Hadith Representative
Adam yang Allah ciptakan dengan tangan-Nya
Imam Ahmad : 2415حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ خَطَبَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ عَلَى مِنْبَرِ الْبَصْرَةِ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ إِلَّا لَهُ دَعْوَةٌ قَدْ تَنَجَّزَهَا فِي الدُّنْيَا وَإِنِّي قَدْ اخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي وَأَنَا سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ وَلَا فَخْرَ وَبِيَدِي لِوَاءُ الْحَمْدِ وَلَا فَخْرَ آدَمُ فَمَنْ دُونَهُ تَحْتَ لِوَائِي وَلَا فَخْرَ وَيَطُولُ يَوْمُ الْقِيَامَةِ عَلَى النَّاسِ فَيَقُولُ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ انْطَلِقُوا بِنَا إِلَى آدَمَ أَبِي الْبَشَرِ فَلْيَشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّنَا عَزَّ وَجَلَّ فَلْيَقْضِ بَيْنَنَا فَيَأْتُونَ آدَمَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُونَ يَا آدَمُ أَنْتَ الَّذِي خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَأَسْكَنَكَ جَنَّتَهُ وَأَسْجَدَ لَكَ مَلَائِكَتَهُ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّنَا فَلْيَقْضِ بَيْنَنَا فَيَقُولُ إِنِّي لَسْتُ هُنَاكُمْ إِنِّي قَدْ أُخْرِجْتُ مِنْ الْجَنَّةِ بِخَطِيئَتِي وَإِنَّهُ لَا يُهِمُّنِي الْيَوْمَ إِلَّا نَفْسِي وَلَكِنْ ائْتُوا نُوحًا رَأْسَ النَّبِيِّينَ فَيَأْتُونَ نُوحًا فَيَقُولُونَ يَا نُوحُ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّنَا فَلْيَقْضِ بَيْنَنَا فَيَقُولُ إِنِّي لَسْتُ هُنَاكُمْ إِنِّي دَعَوْتُ بِدَعْوَةٍ أَغْرَقَتْ أَهْلَ الْأَرْضِ وَإِنَّهُ لَا يُهِمُّنِي الْيَوْمَ إِلَّا نَفْسِي وَلَكِنْ ائْتُوا إِبْرَاهِيمَ خَلِيلَ اللَّهِ فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَيَقُولُونَ يَا إِبْرَاهِيمُ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّنَا فَلْيَقْضِ بَيْنَنَا فَيَقُولُ إِنِّي لَسْتُ هُنَاكُمْ إِنِّي كَذَبْتُ فِي الْإِسْلَامِ ثَلَاثَ كِذْبَاتٍ وَاللَّهِ إِنْ حَاوَلَ بِهِنَّ إِلَّا عَنْ دِينِ اللَّهِ قَوْلُهُ { إِنِّي سَقِيمٌ } وَقَوْلُهُ { بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَذَا فَاسْأَلُوهُمْ إِنْ كَانُوا يَنْطِقُونَ } وَقَوْلُهُ لِامْرَأَتِهِ حِينَ أَتَى عَلَى الْمَلِكِ أُخْتِي وَإِنَّهُ لَا يُهِمُّنِي الْيَوْمَ إِلَّا نَفْسِي وَلَكِنْ ائْتُوا مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام الَّذِي اصْطَفَاهُ اللَّهُ بِرِسَالَتِهِ وَكَلَامِهِ فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُونَ يَا مُوسَى أَنْتَ الَّذِي اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِرِسَالَتِهِ وَكَلَّمَكَ فَاشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ فَلْيَقْضِ بَيْنَنَا فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ إِنِّي قَتَلْتُ نَفْسًا بِغَيْرِ نَفْسٍ وَإِنَّهُ لَا يُهِمُّنِي الْيَوْمَ إِلَّا نَفْسِي وَلَكِنْ ائْتُوا عِيسَى رُوحَ اللَّهِ وَكَلِمَتَهُ فَيَأْتُونَ عِيسَى فَيَقُولُونَ يَا عِيسَى اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ فَلْيَقْضِ بَيْنَنَا فَيَقُولُ إِنِّي لَسْتُ هُنَاكُمْ إِنِّي اتُّخِذْتُ إِلَهًا مِنْ دُونِ اللَّهِ وَإِنَّهُ لَا يُهِمُّنِي الْيَوْمَ إِلَّا نَفْسِي وَلَكِنْ أَرَأَيْتُمْ لَوْ كَانَ مَتَاعٌ فِي وِعَاءٍ مَخْتُومٍ عَلَيْهِ أَكَانَ يُقْدَرُ عَلَى مَا فِي جَوْفِهِ حَتَّى يُفَضَّ الْخَاتَمُ قَالَ فَيَقُولُونَ لَا قَالَ فَيَقُولُ إِنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمُ النَّبِيِّينَ وَقَدْ حَضَرَ الْيَوْمَ وَقَدْ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَأْتُونِي فَيَقُولُونَ يَا مُحَمَّدُ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ فَلْيَقْضِ بَيْنَنَا فَأَقُولُ أَنَا لَهَا حَتَّى يَأْذَنَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِمَنْ شَاءَ وَيَرْضَى فَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَنْ يَصْدَعَ بَيْنَ خَلْقِهِ نَادَى مُنَادٍ أَيْنَ أَحْمَدُ وَأُمَّتُهُ فَنَحْنُ الْآخِرُونَ الْأَوَّلُونَ نَحْنُ آخِرُ الْأُمَمِ وَأَوَّلُ مَنْ يُحَاسَبُ فَتُفْرَجُ لَنَا الْأُمَمُ عَنْ طَرِيقِنَا فَنَمْضِي غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ أَثَرِ الطُّهُورِ فَتَقُولُ الْأُمَمُ كَادَتْ هَذِهِ الْأُمَّةُ أَنْ تَكُونَ أَنْبِيَاءَ كُلُّهَا فَنَأْتِي بَابَ الْجَنَّةِ فَآخُذُ بِحَلْقَةِ الْبَابِ فَأَقْرَعُ الْبَابَ فَيُقَالُ مَنْ أَنْتَ فَأَقُولُ أَنَا مُحَمَّدٌ فَيُفْتَحُ لِي فَآتِي رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كُرْسِيِّهِ أَوْ سَرِيرِهِ شَكَّ حَمَّادٌ فَأَخِرُّ لَهُ سَاجِدًا فَأَحْمَدُهُ بِمَحَامِدَ لَمْ يَحْمَدْهُ بِهَا أَحَدٌ كَانَ قَبْلِي وَلَيْسَ يَحْمَدُهُ بِهَا أَحَدٌ بَعْدِي فَيُقَالُ يَا مُحَمَّدُ ارْفَعْ رَأْسَكَ وَسَلْ تُعْطَهْ وَقُلْ تُسْمَعْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَقُولُ أَيْ رَبِّ أُمَّتِي أُمَّتِي فَيَقُولُ أَخْرِجْ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ كَذَا وَكَذَا لَمْ يَحْفَظْ حَمَّادٌ ثُمَّ أُعِيدُ فَأَسْجُدُ فَأَقُولُ مَا قُلْتُ فَيُقَالُ ارْفَعْ رَأْسَكَ وَقُلْ تُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَقُولُ أَيْ رَبِّ أُمَّتِي أُمَّتِي فَيَقُولُ أَخْرِجْ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ كَذَا وَكَذَا دُونَ الْأَوَّلِ ثُمَّ أُعِيدُ فَأَسْجُدُ فَأَقُولُ مِثْلَ ذَلِكَ فَيُقَالُ لِيَ ارْفَعْ رَأْسَكَ وَقُلْ تُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَقُولُ أَيْ رَبِّ أُمَّتِي أُمَّتِي فَقَالَ أَخْرِجْ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ كَذَا وَكَذَا دُونَ ذَلِكَ
ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᔭᕗᑦ ['ᐊᕙᓐ] ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᔭᕗᑦ [ᕼᐊᒪᑦ] ᑕᐃᑲᙵᑦ [ᐊᓕ ᐲᓐ ᔭᐃ] ᑕᐃᑲᙵᑦ [ᐊᐳ ᓇᑐᕈ], ᐅᖃᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ: [ᐃᑉᓐ ᐊᐸᔅ] ᐊᑕᐅᓯᐊᖅᑐᓂ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᖅᑎᑦᑎᓚᐅᖅᓯᒪᖕᒪᑦ ᑐᒃᓯᐊᕐᕕᖕᒥ ᐹᔅᕈᒥ. ᐅᖃᓚᐅᖅᑐᖅ; ᑐᒃᓯᐊᖅᑎ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ: ᓱᓕᓪᓗᓂ, ᑐᒃᓯᐊᖅᑎᑕᖃᙱᓚᖅ ᑭᓯᐊᓂ ᑐᒃᓯᐊᕐᓂᖃᖅᐸᑦ ᐊᑐᖅᓯᒪᔭᒥᓂᒃ ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥ. ᑐᒃᓯᐊᕐᓂᕆᔭᒃᑲ ᓴᐳᑎᓯᒪᕙᒃᑲ, ᑐᒃᓯᐊᕈᓐᓇᖁᓪᓗᖓ ᐃᓄᖁᑎᓐᓄᑦ. ᓯᕗᓕᖅᑎᐅᕗᖓ ᐋᑕᒻ ᕿᑐᕐᖓᖏᓐᓄᑦ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓᓂ, ᖁᕕᐊᓱᙱᓪᓗᖓ. ᓯᕗᓪᓕᖅᐸᐅᓚᐅᖅᓯᒪᒻᒥᔪᖓ ᐃᓗᕕᖓ ᒪᑐᐃᖅᑕᐅᑎᓪᓗᒍ, ᐱᒃᑯᒍᓱᓐᖏᓐᓇᒪ. ᐊᒡᒐᓐᓂ ᓴᐃᒻᒪᑎᒥᒃ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓂᖅ, ᐅᐱᒍᓱᓐᓂᐅᖏᑦᑐᖅ. ᐋᑕᒻ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᖏᑦ ᓴᐃᒻᒪᑎᒪ ᐊᑖᓃᑦᑐᑦ, ᖁᕝᕙᓯᓗᐊᓐᖏᑦᑐᑦ. ᐃᓄᖕᓄᑦ, ᐅᓪᓗᖓ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᐅᑉ ᑕᑭᔪᒻᒪᕆᐅᖕᒪᑦ, ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ ᐃᓚᖏᑦ ᐅᖃᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᐊᓯᒥᓄᑦ: ᐋᑕᒻᒨᓚᐅᖅᑕ, ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐊᑖᑕᒋᔭᐅᔪᖅ, ᐊᐱᕆᖁᓪᓗᒍ ᐋᓚ ᐊᓴ ᕙ ᔭᓚᒥᒃ ᑐᒃᓯᐊᖁᓪᓗᒍ ᐅᕙᑦᑎᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᐃᓱᒪᓕᐅᖁᓪᓗᒍ ᐅᕙᑦᑎᓐᓂᒃ. ᑕᐃᒪᓕ ᐋᑕᒻ ’ᐊᓚᐃᕼᐃᔅ ᓴᓚᒻᒧᑦ ᑎᑭᓚᐅᖅᐳᑦ, ᐅᖃᖅᐳᓪᓗ: ᐋᑕᒻ, ᐃᕝᕕᑦ ᐋᓚ ᓴᓇᓚᐅᖅᑕᐃᑦ ᐊᒡᒐᒥᓄᑦ, ᓴᓇᓪᓗᓂᓗ ᐸᕋᑕᐃᓯᒥᓂ, ᑎᖕᒥᐊᑦ ᖁᒻᒧᐊᒃᑎᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᐃᓕᖕᓄᑦ. ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ ᐊᐱᕆᓗᒍ ᕋᑉᕗᑦ ᑐᒃᓯᐊᖁᓪᓗᒍ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓱᒪᓕᐅᖁᓪᓗᒍ ᐅᕙᑦᑎᓐᓂᒃ. ᐋᑕᒻ ᑭᐅᕗᖅ: ᓱᓕᓪᓗᓂ, ᐃᓕᖕᓄᑦ ᓈᒻᒪᙱᓐᓇᒪ, ᕿᓚᖕᒥᑦ ᐊᓂᑎᑕᐅᓯᒪᓕᖅᐳᖓ ᑕᒻᒪᕐᓂᕆᓚᐅᖅᑕᒃᑲ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒋᑦ. ᐊᒻᒪᓗ ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᖅ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖅᓴᐅᙱᓚᖅ ᐅᕙᓐᓄᑦ ᐅᓪᓗᒥ ᐅᕙᓐᓂᒃ. ᑭᓯᐊᓂᓕ ᓄᐊᒧᑦ ᑎᑭᑉᐳᖅ, ᒎᑎᐅᑉ ᓯᕗᓕᖅᑎᖓ. ᑕᕝᕙ ᓄᐊᒧᑦ ᑎᑭᑉᐳᑦ, ᐅᖃᖅᐳᓪᓗ: ᓄᐊ, ᐊᐱᕆᓗᒍ ᕌᑉᕗᑦ ᑐᒃᓯᐊᖁᓪᓗᒍ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ, ᐃᓱᒪᓕᐅᖁᓪᓗᒍᓗ ᐅᕙᑦᑎᓐᓂᒃ. ᓄᐊ ᑭᐅᕗᖅ: ᐃᓕᓐᓄᑦ ᓈᒻᒪᙱᓐᓇᒪ, ᑐᒃᓯᐊᕐᓂᕆᔭᒃᑲ ᐊᑐᖅᓯᒪᕙᒃᑲ ᐃᐱᑎᓚᐅᖅᑕᒃᑲ ᓄᓇᒥᐅᑦ. ᐊᒻᒪᓗ ᓱᓕᔪᒥᒃ ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᖅ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖅᓴᐅᙱᓚᖅ ᐅᕙᓐᓄᑦ ᐅᕙᓐᓂᒃ. ᑭᓯᐊᓂᓕ ᑎᑭᓚᐅᖅᐳᖅ ᐊᐃᕙᓚᕼᐊᒧᑦ, ᓇᒡᓕᒋᔭᐅᔪᖅ ᐋᓚᒧᑦ. ᑕᐃᒪᓕ ᑎᑭᓚᐅᖅᐳᑦ ᐃᐳᕋᕼᐊᒻ 'ᐊᓚᐃᕼᐃᔅ ᓴᓚᒻᒧᑦ, ᐅᖃᖅᐳᓪᓗ: ᐃᐳᕋᕼᐊᒻ, ᐊᐱᕆᓗᒍ ᕋᑉᕗᑦ ᑐᒃᓯᐊᖅᑎᐅᖁᓗᒍ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓱᒪᓕᐅᕆᓗᓂ ᐅᕙᑦᑎᓐᓂᒃ. ᑭᐅᓕᓚᐅᖅᐳᖅ: ᐃᓕᓐᓄᑦ ᓈᒻᒪᙱᓐᓇᒪ, ᐱᖓᓱᐊᖅᑎᖅᑐᖓ ᓴᓪᓗᓯᒪᓕᖅᐳᖓ. ᐊᒻᒪᓗ ᐋᓚᒧᑦ, ᑕᐃᒪᐃᓚᐅᙱᓚᖅ ᑭᓯᐊᓂ ᒪᑭᒪᑎᑦᑎᓇᓱᐊᖅᑐᓂ ᐋᓚᐅᑉ ᑐᒃᓯᐊᕐᕕᖓᓂᒃ, ᓲᕐᓗ ᐅᖃᐅᓯᖏᑦ 'ᑕᐃᒪᓕ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ: 'ᐊᒃᓱᐊᓗᒃ ᖃᓂᒪᕗᖓ''. -QS. ᐋᔅ ᓵᕙᑦ: 89- ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᐅᓯᖏᑦ '... ᐊᖏᔪᐊᓗᒃ ᓴᓇᙳᐊᒐᖅ ᑕᐃᒪᐃᓚᐅᕐᒪᑦ, ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ ᐊᐱᕆᓗᒋᑦ ᓴᓇᙳᐊᒐᐃᑦ, ᐅᖃᕈᓐᓇᕐᒪᖔᑕ'. -QS. ᐊᓪ ᐊᓐᐱᐊ': 63- ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᐅᖃᓚᐅᕐᒪᖔᖅ ᓄᓕᐊᒥᓄᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᕐᒧᑦ ᑎᑭᒻᒪᑦ ᓇᔭᒋᒐᒃᑯ. ᐊᒻᒪᓗ ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᖅ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖅᓴᐅᙱᓚᖅ ᐅᕙᓐᓄᑦ ᐅᓪᓗᒥ ᐅᕙᖓ ᑭᓯᐊᓂ. ᑭᓯᐊᓂᓕ, ᑎᑭᓚᐅᖅᐳᖅ ᒨᓴ 'ᐊᓚᐃᕼᐃᔅ ᓴᓚᒻ ᑖᓐᓇ ᐋᓚ ᖁᕕᐊᓲᑎᒋᓚᐅᖅᑕᖓ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᔾᔪᑎᒥᒍᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏᑎᒍᓪᓗ. ᑕᐃᒪᓕ ᖃᐃᓚᐅᖅᐳᑦ ᑖᔅᓱᒧᖓ, ᐅᖃᖅᑐᑎᓪᓗ: ᒨᓴ, ᐃᕝᕕᑦ ᐋᓚ ᖁᕕᐊᓲᑎᒋᓯᒪᔭᐃᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᔾᔪᑎᖓᒍᑦ ᖃᐃᖁᔨᓪᓗᓂᓗ ᐅᖃᓪᓚᖁᓪᓗᑎᑦ, ᐊᐱᕆᓗᒍ ᕋᑉ ᑐᒃᓯᐊᖅᑎᐅᖁᓪᓗᑎᑦ ᐃᓱᒪᓕᐅᕆᓗᑎᓪᓗ ᐅᕙᑦᑎᓐᓂᒃ. ᑭᐅᓕᖅᐳᖅ: ᐃᒪᓐᓇᓪᓚᕆᒃ, ᐃᓕᖕᓄᑦ ᓈᒻᒪᙱᓐᓇᒪ, ᐃᒪᓐᓇᓪᓚᕆᒃ ᑐᖁᑦᑎᓯᒪᕗᖓ ᑕᕐᓂᕐᒥᒃ ᑐᖁᑕᐅᔭᕆᐊᖃᙱᑦᑐᒥᒃ. ᐊᒻᒪᓗ ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᖅ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖅᓴᐅᙱᓚᖅ ᐅᕙᓐᓄᑦ ᐅᓪᓗᒥ ᐅᕙᓐᓂᒃ. ᑭᓯᐊᓂᓕ ᔩᓱᓯᒧᑦ ᑎᑭᓚᐅᖅᐳᖅ, ᒎᑎᐅᑉ ᐊᓂᕐᓂᖓ ᐅᖃᐅᓯᖏᓪᓗ. ᑕᕝᕙ ᔩᓱᓯᒧᑦ ᑎᑭᑉᐳᑦ ᐅᖃᖅᓗᑎᒡᓗ; ᔩᓱᓯ, ᐊᐱᕆᓗᒍ ᕋᑉᕗᑦ ᑐᒃᓯᐊᖁᓪᓗᒍ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓱᒪᓕᐅᖁᓪᓗᒍ ᐅᕙᑦᑎᓐᓂᒃ. ᑕᕝᕙ ᔩᓱᓯ ᑭᐅᕗᖅ; ᓱᓕᓪᓗᓂ, ᐃᓕᓐᓄᑦ ᓈᒻᒪᙱᓐᓇᒪ, ᒎᑎᐅᓕᖅᑎᑕᐅᓯᒪᒐᒪ ᐋᓚᐅᑉ ᐊᓯᐊᒍᑦ. ᐊᒻᒪᓗ ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᖅ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖅᓴᐅᙱᓚᖅ ᐅᕙᓐᓄᑦ ᐅᓪᓗᒥ ᐅᕙᓐᓂᒃ. ᑭᓯᐊᓂᓕ, ᖃᓄᖅ ᐃᓱᒪᕕᑦ ᓴᓇᐅᒐᐃᑦ ᒪᑐᓯᒪᔪᒧᑦ ᐃᒥᕐᒧᑦ ᐃᓕᔭᐅᑉᐸᑕ, ᖃᐅᔨᒪᔪᓐᓇᖅᐱᑖ ᐊᑭᖓᓂᒃ ᐃᓗᐊᓃᑦᑐᖅ ᒪᑐᖓ ᒪᑐᐃᖅᑕᐅᓇᓱᐊᕐᓂᖓᓂ? ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ : ᑭᐅᓚᐅᖅᐳᑦ: ᐋᒡᒐ. ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ: ᑕᐃᒪᓕ ᔩᓱᓯ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ: ᓱᓕᓪᓗᓂ, ᒧᕼᐊᒻ ᓵᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᕆᔭᐅᕗᖅ ᑭᒡᓕᓯᓂᐊᖅᑎᓄᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᑕᕝᕙᓃᒻᒥᔪᖅ ᐅᓪᓗᒥ, ᐊᒻᒪᓗ ᑕᒪᕐᒥᒃ ᑭᖑᓂᑦᑎᓐᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᕗᓂᑦᑎᓐᓂ ᐊᔪᕐᓴᕐᓂᕆᓚᐅᖅᑕᖏᑦ ᐃᓱᒪᒋᔪᓐᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᓕᖅᐳᑦ ᑖᔅᓱᒧᖓ. ᕋᓱᓗᓚ ᓵᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ: ᑕᐃᒪᓕ ᐅᕙᓐᓄᑦ ᖃᐃᓚᐅᖅᐳᑦ ᐅᖃᖅᑐᑎᓪᓗ: ᐆ ᒧᕼᐊᒻ, ᐊᐱᕆᓗᒍ ᕋᑉᕗᑦ ᑐᒃᓯᐊᖅᑎᐅᖁᓗᒍ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᐃᓱᒪᓕᐅᖁᓪᓗᒍᓗ ᐅᕙᑦᑎᓐᓂᒃ. ᑕᐃᒪᓕ ᑭᐅᓚᐅᖅᐳᖓ: ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᖃᖅᐳᖓ ᑕᐃᒪᐃᒍᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒃ ᑭᓯᐊᓂ ᐋᓚ 'ᐊᓴ ᕙᔭᓚ ᐱᔪᓐᓇᖅᑎᑦᑎᒃᐸᑦ ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᕐᒧᑦ ᐱᔪᒪᔭᒥᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖁᕕᐊᒋᔭᒥᓄᑦ. ᐊᒻᒪᓗ ᐋᓚ 'ᐊᓴ ᕙᔭᓚ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᔪᒪᒃᐸᑦ ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᕐᒥᒃ ᓴᓇᓯᒪᔭᒥᓄᑦ, ᕿᐊᔪᖃᖅᐳᖅ ᑕᐃᔭᐅᔪᒥᒃ 'ᓇᒦᑉᐸᑦ ᐊᒪᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓄᖏᑦ?'. ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᖑᒐᑦᑕ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᕗᓪᓕᖅᐸᐅᓪᓗᑕ, ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᖑᓪᓗᑕ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᕗᓪᓕᖅᐸᐅᓪᓗᑕ ᓈᓴᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑐᑕ. ᑕᐃᒪᓕ ᐊᓯᖏᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐲᖅᑕᐅᓚᐅᖅᐳᑦ ᐊᖅᑯᑎᒋᔭᑦᑎᓐᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓅᔪᓐᓃᓚᐅᖅᐳᒍᑦ ᑮᓇᕗᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑎᒥᕗᑦ ᖃᐅᒪᓪᓗᑎᒃ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖃᖅᑐᑎᒃ ᓴᓗᒻᒪᖅᓴᐃᓂᕐᒥᒃ'. ᑍᒤᒻᒪᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᖅᐳᑦ; ᑕᒪᕐᒥᑲᓴᑦᑎᐊᖅ ᑖᒃᑯᐊ ᐃᓄᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᔨᑕᕈᓚᐅᖅᐳᑦ. ᑕᐃᒪᓕ ᑎᑭᓚᐅᖅᐳᒍᒃ ᒪᑐᖓᓄᑦ ᕿᓚᒻᒥᐅᑦ, ᑕᐃᒪᓕ ᒪᑐᖓ ᑎᒍᓪᓗᒍ ᑲᓱᒃᑐᖓᓗ, ᑕᐃᒪᓕ ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᖅ ᐊᐱᕆᓕᓚᐅᖅᐳᖅ: ᑭᓇᐅᕕᑦ? ᑭᐅᓚᐅᖅᐳᖓ: ᒧᕼᐊᒪᐅᕗᖓ. ᑕᐃᒪᓕ ᒪᑐ ᒪᑐᐃᖅᑕᐅᓚᐅᖅᐳᖅ, ᑕᐃᒪᓕ ᑲᑎᓚᐅᖅᐸᕋ ᕋᑉ 'ᐊᓴ ᕙᔭᓚ ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᖓᓃᓚᐅᖅᑐᖅ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᖓᓃᓚᐅᖅᑐᖅ - ᕼᐋᒪᑦ ᖁᐊᖅᓵᓚᐅᖅᐳᖅ - ᑕᐃᒪᓕ ᑲᑕᓚᐅᖅᐳᖓ ᖁᒻᒧᐊᒃᑎᑕᐅᓪᓗᖓᓗ, ᑕᐃᒪᓕ ᖁᕕᐊᒋᓕᓚᐅᖅᐸᕋ ᖁᕕᐊᒋᓪᓗᒍ ᐅᖃᐅᑕᐅᓚᐅᖅᓯᒪᙱᑦᑐᖅ ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᕐᒧᑦ ᐅᕙᓐᓂᒃ ᓯᕗᓂᐊᓂ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᕐᒧᑦ ᑭᖑᓂᐊᓂ. ᑕᐃᒪᓕ ᐅᖃᐅᔾᔭᐅᓚᐅᖅᐳᖓ: ᐆ ᒧᕼᐊᒻ, ᖁᒻᒧᐊᒃᑎᓪᓗᒍ ᓂᐊᖁᐃᑦ! ᐊᐱᕆᓗᑎᑦ ᑐᓂᔭᐅᓂᐊᖅᐳᑎᑦ, ᐅᖃᕐᓗᑎᑦ ᐅᖃᐅᓯᑎᑦ ᑐᓴᖅᑕᐅᓂᐊᖅᐳᑦ, ᐊᐱᕆᓗᑎᓪᓗ ᑐᒃᓯᐊᕐᓂᒃᑯᑦ ᑐᓂᔭᐅᓂᐊᖅᐳᑎᑦ! ᑕᕝᕙ ᓂᐊᖁᕋ ᖁᒻᒧᐊᑎᓚᐅᖅᐸᕋ ᐅᖃᖅᖢᖓᓗ; ᐆ ᕋᑉ, ᐅᒪ... ᐅᒪ... ᑕᐃᒪᓕ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ: ᐲᖅᓯᓗᑎᑦ ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᕐᒥᒃ ᐆᒻᒪᑎᒥᓂ ᐊᖏᓂᖃᖅᑐᒥᒃ ᐅᓇ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᒥᒃ, ᕼᐋᒪᑦ ᖃᐅᔨᒪᙱᒻᒪᑦ ᐆᒻᒪᑎᒥᒍᑦ. ᑕᐃᒪᓕ ᐅᖃᒃᑲᓐᓂᓚᐅᖅᐳᖓ, ᐅᑯᐊᖅᑐᖓ ᐅᖃᖅᑐᖓᓗ ᐅᖃᐅᓯᕆᓚᐅᖅᑕᓐᓂᒃ. ᑕᐃᒪᓕ ᐅᖃᐅᔾᔭᐅᓚᐅᖅᐳᖓ: ᖁᒻᒧᐊᑎᓪᓗᒍ ᓂᐊᖁᐃᑦ, ᐅᖃᓪᓚᒡᓗᑎᑦ ᑐᓴᖅᑕᐅᓂᐊᖅᐳᖅ, ᐊᐱᕆᓗᑎᑦ ᑐᓂᔭᐅᓂᐊᖅᐳᖅ ᑐᒃᓯᕋᕐᓗᑎᓪᓗ ᑐᒃᓯᐊᕐᓂᒃᑯᑦ ᑐᓂᔭᐅᓂᐊᖅᐳᖅ. ᑕᐃᒪᓕ ᐅᖃᓕᓚᐅᖅᐳᖓ: ᐆ ᕋᑉ, ᐅᒪ... ᐅᒪ... ᑕᐃᒪᓕ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ: ᐲᖅᓯᓗᑎᑦ ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᕐᒥᒃ ᐆᒻᒪᑎᖓᓂ ᐅᑯᓂᖓ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᒥᒃ ᐆᒃᑐᕋᐅᑎᒥᒃ, ᐊᓯᐊᒍᑦ ᑕᐃᒃᑯᐊ ᐅᖃᐅᓯᐅᖅᑲᐅᔪᑦ ᓯᕗᓂᐊᓂ. ᑕᐃᒪᓕ ᐅᖃᒃᑲᓐᓂᓚᐅᖅᐳᖓ, ᖁᒻᒧᐊᒃᑎᓪᓗᖓ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖓ ᑕᐃᒪᐃᓚᐅᕐᓯᒪᒐᒪ. ᑕᐃᒪᓕ ᐅᖃᐅᔾᔭᐅᓚᐅᖅᐳᖓ: ᖁᒻᒧᐊᑎᓪᓗᒍ ᓂᐊᖁᐃᑦ, ᐅᖃᓪᓚᒋᑦ ᑐᓴᖅᑕᐅᓂᐊᖅᐳᖅ, ᐊᐱᕆᓗᑎᑦ ᑐᓂᔭᐅᓂᐊᖅᐳᖅ ᐊᒻᒪ ᐊᐱᕆᓗᑎᑦ ᑐᒃᓯᐊᕐᓂᒃᑯᑦ ᑐᓂᔭᐅᓂᐊᖅᐳᖅ. ᑕᐃᒪᓕ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖓ: ᐆ ᕋᑉ, ᐅᒪ... ᐅᒪ... ᑕᐃᒪᓕ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ: ᐲᖅᓯᓗᑎᑦ ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᕐᒥᒃ ᐆᒻᒪᑎᒥᓂ ᐅᑯᓂᖓ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᒥᒃ ᐆᒃᑐᕋᐅᑎᒥᒃ ᐊᓯᐊᓂᒃ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥᒃ ᑐᒡᓕᐊᓂᓪᓗ.