Hadith Representative
Para Malaikat mencabut nyawa Nabi Adam, memandikan, mengkafani, membuatkannya lubang dan lahat untuknya, serta menshalatinya
Imam Ahmad : 20288حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عُتَيٍّ قَالَ رَأَيْتُ شَيْخًا بِالْمَدِينَةِ يَتَكَلَّمُ فَسَأَلْتُ عَنْهُ فَقَالُوا هَذَا أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَقَالَ إِنَّ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَام لَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ قَالَ لِبَنِيهِ أَيْ بَنِيَّ إِنِّي أَشْتَهِي مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ فَذَهَبُوا يَطْلُبُونَ لَهُ فَاسْتَقْبَلَتْهُمْ الْمَلَائِكَةُ وَمَعَهُمْ أَكْفَانُهُ وَحَنُوطُهُ وَمَعَهُمْ الْفُؤُوسُ وَالْمَسَاحِي وَالْمَكَاتِلُ فَقَالُوا لَهُمْ يَا بَنِي آدَمَ مَا تُرِيدُونَ وَمَا تَطْلُبُونَ أَوْ مَا تُرِيدُونَ وَأَيْنَ تَذْهَبُونَ قَالُوا أَبُونَا مَرِيضٌ فَاشْتَهَى مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ قَالُوا لَهُمْ ارْجِعُوا فَقَدْ قُضِيَ قَضَاءُ أَبِيكُمْ فَجَاءُوا فَلَمَّا رَأَتْهُمْ حَوَّاءُ عَرَفَتْهُمْ فَلَاذَتْ بِآدَمَ فَقَالَ إِلَيْكِ إِلَيْكِ عَنِّي فَإِنِّي إِنَّمَا أُوتِيتُ مِنْ قِبَلِكِ خَلِّي بَيْنِي وَبَيْنَ مَلَائِكَةِ رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَقَبَضُوهُ وَغَسَّلُوهُ وَكَفَّنُوهُ وَحَنَّطُوهُ وَحَفَرُوا لَهُ وَأَلْحَدُوا لَهُ وَصَلَّوْا عَلَيْهِ ثُمَّ دَخَلُوا قَبْرَهُ فَوَضَعُوهُ فِي قَبْرِهِ وَوَضَعُوا عَلَيْهِ اللَّبِنَ ثُمَّ خَرَجُوا مِنْ الْقَبْرِ ثُمَّ حَثَوْا عَلَيْهِ التُّرَابَ ثُمَّ قَالُوا يَا بَنِي آدَمَ هَذِهِ سُنَّتُكُمْ
به ما گفته است عبدالله به ما [حدبه بن خالد] گفته است [حمد بن سلمه] را از [حمید] از [حسن] از [اوتای] گفت؛ «باری در مدینه پیرمردی را دیدم که حرف می‌زند، پس از مردم پرسیدم که او کیست؟ آنها بعداً پاسخ دادند، 'این [اوبی بن کعب] است. بعد گفت؛ 'در حقیقت، آدم علیه سلام، زمانیکه مرگ اش فرا رسید، او به اولاد هایش گفت، 'ای اولاد های من، در حقیقت من از بهشت میوه میخواهم'. آنها سپس رفتند تا برای آدم میوه بخواهند، سپس فرشتگان با حمل کفن و تابوت آدم از آنها استقبال کردند، در حالی که آنها – فرزندان آدم – تبر و بیل و سبد میوه آوردند. سپس فرشتگان از آنها پرسیدند که ای فرزندان آدم چه می خواهید و چه می خواهید؟ ، یا در تاریخ دیگر، 'چه میخواهید و به کجا میروید؟ آنها پاسخ دادند، 'پدر ما مریض است و میوه های بهشت را میخواهد'. فرشتگان پاسخ دادند، 'برگرد! در حقیقت، تصمیم برای پدر شما -مرگ-' گرفته شده است. آنها برگشتند. زمانیکه حوا فرشتگان را دید و او میدانست که آنها کی بودند، او به آدم برگشت تا از او مراقبت کند. بعد آدم به حوا گفت، 'از من دور شو، فقط من از طرف تو داده شده ام، پس بگذار کسی که بین من و فرشتگان است رب تباراکا و تعالی من باشد. پس فرشتگان جان او را گرفتند، او را غسل دادند، او را کفن کردند، برای او سوراخ و قبر ساختند و برای او دعا کردند. بعد به داخل قبر رفتند و آدم را در قبر گذاشتند، خشتی را بالای او گذاشتند و بعد از قبر بیرون آمدند. بعد از آن آنرا با خاک پوشاندند و گفتند؛ 'ای پسر آدم، این سنت تو است'.