Hadith Representative
Mengkhatamkannya maksimum dalam 3 hari, tidak boleh lebih cepat dari itu
Imam Ahmad : 6188حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَمُغِيرَةَ الضَّبِّيِّ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ زَوَّجَنِي أَبِي امْرَأَةً مِنْ قُرَيْشٍ فَلَمَّا دَخَلَتْ عَلَيَّ جَعَلْتُ لَا أَنْحَاشُ لَهَا مِمَّا بِي مِنْ الْقُوَّةِ عَلَى الْعِبَادَةِ مِنْ الصَّوْمِ وَالصَّلَاةِ فَجَاءَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِلَى كَنَّتِهِ حَتَّى دَخَلَ عَلَيْهَا فَقَالَ لَهَا كَيْفَ وَجَدْتِ بَعْلَكِ قَالَتْ خَيْرَ الرِّجَالِ أَوْ كَخَيْرِ الْبُعُولَةِ مِنْ رَجُلٍ لَمْ يُفَتِّشْ لَنَا كَنَفًا وَلَمْ يَعْرِفْ لَنَا فِرَاشًا فَأَقْبَلَ عَلَيَّ فَعَذَمَنِي وَعَضَّنِي بِلِسَانِهِ فَقَالَ أَنْكَحْتُكَ امْرَأَةً مِنْ قُرَيْشٍ ذَاتَ حَسَبٍ فَعَضَلْتَهَا وَفَعَلْتَ وَفَعَلْتَ ثُمَّ انْطَلَقَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَكَانِي فَأَرْسَلَ إِلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ لِي أَتَصُومُ النَّهَارَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ وَتَقُومُ اللَّيْلَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ لَكِنِّي أَصُومُ وَأُفْطِرُ وَأُصَلِّي وَأَنَامُ وَأَمَسُّ النِّسَاءَ فَمَنْ رَغِبَ عَنْ سُنَّتِي فَلَيْسَ مِنِّي قَالَ اقْرَإِ الْقُرْآنَ فِي كُلِّ شَهْرٍ قُلْتُ إِنِّي أَجِدُنِي أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَاقْرَأْهُ فِي كُلِّ عَشَرَةِ أَيَّامٍ قُلْتُ إِنِّي أَجِدُنِي أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ قَالَ أَحَدُهُمَا إِمَّا حُصَيْنٌ وَإِمَّا مُغِيرَةُ قَالَ فَاقْرَأْهُ فِي كُلِّ ثَلَاثٍ قَالَ ثُمَّ قَالَ صُمْ فِي كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ قُلْتُ إِنِّي أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَلَمْ يَزَلْ يَرْفَعُنِي حَتَّى قَالَ صُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًا فَإِنَّهُ أَفْضَلُ الصِّيَامِ وَهُوَ صِيَامُ أَخِي دَاوُدَ قَالَ حُصَيْنٌ فِي حَدِيثِهِ ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ لِكُلِّ عَابِدٍ شِرَّةً وَلِكُلِّ شِرَّةٍ فَتْرَةً فَإِمَّا إِلَى سُنَّةٍ وَإِمَّا إِلَى بِدْعَةٍ فَمَنْ كَانَتْ فَتْرَتُهُ إِلَى سُنَّةٍ فَقَدْ اهْتَدَى وَمَنْ كَانَتْ فَتْرَتُهُ إِلَى غَيْرِ ذَلِكَ فَقَدْ هَلَكَ قَالَ مُجَاهِدٌ فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو حَيْثُ ضَعُفَ وَكَبِرَ يَصُومُ الْأَيَّامَ كَذَلِكَ يَصِلُ بَعْضَهَا إِلَى بَعْضٍ لِيَتَقَوَّى بِذَلِكَ ثُمَّ يُفْطِرُ بِعَدِّ تِلْكَ الْأَيَّامِ قَالَ وَكَانَ يَقْرَأُ فِي كُلِّ حِزْبِهِ كَذَلِكَ يَزِيدُ أَحْيَانًا وَيَنْقُصُ أَحْيَانًا غَيْرَ أَنَّهُ يُوفِي الْعَدَدَ إِمَّا فِي سَبْعٍ وَإِمَّا فِي ثَلَاثٍ قَالَ ثُمَّ كَانَ يَقُولُ بَعْدَ ذَلِكَ لَأَنْ أَكُونَ قَبِلْتُ رُخْصَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا عُدِلَ بِهِ أَوْ عَدَلَ لَكِنِّي فَارَقْتُهُ عَلَى أَمْرٍ أَكْرَهُ أَنْ أُخَالِفَهُ إِلَى غَيْرِهِ
Loko a hi byerile [Hushaim] na [Hushain bin Abdirrahman] na [Mughirah Adl Dlabbiy] ku suka eka [Mujahid] ku suka eka [Abdullah bin Amru] u te; 'Tatana u ndzi tekile hi wansati wa rixaka ra Quraysh.' Loko a hlangana na mina, a ndzi nga lavi ku -n'wi tirhela- naswona a ndzi nga n'wi tsakeli. Leswi swi vangiwa hileswi ndzi nga ni matimba swinene evugandzerini hi xivumbeko xa ku titsona swakudya ni ku khongela. Kutani Amru bin Al Ash u tile eka n’wingi wa yena kutani a n’wi vutisa a ku, ‘Nuna wa wena u njhani?’