نمائندہ حدیث
امام بخاری ۔ : 3091
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجِيءُ نُوحٌ وَأُمَّتُهُ فَيَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى هَلْ بَلَّغْتَ فَيَقُولُ نَعَمْ أَيْ رَبِّ فَيَقُولُ لِأُمَّتِهِ هَلْ بَلَّغَكُمْ فَيَقُولُونَ لَا مَا جَاءَنَا مِنْ نَبِيٍّ فَيَقُولُ لِنُوحٍ مَنْ يَشْهَدُ لَكَ فَيَقُولُ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأُمَّتُهُ فَنَشْهَدُ أَنَّهُ قَدْ بَلَّغَوَهُوَ قَوْلُهُ جَلَّ ذِكْرُهُ{ وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا لِتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ }وَالْوَسَطُ الْعَدْلُ
ہم سے موسیٰ بن اسماعیل نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے عبدالواحد بن زیاد نے بیان کیا، ہم سے العماسی نے [ابو صالح] نے [ابو سعید] سے بیان کیا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: (قیامت کے دن) حضرت نوح علیہ السلام اور ان کی قوم آئے تو اللہ تعالیٰ نے فرمایا: کیا تم نے (تعلیم) پہنچا دی ہے؟ نوح علیہ السلام نے جواب دیا: ہاں، اے میرے رب۔ پھر اللہ تعالیٰ نے اپنی قوم سے پوچھا: کیا یہ سچ ہے کہ اس نے تم تک یہ بات پہنچائی ہے؟ انہوں نے جواب دیا؛ "نہیں۔ ہمارے پاس کوئی نبی نہیں آیا۔" پھر اللہ تعالیٰ نے نوح علیہ السلام سے فرمایا: تمہارے خلاف کون گواہ ہے؟ حضرت نوح علیہ السلام نے فرمایا؛ "محمد صلی اللہ علیہ وسلم اور ان کی امت"۔ چنانچہ ہم یہ بھی گواہی دیتے ہیں کہ حضرت نوح علیہ السلام نے وہ پیغام پہنچایا جو وہ اپنی قوم کو دے رہے تھے۔ یہ اسی طرح ہے جیسا کہ اللہ تعالیٰ نے فرمایا (سورۃ البقرہ آیت 143، جس کا مطلب ہے) ’’اور اسی طرح ہم نے تمہیں ایک درمیانی امت بنایا ہے جو لوگوں پر گواہ ہے‘‘۔ الوستھ کا مطلب ہے العدل (صرف)۔