Hadith Representative
Umar bin khattab tertulis dalam injil sebagai benteng besi yang sangat kuat
Imam Abu Dawud : 4037حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيَّ أَخْبَرَهُمْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ الْعُقَيْلِيِّ عَنْ الْأَقْرَعِ مُؤَذِّنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ بَعَثَنِي عُمَرُ إِلَى الْأُسْقُفِّ فَدَعَوْتُهُ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ وَهَلْ تَجِدُنِي فِي الْكِتَابِ قَالَ نَعَمْ قَالَ كَيْفَ تَجِدُنِي قَالَ أَجِدُكَ قَرْنًا فَرَفَعَ عَلَيْهِ الدِّرَّةَ فَقَالَ قَرْنٌ مَهْ فَقَالَ قَرْنٌ حَدِيدٌ أَمِينٌ شَدِيدٌ قَالَ كَيْفَ تَجِدُ الَّذِي يَجِيءُ مِنْ بَعْدِي فَقَالَ أَجِدُهُ خَلِيفَةً صَالِحًا غَيْرَ أَنَّهُ يُؤْثِرُ قَرَابَتَهُ قَالَ عُمَرُ يَرْحَمُ اللَّهُ عُثْمَانَ ثَلَاثًا فَقَالَ كَيْفَ تَجِدُ الَّذِي بَعْدَهُ قَالَ أَجِدُهُ صَدَأَ حَدِيدٍ فَوَضَعَ عُمَرُ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ فَقَالَ يَا دَفْرَاهُ يَا دَفْرَاهُ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّهُ خَلِيفَةٌ صَالِحٌ وَلَكِنَّهُ يُسْتَخْلَفُ حِينَ يُسْتَخْلَفُ وَالسَّيْفُ مَسْلُولٌ وَالدَّمُ مُهْرَاقٌ قَالَ أَبُو دَاوُد الدَّفْرُ النَّتْنُ
Huet eis erzielt [den Hafsh bin Umar, den Abu Umar, deen blann ass], sot, huet eis [den Hammad bin Salamah] erzielt, datt [den Sa'id bin Iyas Al Ajurairi] hinnen vum [Abdullah bin Syaqiq Al Uqaili] vum [Al Aqra'] den Opruff zum Gebied Umar Ibnul Khaththab gemellt huet, hie sot, '[Den Umar] huet mech geschéckt fir den Usquf ze treffen - e Paschtouer a chrëschtleche Leader - also hunn ech hie geruff, den Umar sot zu him; 'Hutt Dir mech an der Bibel fonnt - der Bibel -?', huet den Usquf geäntwert; 'Jo', sot den Umar; 'Wéi hutt Dir mech kritt?' Hien huet geäntwert; Ech hunn dech wéi eng Festung kritt, den Umar huet seng Peitsch op hie gehuewen a gesot; 'Wat fir eng Festung?' Hien huet geäntwert; 'Eng ganz staark Eisenfestung - d'Stäerkt vun der Regierung vum Umar, pent -, sot den Umar zu him; 'Wéi hutt Dir een no mir fonnt?' Hien huet geäntwert; Ech hunn hien als gerechte Kalif fonnt, awer hie huet seng Famill Prioritéit ginn, sot den Umar; „Mee Allah sech mam Uthman erbarmen“ - dräimol - sot den Umar dunn; „wéi hues du duerno iergendeen fonnt?“ Hie sot; „Ech hunn hien aus rostigem Eisen fonnt - dat heescht, hie hat vill Schluechte gekämpft, bis säi Schwäert rostig war -, dunn huet den Umar seng Hand op säi Kapp geluecht a gesot; „Wéi schrecklech, wéi schrecklech“, sot den Usquf; „O Kommandant vun de Gleewegen, tatsächlech war hie e gerechte Kalif, awer wéi hien zum Kalif ernannt gouf, gouf d'Schwäert gezunn a Blutt gouf vergoss - et huet Verleumdung gewütet, wéi hien zum Kalif ernannt gouf -“. Den Abu Daud sot; „Ad Dafru bedeit de Verrotten“.