Hadith Representative
Umar bin khattab tertulis dalam injil sebagai benteng besi yang sangat kuat
Imam Abu Dawud : 4037حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيَّ أَخْبَرَهُمْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ الْعُقَيْلِيِّ عَنْ الْأَقْرَعِ مُؤَذِّنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ بَعَثَنِي عُمَرُ إِلَى الْأُسْقُفِّ فَدَعَوْتُهُ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ وَهَلْ تَجِدُنِي فِي الْكِتَابِ قَالَ نَعَمْ قَالَ كَيْفَ تَجِدُنِي قَالَ أَجِدُكَ قَرْنًا فَرَفَعَ عَلَيْهِ الدِّرَّةَ فَقَالَ قَرْنٌ مَهْ فَقَالَ قَرْنٌ حَدِيدٌ أَمِينٌ شَدِيدٌ قَالَ كَيْفَ تَجِدُ الَّذِي يَجِيءُ مِنْ بَعْدِي فَقَالَ أَجِدُهُ خَلِيفَةً صَالِحًا غَيْرَ أَنَّهُ يُؤْثِرُ قَرَابَتَهُ قَالَ عُمَرُ يَرْحَمُ اللَّهُ عُثْمَانَ ثَلَاثًا فَقَالَ كَيْفَ تَجِدُ الَّذِي بَعْدَهُ قَالَ أَجِدُهُ صَدَأَ حَدِيدٍ فَوَضَعَ عُمَرُ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ فَقَالَ يَا دَفْرَاهُ يَا دَفْرَاهُ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّهُ خَلِيفَةٌ صَالِحٌ وَلَكِنَّهُ يُسْتَخْلَفُ حِينَ يُسْتَخْلَفُ وَالسَّيْفُ مَسْلُولٌ وَالدَّمُ مُهْرَاقٌ قَالَ أَبُو دَاوُد الدَّفْرُ النَّتْنُ
Abu Umar [Hafš bin Umar, ki je slep] nam je povedal, nam je povedal [Hammad bin Salamah], da jim je [Sa'id bin Iyas Al Adjurairi] od [Abdullaha bin Syaqiqa Al Uqailija] iz [Al Akre'] sporočil klic k molitvi Umarja Ibnul Khatthaba, ki je rekel: »[Umar] me je poslal, da se srečam z Usqufom - duhovnikom in krščanskim voditeljem - zato sem ga poklical. Umar mu je rekel: 'Si me našel v Bibliji - Bibliji -?' Usquf je odgovoril. 'Da,' je rekel Umar. 'Kako si me dobil?' Odgovoril je. 'Dobil sem te kot trdnjavo.' Umar je dvignil bič proti njemu in rekel: 'Kakšna trdnjava?' Odgovoril je. 'Zelo močna železna trdnjava - moč Umarjeve vlade, zaprta -' mu je Umar rekel. 'Kako si našel nekoga po meni?' Odgovoril je; »Ugotovil sem, da je pravični kalif, vendar je dajal prednost svojim sorodnikom,« je rekel Umar. »Naj se Allah usmili Osmana« – trikrat – je nato vprašal Umar. »Kako si potem koga našel?« Rekel je. »Ugotovil sem, da je zarjavel – kar pomeni, da se je bojeval v mnogih bitkah, dokler mu ni zarjavel meč –« je Umar položil roko na glavo in rekel: »Kako grdo, kako grdo,« je rekel Usquf. »O poveljnik vernih, pravzaprav je bil pravični kalif, toda ko je bil imenovan za kalifa, je bil meč izvlečen in prelita se je kri – v času, ko je bil imenovan za kalifa, je divjalo obrekovanje –«. Abu Daud je rekel: »Ad dafru pomeni gnil.«