-

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ زِيَادِ بْنِ لَبِيدٍ قَالَذَكَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا فَقَالَ ذَاكَ عِنْدَ أَوَانِ ذَهَابِ الْعِلْمِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ يَذْهَبُ الْعِلْمُ وَنَحْنُ نَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَنُقْرِئُهُ أَبْنَاءَنَا وَيُقْرِئُهُ أَبْنَاؤُنَا أَبْنَاءَهُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ قَالَ ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ زِيَادُ إِنْ كُنْتُ لَأَرَاكَ مِنْ أَفْقَهِ رَجُلٍ بِالْمَدِينَةِ أَوَلَيْسَ هَذِهِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى يَقْرَءُونَ التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ لَا يَعْمَلُونَ بِشَيْءٍ مِمَّا فِيهِمَا

Ci ha detto [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ci ha detto [Waki'] ci ha detto [Al A'masy] da [Salim bin Abu Al Ja'd] da [Ziyad bin Labid] ha detto: "Il Profeta, sallAllahu 'alayhi wa sallam, una volta ha menzionato qualcosa, poi ha detto: "E quello è il momento in cui la conoscenza si perde". Ho chiesto: "O Messaggero di Allah, come può la conoscenza andare perduta? Nel frattempo, stiamo ancora leggendo il Corano e lo stiamo anche leggendo (insegnandolo) ai nostri figli, e i nostri figli lo leggeranno anche ai loro discendenti fino al Giorno del Giudizio". Ha detto: "Sei così grande, o Ziyad, anche se vedo che sei la persona che capisce di più la religione a Medina! Anche ebrei e cristiani non leggono la Torah e la Bibbia, ma non praticano nulla in esse".