Hadith Representative
Surat Abasa turun berkenaan dengan Abdullah bin Ummi Maktum
Imam Malik : 426و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَأُنْزِلَتْ عَبَسَ وَتَوَلَّى فِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ يَقُولُ يَا مُحَمَّدُ اسْتَدْنِينِي وَعِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ مِنْ عُظَمَاءِ الْمُشْرِكِينَ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْرِضُ عَنْهُ وَيُقْبِلُ عَلَى الْآخَرِ وَيَقُولُ يَا أَبَا فُلَانٍ هَلْ تَرَى بِمَا أَقُولُ بَأْسًا فَيَقُولُ لَا وَالدِّمَاءِ مَا أَرَى بِمَا تَقُولُ بَأْسًا فَأُنْزِلَتْ عَبَسَ وَتَوَلَّى أَنْ جَاءَهُ الْأَعْمَى
A tene na mbi na mbage ti Malik so alondo na [Hysyam bin Urwah] so alondo na [babâ ti lo] so lo tene, ‘Mbeti ‘ABASA WA TAWALLA’ aga na ndo ti Abdullah bin Ummi Maktum. Lo ga na mbage ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam na lo tene: ‘O Mohammed, fa na mbi tënë ti vorongo ti mbi’. Na ngoi ni so, ndulu na lo, ambeni kota zo ti Quraïsh ayeke dä. Tongaso, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam abi bê na ndo ni pëpe, na même lo tourné na mbage ti mbeni zo nde’. Lo hunda, ‘O Abu so na so, mo pensé nyen na ndo ti tënë so mbi londo ti tene so’. Koli ni akiri tënë, lo tene: ‘Ên-ën, ndali ti mênë, a yeke nzoni’. Tongaso a descend: '-Lo -Mohammed- a turnê sour na lo turnê, ngbanga ti so mbeni waziba aga na lo-' -Qs. Abasa: 1-2- .