Hadith Representative
Umar bin khattab tertulis dalam injil sebagai benteng besi yang sangat kuat
Imam Abu Dawud : 4037حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيَّ أَخْبَرَهُمْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ الْعُقَيْلِيِّ عَنْ الْأَقْرَعِ مُؤَذِّنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ بَعَثَنِي عُمَرُ إِلَى الْأُسْقُفِّ فَدَعَوْتُهُ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ وَهَلْ تَجِدُنِي فِي الْكِتَابِ قَالَ نَعَمْ قَالَ كَيْفَ تَجِدُنِي قَالَ أَجِدُكَ قَرْنًا فَرَفَعَ عَلَيْهِ الدِّرَّةَ فَقَالَ قَرْنٌ مَهْ فَقَالَ قَرْنٌ حَدِيدٌ أَمِينٌ شَدِيدٌ قَالَ كَيْفَ تَجِدُ الَّذِي يَجِيءُ مِنْ بَعْدِي فَقَالَ أَجِدُهُ خَلِيفَةً صَالِحًا غَيْرَ أَنَّهُ يُؤْثِرُ قَرَابَتَهُ قَالَ عُمَرُ يَرْحَمُ اللَّهُ عُثْمَانَ ثَلَاثًا فَقَالَ كَيْفَ تَجِدُ الَّذِي بَعْدَهُ قَالَ أَجِدُهُ صَدَأَ حَدِيدٍ فَوَضَعَ عُمَرُ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ فَقَالَ يَا دَفْرَاهُ يَا دَفْرَاهُ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّهُ خَلِيفَةٌ صَالِحٌ وَلَكِنَّهُ يُسْتَخْلَفُ حِينَ يُسْتَخْلَفُ وَالسَّيْفُ مَسْلُولٌ وَالدَّمُ مُهْرَاقٌ قَالَ أَبُو دَاوُد الدَّفْرُ النَّتْنُ
Na faamatala mai ia i matou [Hafsh bin Umar Abu Umar le tauaso] e faapea [Hammad bin Salamah] na ta’u mai ia i matou [Said bin Iyas Al Ajurairi] na ta’u atu ia i latou mai ia [Abdullah bin Shaqiq Al Uqaili] mai ia [Al Aqra'] le tagata vala’au i le vala’au i le tatalo, o Umar Ibnul Khattab, o lē na fai mai; 'Na auina mai a’u e [Umar] e feiloai ia Usquf - o se faitaulaga Kerisiano ma se taitai - o lea na ou valaau atu ai ia te ia, na fai atu ai Umar ia te ia; 'Na e mauaina a’u i le Tusi - le Talalelei -?', na tali atu ai Usquf; 'Ioe', na fai atu ai Umar; 'Na faapefea ona e mauaina a’u?' Na ia tali atu; 'Na ou mauaina oe e pei o se olo,' na sii a’e e Umar lana sasa ia te ia, ma fai atu; 'O le a le olo?' Na ia tali atu; 'O se olo u’amea malosi tele - o le malosi o le pulega a Umar, peni-, na fai atu ai Umar ia te ia; 'Na faapefea ona e mauaina se tagata pe a mavae a’u?' Na ia tali atu; 'Na ou mauaina o ia o se Kalifa amiotonu vagana ai lona popole i ona aiga, na fai mai ai Umar; ‘Ia alofa mutimutivale Allah ia Uthman’ - faatolu -, ona fai atu lea o Umar; Na faapefea ona e maua se tasi e mulimuli mai ia te ia?’ Na ia fai mai; ‘Na ou maua o ia ua pala le uʻamea - o lona uiga e tele taua na tutupu ma ia seia oo ina pala lana pelu -, ona tuu lea e Umar lona lima i lona ulu ma fai atu; ‘E matuā pala, e matuā pala lava’, o le tala lea a Usquf; ‘Le Taitaiau o le Au Faatuatua, e moni lava o ia o se kalifa amiotonu vagana ai ina ua tofia o ia e avea ma kalifa na see ese le pelu ma faamaligiina le toto - sa mumū le fitnah ina ua tofia o ia e avea ma kalifa-’. Fai mai Abu Dawud; ‘O le Ad dafru o lona uiga o le pala’.