Hadithi ihagarariye
Umar bin khattab tertulis dalam injil sebagai benteng besi yang sangat kuat
Imam Abu Dawud : 4037حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيَّ أَخْبَرَهُمْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ الْعُقَيْلِيِّ عَنْ الْأَقْرَعِ مُؤَذِّنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ بَعَثَنِي عُمَرُ إِلَى الْأُسْقُفِّ فَدَعَوْتُهُ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ وَهَلْ تَجِدُنِي فِي الْكِتَابِ قَالَ نَعَمْ قَالَ كَيْفَ تَجِدُنِي قَالَ أَجِدُكَ قَرْنًا فَرَفَعَ عَلَيْهِ الدِّرَّةَ فَقَالَ قَرْنٌ مَهْ فَقَالَ قَرْنٌ حَدِيدٌ أَمِينٌ شَدِيدٌ قَالَ كَيْفَ تَجِدُ الَّذِي يَجِيءُ مِنْ بَعْدِي فَقَالَ أَجِدُهُ خَلِيفَةً صَالِحًا غَيْرَ أَنَّهُ يُؤْثِرُ قَرَابَتَهُ قَالَ عُمَرُ يَرْحَمُ اللَّهُ عُثْمَانَ ثَلَاثًا فَقَالَ كَيْفَ تَجِدُ الَّذِي بَعْدَهُ قَالَ أَجِدُهُ صَدَأَ حَدِيدٍ فَوَضَعَ عُمَرُ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ فَقَالَ يَا دَفْرَاهُ يَا دَفْرَاهُ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّهُ خَلِيفَةٌ صَالِحٌ وَلَكِنَّهُ يُسْتَخْلَفُ حِينَ يُسْتَخْلَفُ وَالسَّيْفُ مَسْلُولٌ وَالدَّمُ مُهْرَاقٌ قَالَ أَبُو دَاوُد الدَّفْرُ النَّتْنُ
Yatubwiye [Hafsh bin Umar Abu Umar ufite ubumuga bwo kutabona] yavuze, yatubwiye [Hammad bin Salamah] ko [Sa'id bin Iyas Al Ajurairi] yabatangarije [Abdullah bin Syaqiq Al Uqaili] avuye kuri [Al Aqra'] umuhamagaro wo gusenga Umar Ibnul Khaththab, yaravuze ati, '[Umar] yanyohereje guhura na Usquf - umupadiri akaba n'umuyobozi w'abakirisitu - nuko ndamuhamagara, Umar aramubwira ati: 'Wambonye muri Bibiliya - Bibiliya -?', Usquf arasubiza ati: 'Yego', Umar aravuga ati: 'Wambonye ute?' Arasubiza ati; 'Nagufashe nk'igihome, Umar aramuzamura inkoni, aravuga ati: 'Ni iki gihome gikomeye cyane?' Arasubiza ati: 'Igihome gikomeye cyane cy'icyuma - imbaraga za guverinoma ya Umar, pent -, Umar aramubwira ati: 'Wabonye ute umuntu nyuma yanjye?' Arasubiza ati; Namubonye ari Khalifa w'umukiranutsi, ariko yashyize imbere bene wabo, Umar aravuga ati; 'Allah agirire impuhwe Uthman' - inshuro eshatu -, Umari aravuga ati; wabonye umuntu ute nyuma yaho?' Arabasubiza ati; 'Namusanze ari icyuma cyangiritse - bivuze ko yarwanye intambara nyinshi kugeza ubwo inkota ye yangiritse -, hanyuma Umari ashyira ikiganza cye ku mutwe we aravuga ati: 'Mbega ububi, ububi', Usquf aravuga; 'Yewe Mugaba w'Abemera, mu by'ukuri yari Khalifa w'intungane, ariko ubwo yagirwaga Khalifa inkota yarakuwemo amaraso arameneka - gusebanya kwari gukomeye igihe yagirwaga Khalifa -'. Abu Daud aravuga ati; 'Ad dafru bisobanura uwaboze'.