Hadith Representative
Umar bin khattab tertulis dalam injil sebagai benteng besi yang sangat kuat
Imam Abu Dawud : 4037حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيَّ أَخْبَرَهُمْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ الْعُقَيْلِيِّ عَنْ الْأَقْرَعِ مُؤَذِّنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ بَعَثَنِي عُمَرُ إِلَى الْأُسْقُفِّ فَدَعَوْتُهُ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ وَهَلْ تَجِدُنِي فِي الْكِتَابِ قَالَ نَعَمْ قَالَ كَيْفَ تَجِدُنِي قَالَ أَجِدُكَ قَرْنًا فَرَفَعَ عَلَيْهِ الدِّرَّةَ فَقَالَ قَرْنٌ مَهْ فَقَالَ قَرْنٌ حَدِيدٌ أَمِينٌ شَدِيدٌ قَالَ كَيْفَ تَجِدُ الَّذِي يَجِيءُ مِنْ بَعْدِي فَقَالَ أَجِدُهُ خَلِيفَةً صَالِحًا غَيْرَ أَنَّهُ يُؤْثِرُ قَرَابَتَهُ قَالَ عُمَرُ يَرْحَمُ اللَّهُ عُثْمَانَ ثَلَاثًا فَقَالَ كَيْفَ تَجِدُ الَّذِي بَعْدَهُ قَالَ أَجِدُهُ صَدَأَ حَدِيدٍ فَوَضَعَ عُمَرُ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ فَقَالَ يَا دَفْرَاهُ يَا دَفْرَاهُ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّهُ خَلِيفَةٌ صَالِحٌ وَلَكِنَّهُ يُسْتَخْلَفُ حِينَ يُسْتَخْلَفُ وَالسَّيْفُ مَسْلُولٌ وَالدَّمُ مُهْرَاقٌ قَالَ أَبُو دَاوُد الدَّفْرُ النَّتْنُ
Atugambye [Hafsh bin Umar Abu Umar omuzibe w’amaaso] yagamba, atugambye [Hammad bin Salamah] nti [Sa’id bin Iyas Al Ajurairi] yabaloopa okuva ewa [Abdullah bin Syaqiq Al Uqaili] okuva ku [Al Aqra’] okukoowoola esswala Umar Ibnul Khaththab, yagamba nti, ‘[Umar] yansindika okusisinkana Usquf - kabona era Omukulembeze w’Abakristaayo - bwentyo ne mmukubira essimu, Umar n’amugamba nti; ‘Onsanga mu Baibuli - Baibuli -?’, Usquf bwe yaddamu; ‘Yee’, Umar bwe yagamba; ‘Onfunira otya?’. N’addamu nti; Nakufunira ng’ekigo, Umar n’amusitula ekibookisi, n’agamba nti; ‘Kigo ki? N’addamu nti; 'Ekigo eky'ekyuma ekigumu ennyo - amaanyi ga gavumenti ya Umar, pent -, Umar bwe yamugamba; ‘Ofunye otya omuntu oluvannyuma lwange?’. N’addamu nti; Namusanga nga Khalifa omutuukirivu, naye yakulembeza ab’eŋŋanda ze, Umar bwe yagambye; ‘Allah asaasire Uthman’-emirundi esatu-, Umar olwo n’agamba nti; wasanga otya omuntu yenna oluvannyuma?’. Yagambye nti; 'Nnamusanga ekyuma ekifuuse enfuufu - ekitegeeza nti yali alwana entalo nnyingi okutuusa ekitala kye lwe kyafuuse enfuufu -, olwo Umar n'ateeka omukono gwe ku mutwe n'agamba nti; ‘Nga kibi, nga kibi’, Usquf bwe yategeezezza; 'Ayi Omuduumizi w'Abakkiriza, mu butuufu yali khalifa mutuukirivu, naye bwe yalondebwa okuba khalifa ekitala kyaggyibwamu omusaayi ne guyiibwa - okuvuma kwali kuyitiridde mu kiseera we yalondebwa okuba khalifa -'. Abu Daud yagambye nti; 'Ad dafru kitegeeza oyo avunze'.