Hadith Representative
Kematian Nabi Adam dan sunnah pertama menimbun jenazah dengan tanah
Imam Ahmad : 20288حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عُتَيٍّ قَالَ رَأَيْتُ شَيْخًا بِالْمَدِينَةِ يَتَكَلَّمُ فَسَأَلْتُ عَنْهُ فَقَالُوا هَذَا أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَقَالَ إِنَّ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَام لَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ قَالَ لِبَنِيهِ أَيْ بَنِيَّ إِنِّي أَشْتَهِي مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ فَذَهَبُوا يَطْلُبُونَ لَهُ فَاسْتَقْبَلَتْهُمْ الْمَلَائِكَةُ وَمَعَهُمْ أَكْفَانُهُ وَحَنُوطُهُ وَمَعَهُمْ الْفُؤُوسُ وَالْمَسَاحِي وَالْمَكَاتِلُ فَقَالُوا لَهُمْ يَا بَنِي آدَمَ مَا تُرِيدُونَ وَمَا تَطْلُبُونَ أَوْ مَا تُرِيدُونَ وَأَيْنَ تَذْهَبُونَ قَالُوا أَبُونَا مَرِيضٌ فَاشْتَهَى مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ قَالُوا لَهُمْ ارْجِعُوا فَقَدْ قُضِيَ قَضَاءُ أَبِيكُمْ فَجَاءُوا فَلَمَّا رَأَتْهُمْ حَوَّاءُ عَرَفَتْهُمْ فَلَاذَتْ بِآدَمَ فَقَالَ إِلَيْكِ إِلَيْكِ عَنِّي فَإِنِّي إِنَّمَا أُوتِيتُ مِنْ قِبَلِكِ خَلِّي بَيْنِي وَبَيْنَ مَلَائِكَةِ رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَقَبَضُوهُ وَغَسَّلُوهُ وَكَفَّنُوهُ وَحَنَّطُوهُ وَحَفَرُوا لَهُ وَأَلْحَدُوا لَهُ وَصَلَّوْا عَلَيْهِ ثُمَّ دَخَلُوا قَبْرَهُ فَوَضَعُوهُ فِي قَبْرِهِ وَوَضَعُوا عَلَيْهِ اللَّبِنَ ثُمَّ خَرَجُوا مِنْ الْقَبْرِ ثُمَّ حَثَوْا عَلَيْهِ التُّرَابَ ثُمَّ قَالُوا يَا بَنِي آدَمَ هَذِهِ سُنَّتُكُمْ
Ayebisaki biso Abdullah ayebisaki biso [Hudbah binKhalid] ayebisi biso [Hammad bin Salamah] uta na [Humaid] uta na [Hasan] uta na [Utai] alobaki, ‘Mokolo moko namonaki mobange moko na Medina azali koloba, yango wana natunaki bato soki azali nani. Na nsima bayanolaki ete: ‘Oyo ezali [Ubay bin Ka’b]’. Na sima alobaki, ‘Ya solo Adam ‘Alaihis Salam tango liwa na ye eyaki, alobaki na bana na ye, ‘Ee bana na ngai, ya solo nalingi mbuma oyo euti na Lola’. Na sima bakendaki kosenga mbuma mpo na Adam, sima ba anzelu bayambaki bango bamemaki elamba ya Adama mpe sanduku ya ebembe, nzokande bango - bana ya Adama - bamemaki ba haches, ba pelles mpe ba kitunga ya mbuma. Na nsima, baanzelu batunaki bango ete: ‘Ee Bana ya Adama, bolingi mpe bozali kosɛnga nini?, To na lisolo mosusu, ‘Bolingi nini mpe bozali kokende wapi?’ Bayanolaki ete, 'Tata na biso azali na bokono mpe alingi mbuma ya Lola'. Baanzelu bayanolaki ete, ‘Bozonga! Ya solo, mokano ezwami mpo na tata na yo -liwa-'. Bazongaki lisusu. Ntango Eva’ amonaki baanzelu mpe ayebaki soki bazalaki banani, azongaki epai ya Adama mpo na kobatela ye. Bongo Adama alobaki na Eva, ‘Longwa na ngai, kaka ngai nde napesami na ngambo na yo, yango wana tika oyo azali kati na ngai na Baanzelu azala Rabb Tabaaraka Wa Ta’ala na ngai. Bongo baanzelu babomaki bomoi na ye, basukolaki ye, bazipaki ye, basalelaki ye libulu mpe lilita, mpe babondelaki mpo na ye. Sima bakoti na kati ya lilita pe batiaki Adam na lilita, batiaki briki likolo na ye pe sima babimi na lilita. Sima na yango bazipaki yango na mabele pe balobi: ‘Ee mwana ya Adam, oyo ezali sunnah na yo’.