Hadith Representative
Adam menyangkal telah memberikan umurnya untuk Nabi Dawud
Imam Tirmidzi : 3002حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَسَقَطَ مِنْ ظَهْرِهِ كُلُّ نَسَمَةٍ هُوَ خَالِقُهَا مِنْ ذُرِّيَّتِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَجَعَلَ بَيْنَ عَيْنَيْ كُلِّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ وَبِيصًا مِنْ نُورٍ ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى آدَمَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ مَنْ هَؤُلَاءِ قَالَ هَؤُلَاءِ ذُرِّيَّتُكَ فَرَأَى رَجُلًا مِنْهُمْ فَأَعْجَبَهُ وَبِيصُ مَا بَيْنَ عَيْنَيْهِ فَقَالَ أَيْ رَبِّ مَنْ هَذَا فَقَالَ هَذَا رَجُلٌ مِنْ آخِرِ الْأُمَمِ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ يُقَالُ لَهُ دَاوُدُ فَقَالَ رَبِّ كَمْ جَعَلْتَ عُمْرَهُ قَالَ سِتِّينَ سَنَةً قَالَ أَيْ رَبِّ زِدْهُ مِنْ عُمْرِي أَرْبَعِينَ سَنَةً فَلَمَّا قُضِيَ عُمْرُ آدَمَ جَاءَهُ مَلَكُ الْمَوْتِ فَقَالَ أَوَلَمْ يَبْقَ مِنْ عُمْرِي أَرْبَعُونَ سَنَةً قَالَ أَوَلَمْ تُعْطِهَا ابْنَكَ دَاوُدَ قَالَ فَجَحَدَ آدَمُ فَجَحَدَتْ ذُرِّيَّتُهُ وَنُسِّيَ آدَمُ فَنُسِّيَتْ ذُرِّيَّتُهُ وَخَطِئَ آدَمُ فَخَطِئَتْ ذُرِّيَّتُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
I dɔn tɛl wi [Abd bin Humaid] dɔn tɛl wi [Abu Nu’aim] dɔn tɛl wi [Hisyam bin Sa’ad] frɔm [Zaid bin Aslam] frɔm [Abu Salih] frɔm [Abu Hurairah] se: Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wa Salam se: ‘We Allah mek Adam, I rɔb in bak ɛn frɔm in bak fɔdɔm ɛvri sol we Allah mek frɔm Adam in yon pikin dɛn te di De we dɛn go gɛt layf bak ɛn I mek layt bitwin ɛni wan pan dɛn yay, dɔn dɛn briŋ dɛn bifo Adam, i aks se: ‘O Rab, udat na dɛn? ' Allah ansa se: 'Dem na yu pikin'. Adam si wan pan dɛn ɛn di layt we bin de shayn bitwin in yay bin mek i sɔprayz. Adam aks se: O Masta, udat na in? Allah ansa se: Na pɔsin we de na di ɛnd tɛm frɔm yu pikin dɛn we nem Dawud. Adam aks: O Masta, aw lɔng Yu dɔn mek in layf? Allah ansa se: Siksti ia. Adam aks se: O Masta, ad fɔti ia to mi layf. We dɛn dɔn disayd fɔ Adam in ej, di enjɛl fɔ day kam to am ɛn tɛl am se: A nɔ stil gɛt fɔti ia? Di enjɛl fɔ day se: Yu nɔ gi am to yu pikin, Dawud? Adam dinay am ɛn in pikin dɛnsɛf dinay am. Dɛn mek Adam fɔgɛt ɛn dɛn mek in pikin dɛnsɛf fɔgɛt. Adam bin rɔng ɛn in pikin dɛnsɛf bin rɔng’. Abu Isa se: Dis hadith na tru. Narrated tru wan ɔda sanad frɔm Abu Hurairah frɔm di prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wa Salam.