Hadith Representative
Umar bin khattab tertulis dalam injil sebagai benteng besi yang sangat kuat
Imam Abu Dawud : 4037حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيَّ أَخْبَرَهُمْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ الْعُقَيْلِيِّ عَنْ الْأَقْرَعِ مُؤَذِّنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ بَعَثَنِي عُمَرُ إِلَى الْأُسْقُفِّ فَدَعَوْتُهُ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ وَهَلْ تَجِدُنِي فِي الْكِتَابِ قَالَ نَعَمْ قَالَ كَيْفَ تَجِدُنِي قَالَ أَجِدُكَ قَرْنًا فَرَفَعَ عَلَيْهِ الدِّرَّةَ فَقَالَ قَرْنٌ مَهْ فَقَالَ قَرْنٌ حَدِيدٌ أَمِينٌ شَدِيدٌ قَالَ كَيْفَ تَجِدُ الَّذِي يَجِيءُ مِنْ بَعْدِي فَقَالَ أَجِدُهُ خَلِيفَةً صَالِحًا غَيْرَ أَنَّهُ يُؤْثِرُ قَرَابَتَهُ قَالَ عُمَرُ يَرْحَمُ اللَّهُ عُثْمَانَ ثَلَاثًا فَقَالَ كَيْفَ تَجِدُ الَّذِي بَعْدَهُ قَالَ أَجِدُهُ صَدَأَ حَدِيدٍ فَوَضَعَ عُمَرُ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ فَقَالَ يَا دَفْرَاهُ يَا دَفْرَاهُ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّهُ خَلِيفَةٌ صَالِحٌ وَلَكِنَّهُ يُسْتَخْلَفُ حِينَ يُسْتَخْلَفُ وَالسَّيْفُ مَسْلُولٌ وَالدَّمُ مُهْرَاقٌ قَالَ أَبُو دَاوُد الدَّفْرُ النَّتْنُ
Egblɔ na mí [Hafsh bin Umar Abu Umar si nye ŋkuagbãtɔ] gblɔ, egblɔ na mí [Hammad bin Salamah] be [Sa’id bin Iyas Al Ajurairi] ka nya ta na yewo tso [Abdullah bin Syaqiq Al Uqaili] gbɔ tso [Al Aqra’] gbɔ be Umar Ibnul Khaththab, egblɔ be, ‘[Umar] dɔm be mava do go Usquf - nunɔla aɖe eye Kristotɔwo ƒe kplɔla - eyata meyɔe, Umar gblɔ nɛ be; ‘Èke ɖe ŋunye le Biblia - Biblia - mea?’, Usquf ɖo eŋu be; ‘Ẽ’, Umar gblɔ be; ‘Aleke nèwɔ va xɔm?’ Eɖo eŋu be; Mexɔ wò abe mɔ̃ sesẽ ene, Umar kɔ eƒe ƒoƒoe ɖe dzi nɛ, eye wògblɔ be; ‘Mɔ̃ sesẽ kae? Eɖo eŋu be; 'Ga sesẽ sesẽ aɖe ŋutɔ - Umar ƒe dziɖuɖu ƒe ŋusẽ, pent -, Umar gblɔ nɛ; ‘Aleke nèwɔ ke ɖe ame aɖe ŋu le yonyeme?’ Eɖo eŋu be; Mekpɔe be enye Caliph dzɔdzɔe, gake etsɔ eƒe ƒometɔwo ɖo nɔƒe gbãtɔ, Umar gblɔ; ‘Allah nekpɔ nublanui na Uthman’-zi etɔ̃-, Umar gblɔ emegbe be; aleke nèwɔ ke ɖe ame aɖe ŋu le ema megbe?’ Egblɔ be; 'Mekpɔe be gayibɔ si xɔ dzo - si fia be ewɔ aʋa geɖe vaseɖe esime eƒe yi xɔ dzo -, emegbe Umar tsɔ eƒe asi ɖo ta dzi hegblɔ be; ‘Aleke gbegbe wòƒo ɖii, aleke gbegbe wòƒo ɖii’, Usquf gblɔ; 'Oo Nuteƒewɔlawo ƒe Aʋafia, le nyateƒe me la, enye caliph dzɔdzɔe, gake esi woɖoe caliph la, woɖe yi eye ʋu kɔ - ameŋugblẽnyawo nɔ dzi yim le ɣeyiɣi si me woɖoe caliph -'. Abu Daud gblɔ be; 'Ad dafru gɔmee nye esi gblẽ'.