Hadith Representative
Para Malaikat mencabut nyawa Nabi Adam, memandikan, mengkafani, membuatkannya lubang dan lahat untuknya, serta menshalatinya
Imam Ahmad : 20288حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عُتَيٍّ قَالَ رَأَيْتُ شَيْخًا بِالْمَدِينَةِ يَتَكَلَّمُ فَسَأَلْتُ عَنْهُ فَقَالُوا هَذَا أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَقَالَ إِنَّ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَام لَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ قَالَ لِبَنِيهِ أَيْ بَنِيَّ إِنِّي أَشْتَهِي مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ فَذَهَبُوا يَطْلُبُونَ لَهُ فَاسْتَقْبَلَتْهُمْ الْمَلَائِكَةُ وَمَعَهُمْ أَكْفَانُهُ وَحَنُوطُهُ وَمَعَهُمْ الْفُؤُوسُ وَالْمَسَاحِي وَالْمَكَاتِلُ فَقَالُوا لَهُمْ يَا بَنِي آدَمَ مَا تُرِيدُونَ وَمَا تَطْلُبُونَ أَوْ مَا تُرِيدُونَ وَأَيْنَ تَذْهَبُونَ قَالُوا أَبُونَا مَرِيضٌ فَاشْتَهَى مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ قَالُوا لَهُمْ ارْجِعُوا فَقَدْ قُضِيَ قَضَاءُ أَبِيكُمْ فَجَاءُوا فَلَمَّا رَأَتْهُمْ حَوَّاءُ عَرَفَتْهُمْ فَلَاذَتْ بِآدَمَ فَقَالَ إِلَيْكِ إِلَيْكِ عَنِّي فَإِنِّي إِنَّمَا أُوتِيتُ مِنْ قِبَلِكِ خَلِّي بَيْنِي وَبَيْنَ مَلَائِكَةِ رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَقَبَضُوهُ وَغَسَّلُوهُ وَكَفَّنُوهُ وَحَنَّطُوهُ وَحَفَرُوا لَهُ وَأَلْحَدُوا لَهُ وَصَلَّوْا عَلَيْهِ ثُمَّ دَخَلُوا قَبْرَهُ فَوَضَعُوهُ فِي قَبْرِهِ وَوَضَعُوا عَلَيْهِ اللَّبِنَ ثُمَّ خَرَجُوا مِنْ الْقَبْرِ ثُمَّ حَثَوْا عَلَيْهِ التُّرَابَ ثُمَّ قَالُوا يَا بَنِي آدَمَ هَذِهِ سُنَّتُكُمْ
hi byerile Abdullah u hi byerile [Hudbah binKhalid] u hi byerile [Hammad bin Salamah] ku suka eka [Humaid] ku suka eka [Hasan] ku suka [Utai] u te, ‘Ndzi tshame ndzi vona mukhalabye eMedina a vulavula, kutani ndzi vutisile vanhu leswaku i mani. Kutani va hlamula va ku, ‘Loyi i [Ubay bin Ka’b]’. Kutani a ku, ‘Hakunene Adam ‘Alaihis Salam loko rifu ra yena ri fika, u te eka vana va yena, ‘Oho vana va mina, hakunene ndzi lava mihandzu leyi humaka eTilweni’. Kutani va ye va ya kombela mihandzu ya Adamu, kutani tintsumi ti va amukela ti rhwale xifunengeto xa Adamu na bokisi ra vafi, kasi vona - vana va Adamu - va tisa swikele, mafoxolo na mabasikiti ya mihandzu. Kutani tintsumi ti va vutisa, ‘Wena Vana va Adamu, xana mi lava yini naswona mi kombela yini?, Kumbe eka xitlhokovetselo xin’wana, ‘Mi lava yini naswona mi ya kwihi?’. Va hlamula va ku, 'Tata wa hina wa vabya naswona u lava mihandzu ya Tilo'. Tintsumi ti hlamula ti ku, ‘Vuya! Hakunene, xiboho xi endliwile eka tata wa wena -rifu-'. Va vuyile. Loko Evha’ a vona tintsumi naswona a swi tiva leswaku i vamani, u tlhelele eka Adamu leswaku a ya n’wi langutela. Kutani Adamu a ku eka Evha, ‘Suka eka mina, ntsena ndzi nyikiwile hi tlhelo ra wena, kutani loyi a nga exikarhi ka mina na Tintsumi a a ve Rabb Tabaaraka Wa Ta’ala wa mina. Hiloko tintsumi ti n’wi dlaya, ti n’wi hlambisa, ti n’wi funengeta, ti n’wi endlela khumbi ni sirha, ti n’wi khongelela. Kutani va nghena esirheni va veka Adamu esirheni, va veka xitina ehenhla ka yena ivi va huma esirheni. Endzhaku ka sweswo va yi funengete hi misava va ku, ‘Oho n’wana wa Adamu, leyi i sunnah ya wena’.