មានមិត្តភក្តិច្រើន ហើយគេតែងតែជុំវិញគាត់ តើនោះចាត់ទុកថាតាកាបឺឬ?' គាត់ឆ្លើយថា 'ទេ' ។ បន្ទាប់មកគេនិយាយទៅកាន់គាត់ថាៈ តើតាកាបឺរពិតជាអ្វី? គាត់ឆ្លើយថា៖ ‹មិនដឹងការពិត ហើយមើលងាយមនុស្ស›។