Hadith Representative
Umar bin khattab tertulis dalam injil sebagai benteng besi yang sangat kuat
Imam Abu Dawud : 4037حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيَّ أَخْبَرَهُمْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ الْعُقَيْلِيِّ عَنْ الْأَقْرَعِ مُؤَذِّنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ بَعَثَنِي عُمَرُ إِلَى الْأُسْقُفِّ فَدَعَوْتُهُ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ وَهَلْ تَجِدُنِي فِي الْكِتَابِ قَالَ نَعَمْ قَالَ كَيْفَ تَجِدُنِي قَالَ أَجِدُكَ قَرْنًا فَرَفَعَ عَلَيْهِ الدِّرَّةَ فَقَالَ قَرْنٌ مَهْ فَقَالَ قَرْنٌ حَدِيدٌ أَمِينٌ شَدِيدٌ قَالَ كَيْفَ تَجِدُ الَّذِي يَجِيءُ مِنْ بَعْدِي فَقَالَ أَجِدُهُ خَلِيفَةً صَالِحًا غَيْرَ أَنَّهُ يُؤْثِرُ قَرَابَتَهُ قَالَ عُمَرُ يَرْحَمُ اللَّهُ عُثْمَانَ ثَلَاثًا فَقَالَ كَيْفَ تَجِدُ الَّذِي بَعْدَهُ قَالَ أَجِدُهُ صَدَأَ حَدِيدٍ فَوَضَعَ عُمَرُ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ فَقَالَ يَا دَفْرَاهُ يَا دَفْرَاهُ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّهُ خَلِيفَةٌ صَالِحٌ وَلَكِنَّهُ يُسْتَخْلَفُ حِينَ يُسْتَخْلَفُ وَالسَّيْفُ مَسْلُولٌ وَالدَّمُ مُهْرَاقٌ قَالَ أَبُو دَاوُد الدَّفْرُ النَّتْنُ
اسان کي [حفش بن عمر ابو عمر جيڪو انڌو آهي] ٻڌايو آهي، اسان کي [حماد بن سلمه] ٻڌايو آهي ته [سعيد بن اياس العجوريري] انهن کي [عبد الله بن شقيق العقيلي] کان [الاقراء] جي سڏ ڪندڙ عمر بن الخطاب کان خبر ڏني، هن چيو ته؛ '[عمر] مون کي اسقف سان ملڻ لاءِ موڪليو - هڪ پادري ۽ عيسائي اڳواڻ - تنهن ڪري مون کيس فون ڪيو، عمر کيس چيو؛ 'ڇا توهان مون کي بائيبل ۾ - بائيبل ۾ ڳوليو؟'، اسقف جواب ڏنو؛ 'ها'، عمر چيو؛ 'توهان مون کي ڪيئن ڳوليو؟' هن جواب ڏنو؛ مون توهان کي هڪ قلعي وانگر مليو، عمر هن ڏانهن پنهنجو چابڪ وڌايو ۽ چيو؛ 'ڪهڙو قلعو؟' هن جواب ڏنو؛ 'هڪ تمام مضبوط لوهه جو قلعو - عمر جي حڪومت جي طاقت، توبه -، عمر کيس چيو؛ 'مون کان پوءِ توهان ڪنهن کي ڪيئن ڳوليو؟' هن جواب ڏنو؛ مون هن کي هڪ صالح خليفي ڏٺو، پر هن پنهنجي مائٽن کي ترجيح ڏني، عمر چيو؛ "الله عثمان تي رحم ڪري" - ٽي ڀيرا - عمر چيو؛ "ان کان پوءِ توهان ڪنهن کي ڪيئن ڳولي لڌو؟" هن چيو؛ "مون هن کي زنگ آلود لوهه ڏٺو - مطلب ته هن ڪيتريون ئي جنگيون وڙهيون هيون جيستائين هن جي تلوار زنگ آلود نه ٿي وئي -" پوءِ عمر پنهنجو هٿ سندس مٿي تي رکيو ۽ چيو؛ "ڪيترو گندو، ڪيترو گندو"، اسقف چيو؛ "اي اميرالمؤمنين، حقيقت ۾ هو هڪ صالح خليفي هو، پر جڏهن هن کي خليفي مقرر ڪيو ويو ته تلوار ڪڍي وئي ۽ رت وهايو ويو - جڏهن هن کي خليفي مقرر ڪيو ويو ته ان وقت بهتان لڳي رهيو هو." ابو دائود چيو؛ "اد دفر جو مطلب آهي سڙيل".