Hadith Representative
Najasyi bersaksi bahwa Muhammad adalah Rasulullah, dialah orang yang kami dapatkan ciri-cirinya dalam Injil yang diberitakan Isa bin Maryam
Imam Ahmad : 4168حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ سَمِعْتُ حُدَيْجًا أَخَا زُهَيْرِ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى النَّجَاشِيِّ وَنَحْنُ نَحْوٌ مِنْ ثَمَانِينَ رَجُلًا فِيهِمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ وَجَعْفَرٌ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُرْفُطَةَ وَعُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ وَأَبُو مُوسَى فَأَتَوْا النَّجَاشِيَّ وَبَعَثَتْ قُرَيْشٌ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ وَعُمَارَةَ بْنَ الْوَلِيدِ بِهَدِيَّةٍ فَلَمَّا دَخَلَا عَلَى النَّجَاشِيِّ سَجَدَا لَهُ ثُمَّ ابْتَدَرَاهُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ ثُمَّ قَالَا لَهُ إِنَّ نَفَرًا مِنْ بَنِي عَمِّنَا نَزَلُوا أَرْضَكَ وَرَغِبُوا عَنَّا وَعَنْ مِلَّتِنَا قَالَ فَأَيْنَ هُمْ قَالَ هُمْ فِي أَرْضِكَ فَابْعَثْ إِلَيْهِمْ فَبَعَثَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ جَعْفَرٌ أَنَا خَطِيبُكُمْ الْيَوْمَ فَاتَّبَعُوهُ فَسَلَّمَ وَلَمْ يَسْجُدْ فَقَالُوا لَهُ مَا لَكَ لَا تَسْجُدُ لِلْمَلِكِ قَالَ إِنَّا لَا نَسْجُدُ إِلَّا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ وَمَا ذَاكَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ بَعَثَ إِلَيْنَا رَسُولَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَرَنَا أَنْ لَا نَسْجُدَ لِأَحَدٍ إِلَّا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَأَمَرَنَا بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ قَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ فَإِنَّهُمْ يُخَالِفُونَكَ فِي عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ قَالَ مَا تَقُولُونَ فِي عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ وَأُمِّهِ قَالُوا نَقُولُ كَمَا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هُوَ كَلِمَةُ اللَّهِ وَرُوحُهُ أَلْقَاهَا إِلَى الْعَذْرَاءِ الْبَتُولِ الَّتِي لَمْ يَمَسَّهَا بَشَرٌ وَلَمْ يَفْرِضْهَا وَلَدٌ قَالَ فَرَفَعَ عُودًا مِنْ الْأَرْضِ ثُمَّ قَالَ يَا مَعْشَرَ الْحَبَشَةِ وَالْقِسِّيسِينَ وَالرُّهْبَانِ وَاللَّهِ مَا يَزِيدُونَ عَلَى الَّذِي نَقُولُ فِيهِ مَا يَسْوَى هَذَا مَرْحَبًا بِكُمْ وَبِمَنْ جِئْتُمْ مِنْ عِنْدِهِ أَشْهَدُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ فَإِنَّهُ الَّذِي نَجِدُ فِي الْإِنْجِيلِ وَإِنَّهُ الرَّسُولُ الَّذِي بَشَّرَ بِهِ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ انْزِلُوا حَيْثُ شِئْتُمْ وَاللَّهِ لَوْلَا مَا أَنَا فِيهِ مِنْ الْمُلْكِ لَأَتَيْتُهُ حَتَّى أَكُونَ أَنَا أَحْمِلُ نَعْلَيْهِ وَأُوَضِّئُهُ وَأَمَرَ بِهَدِيَّةِ الْآخَرِينَ فَرُدَّتْ إِلَيْهِمَا ثُمَّ تَعَجَّلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ حَتَّى أَدْرَكَ بَدْرًا وَزَعَمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَغْفَرَ لَهُ حِينَ بَلَغَهُ مَوْتُهُ
Hevur sagt okkum [Hasan bin Músa] hann segði; Eg hoyrdi [Hudaij] beiggja Zuhair bin Muawiyah frá [Abu Ishaq] frá [Abdullah bin Utbah] frá [Ibn Mas'ud] hann segði; 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam sendi okkum til Najasyi, tá vóru vit umleið áttatíu, teirra millum vóru Abdullah bin Mas'ud, Ja'far, Abdullah bin Urfuthah, Usman bin Mazh'un og Abu Musa, teir komu til Najasyi. Meðan sendu Quraysh Amru bin 'Ash og Umarah bin Walid við gávum. Tá teir báðir møttu Najasyi, bukkaðu teir báðir niður framman fyri honum og stóðu síðani til høgru og vinstru fyri honum. Eftir tad søgdu teir báðir við Najasyi: 'Ja, nøkur fólk úr ætt frænda okkara eru komin til lands ykkar og tey hata okkum og okkara trúgv'. Najasyi spurdi: »Hvar eru teir? ' Teir báðir svaraðu: 'Teir eru allir í tínum landi, send teir til tín nærveru'. Najasyi ringdi síðani til teirra. Ja'far segði; 'Eg verði tín talsmaður í dag'. Felagarnir fylgdu síðani honum, síðani fóru teir inn og heilsaðu honum uttan at boyggja seg niður - eins og Quraish-boðmenninir gjørdu -. Fólkið spurdi hann: ’Hví boyggir tú teg ikki fyri kongi? ' Ja'far svaraði: 'Vit boyggja okkum ikki uttan fyri Allah Azza Wa Jalla'. Najasyi spurdi: »Greið frá, hví tað er! » Ja'far segði; 'Ja, Allah Azza Wa Jalla sendi okkum sendiboð sín og gav okkum boð um ikki at boyggja okkum uttan bert til Allah, gav okkum boð um at biðja og rinda zakat.' Amru bin 'Ash segði; »Ja, teir tvíhalda við teg um Isa bin Maryam! ’ Najasyi spurdi: ’Hvat heldur tú um Ísa bin Maryam og mammu hansara? ' Felagarnir svaraðu: 'Vit siga sum Allah Ta'ala sigur, hann er orð Allahs og anda hansara, hann legði tað í móðurlívið hjá eini jomfrú og dúgliga tilbiðjandi konu -Maryam- sum ongantíð hevði verið rørd av einum manni, og ongantíð hevði fingið børn'. Ibn Mas'ud helt fram: 'Síðani tók Najasyi eitt træstykki úr jørðini og segði; »Ó fólk í Habasyah og prestar! Við Allah, tey leggja einki afturat tí, sum vit siga - trúgva um Jesus -. Vælkomin til tín og til tey sum koma við tær, eg vitni um at hann er sendiboð Allahs, hann er tann persónurin hvørs eyðkenni vit fáa í bíbliuni og hann er sendiboðin sum Isa bin Maryam prædikar. Ver sum tú vilt, við Allah, um tað ikki var fyri kongligum viðurskiftum, so hevði eg komið til hansara, til eg hevði tikið hansara báðar sandalir og givið honum ablutiónsvatn. Najasyi gav síðani boð um at lata gávurnar aftur frá Quraysh'. Eftir hetta fór Abdullah bin Mas'ud beinanvegin aftur til Medina, so hann kundi taka lut í Badr'-bardaganum.