-

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ مَاتَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ وَمَا مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ مُسِيخَةٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مِنْ حِينَ تُصْبِحُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا الْجِنَّ وَالْإِنْسَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ حَاجَةً إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهَا قَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ فِي كُلِّ سَنَةٍ يَوْمٌ فَقُلْتُ بَلْ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ قَالَ فَقَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ فَقَالَ صَدَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ثُمَّ لَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ فَحَدَّثْتُهُ بِمَجْلِسِي مَعَ كَعْبٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ قَدْ عَلِمْتُ أَيَّةَ سَاعَةٍ هِيَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ لَهُ فَأَخْبِرْنِي بِهَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَقُلْتُ كَيْفَ هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ يُصَلِّي وَتِلْكَ السَّاعَةُ لَا يُصَلِّي فِيهَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ جَلَسَ مَجْلِسًا يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ فَهُوَ فِي صَلَاةٍ حَتَّى يُصَلِّيَ قَالَ فَقُلْتُ بَلَى قَالَ هُوَ ذَاكَ

알 카나비는 말리크를 통해, 말리크는 야지드 빈 압둘라 빈 알 하드를 통해, 무함마드 빈 이브라힘을 통해, 무함마드 빈 이브라힘은 아부 살라마 빈 압두르라흐만을 통해, 아부 후라이라를 통해 우리에게 이렇게 전했습니다. "알라께서 말씀하셨습니다. '해가 뜨는 날 중 가장 좋은 날은 금요일입니다. 그날 아담이 창조되었고, 그날 아담이 하늘에서 내려왔으며, 그날 그의 회개가 받아들여졌고, 그날 그가 죽었으며, 그날 심판의 날이 올 것입니다. 진과 인간을 제외한 모든 기어 다니는 동물들은 심판의 날이 올 것을 두려워하여 금요일 새벽부터 해가 뜰 때까지 기다립니다. 금요일에는 모든 신자들이 기도하고 알라께 무언가를 간구하는 시간이 있는데, 그 시간에 맞춰 기도하면 알라께서 들어주실 것입니다.'" 그러자 카압이 말했습니다. "일 년에 단 하루뿐인가요?" 제가 대답했습니다. '그 시간도 매주 금요일입니다.' 그러자 카압이 토라를 읽었습니다. 그리고 말했습니다. '라스울룰라 살랄라후 알라이히 와 살람께서 옳으셨습니다. 그날은 매주 금요일입니다.' 아부 후라이라가 말했습니다. "그 후 저는 압둘라 빈 살람을 만났고, 제 모임에서 카압과 있었던 일을 그에게 이야기했습니다." 그러자 [압둘라 빈 살람]이 말했습니다. "정말 저는 그때 알았습니다." 아부 후라이라가 말했습니다. "말해 보시오." 압둘라 빈 살람이 대답했습니다. "지난 금요일이었습니다." 제가 말했습니다. "금요일 저녁 무렵에 어떻게 그런 일이 일어날 수 있습니까? 예언자 무함마드께서 '그 시간에 기도하는 사람은 무슬림 종이 아니며, 기도하지 않는 사람도 있다'라고 말씀하셨는데 말입니다." 그러자 압둘라 빈 살람이 말했습니다. "예언자 무함마드께서 '기도를 기다리기 위해 모인 사람은 실제로 기도하기 전까지는 기도에 참여하는 것으로 간주된다'라고 말씀하지 않으셨습니까?" 아부 후라이라가 말했습니다. "맞습니다." 압둘라 빈 살람이 말했습니다. "바로 그 시간입니다."