. A hlamula a ku, ‘I nuna lonene ngopfu, kumbe ku fana na wanuna lonene. Khombo ra kona, a nga si tshama a hi hluvula swiambalo - ku ya endla timhaka ta masangu - naswona a nga si tshama a tiva ku etlela na mina emubedweni. Kutani u hlangane na mina, a ndzi rhukana no ndzi rhukana, a ku, ‘Ndzi ku tekile hi wansati wa Quraish loyi a nga na xiyimo, kambe u n’wi endlela swiphiqo naswona u nga n’wi khomi ku fana na nuna na nsati’. Kutani Amr bin Al Ash u ye eka Muprofeta sallallaahu’alaihi wasallam kutani a n’wi vika mhaka ya mina. Kutani a rhumela murhumiwa leswaku a ta ndzi vitana. Ndzi hetelele ndzi langutane na yena. U ndzi vutisile a ku: ‘Xana u tshamela ku titsona swakudya ninhlikanhi?’ Ndzi hlamurile ndzi ku, ‘Ina’. A tlhela a vutisa a ku, ‘Xana na wena u tshama u khongela nivusiku?’ Ndzi hlamurile ndzi ku, ‘Ina’. U te: ‘Ndzi titsona swakudya kambe ndzi tlhela ndzi tshika ku titsona swakudya -hayi ku titsona swakudya-, ndzi endla swikhongelo swa vusiku kambe ndzi tlhela ndzi etlela, naswona ndzi tlhela ndzi hlengeleta vasati va mina, loyi a nga swi tsakeriki sunnah ya mina swi vula leswaku a nga huma eka ntlawa wa mina’. U te: 'Hlaya -ku fikela emakumu- Qur'an ku nga si hela n'hweti yin'we!' Ndzi hlamurile ndzi ku, 'Ndzi na matimba ku tlula sweswo'. U te, 'Kutani titolovete ku nga si hela masiku ya khume'. Ndzi te: 'Ndzi na matimba ku tlula sweswo'. Un’wana wa lavambirhi, loko ndzi nga hoxisi Hushain kumbe Al Mughiroh u te; U te, 'Kutani titolovete ku nga si hela masiku manharhu'. U te; Kutani a tlhela a ku: ‘Titsona swakudya masiku manharhu n’hweti yin’wana ni yin’wana’. Ndzi te, 'Ndza ha swi kota ku endla swo tlula sweswo'. Naswona a ha titwa a ri na vuswikoti ku kondza Muprofeta a ku: ‘Kutani titsona swakudya siku rin’wana u tshika ku titsona swakudya - u nga titsoni swakudya - siku rin’wana hikuva ku titsona swakudya lokukulu i ku titsona swakudya ka makwerhu wa mina, Muprofeta Davhida’. Hushain u vule eka hadith -leyi a yi hlamuseleke-; Kutani a ku: ‘nandza un’wana na un’wana u na ku titwa ka ku hiseka, naswona ku titwa kun’wana na kun’wana ka ku hiseka ku fanele ku va na nkarhi wo borheka, naswona ku borheka ku hundzukela eka sunnah kumbe eka bid’ah. Loyi a borhekeke u hundzukela eka Sunnah, swi vula leswaku u kumile nkongomiso, naswona loyi a borhekeke u tirhisa swin’wana handle ka sweswo, swi vula leswaku u lovisiwile’. Mujahid u te; Naswona loko miri wa Abdullah bin Umar wu ri karhi wu tsana ni ku dyuhala, a ha titsona swakudya hi masiku wolawo, naswona u tlhele a hlanganisa man’wana ya wona ni man’wana leswaku ma va ni matimba yo swi endla ivi a tshika ku titsona swakudya hi siku rero.’ Mujahid u vule nakambe; U tlhele a hlaya Qur’an eka hizb yin’wana na yin’wana naswona minkarhi yin’wana a a engetela kumbe ku susa eka yona, kambe minkarhi hinkwayo a a yi hlaya hi nkarhi wo karhi, loko ku nga ri masiku ya nkombo, a a yi hlaya ku nga si hela masiku manharhu. Endzhaku ka sweswo a ku; 'Ndzi nga tsakela ku amukela rukhshah ya Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam ku tlula ku fularhela kumbe ku fularhela eka yona.' Hambiswiritano, ndzi hambanile na yena, kasi a ndzi hetisise tidyondzo leti a ndzi venga ku nga pfumelelani na tona naswona ematshan’weni ya sweswo ndzi hundzukele eka yin’wana.