Hadith Representative
Umar bin khattab tertulis dalam injil sebagai benteng besi yang sangat kuat
Imam Abu Dawud : 4037حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيَّ أَخْبَرَهُمْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ الْعُقَيْلِيِّ عَنْ الْأَقْرَعِ مُؤَذِّنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ بَعَثَنِي عُمَرُ إِلَى الْأُسْقُفِّ فَدَعَوْتُهُ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ وَهَلْ تَجِدُنِي فِي الْكِتَابِ قَالَ نَعَمْ قَالَ كَيْفَ تَجِدُنِي قَالَ أَجِدُكَ قَرْنًا فَرَفَعَ عَلَيْهِ الدِّرَّةَ فَقَالَ قَرْنٌ مَهْ فَقَالَ قَرْنٌ حَدِيدٌ أَمِينٌ شَدِيدٌ قَالَ كَيْفَ تَجِدُ الَّذِي يَجِيءُ مِنْ بَعْدِي فَقَالَ أَجِدُهُ خَلِيفَةً صَالِحًا غَيْرَ أَنَّهُ يُؤْثِرُ قَرَابَتَهُ قَالَ عُمَرُ يَرْحَمُ اللَّهُ عُثْمَانَ ثَلَاثًا فَقَالَ كَيْفَ تَجِدُ الَّذِي بَعْدَهُ قَالَ أَجِدُهُ صَدَأَ حَدِيدٍ فَوَضَعَ عُمَرُ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ فَقَالَ يَا دَفْرَاهُ يَا دَفْرَاهُ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّهُ خَلِيفَةٌ صَالِحٌ وَلَكِنَّهُ يُسْتَخْلَفُ حِينَ يُسْتَخْلَفُ وَالسَّيْفُ مَسْلُولٌ وَالدَّمُ مُهْرَاقٌ قَالَ أَبُو دَاوُد الدَّفْرُ النَّتْنُ
Nos a dich [Hafsh bin Umar Abu Umar qu'es aveg] diguèt, nos a dich [Hammad bin Salamah] que [Sa'id bin Iyas Al Ajurairi] lor raportèt de [Abdullah bin Syaqiq Al Uqaili] de [Al Aqra'] l'apelacion a la pregària Umar Ibnul Khaththab, çò diguèt, [Umar] me mandèt a un prèire Uqu Cap crestian - aital l'ai sonat, li diguèt Umar; 'M'avètz trobat dins la Bíblia - la Bíblia -?', respondèt Usquf; 'Òc', diguèt Umar; 'Cossí m'as obtengut?' Respondèt; T'ai pres coma una fortalesa, Umar li levèt son fuòc, e diguèt; 'Quina fortalesa? Respondèt; 'Una fortalesa de fèrre fòrça fòrta - la fòrça del govèrn d'Umar, pent -, li diguèt Umar; 'Cossí as trobat qualqu'un après ieu?' Respondèt; Lo trobèri coma un califa just, mas priorizava sos parents, çò diguèt Umar; 'Allah aja pietat d'Uthman'-tres còps-, Umar diguèt alara; cossí as trobat qualqu'un après?' Diguèt; 'Lo trobèri de fèrre rovilhat - es a dire qu'aviá fach fòrça batalhas fins que son espasa foguèsse rovinat -, alara Umar li metèt la man sul cap e diguèt; 'Quant faus, coma faus', diguèt Usquf; 'O Comandant dels Fidèls, en fach èra un califa just, mas quand foguèt nomenat califa l'espasa foguèt tirada e de sang foguèt versada - la calumnia s'enrabiava al moment que foguèt nomenat califa -'. Abu Daud diguèt; 'Ad dafru vòl dire lo poirit'.