Hadith Representative
Umar bin khattab tertulis dalam injil sebagai benteng besi yang sangat kuat
Imam Abu Dawud : 4037حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيَّ أَخْبَرَهُمْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ الْعُقَيْلِيِّ عَنْ الْأَقْرَعِ مُؤَذِّنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ بَعَثَنِي عُمَرُ إِلَى الْأُسْقُفِّ فَدَعَوْتُهُ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ وَهَلْ تَجِدُنِي فِي الْكِتَابِ قَالَ نَعَمْ قَالَ كَيْفَ تَجِدُنِي قَالَ أَجِدُكَ قَرْنًا فَرَفَعَ عَلَيْهِ الدِّرَّةَ فَقَالَ قَرْنٌ مَهْ فَقَالَ قَرْنٌ حَدِيدٌ أَمِينٌ شَدِيدٌ قَالَ كَيْفَ تَجِدُ الَّذِي يَجِيءُ مِنْ بَعْدِي فَقَالَ أَجِدُهُ خَلِيفَةً صَالِحًا غَيْرَ أَنَّهُ يُؤْثِرُ قَرَابَتَهُ قَالَ عُمَرُ يَرْحَمُ اللَّهُ عُثْمَانَ ثَلَاثًا فَقَالَ كَيْفَ تَجِدُ الَّذِي بَعْدَهُ قَالَ أَجِدُهُ صَدَأَ حَدِيدٍ فَوَضَعَ عُمَرُ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ فَقَالَ يَا دَفْرَاهُ يَا دَفْرَاهُ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّهُ خَلِيفَةٌ صَالِحٌ وَلَكِنَّهُ يُسْتَخْلَفُ حِينَ يُسْتَخْلَفُ وَالسَّيْفُ مَسْلُولٌ وَالدَّمُ مُهْرَاقٌ قَالَ أَبُو دَاوُد الدَّفْرُ النَّتْنُ
Atile [Hafsh bin Umar Abu Umar uuli impofu] atile, atwebele [Hammad bin Salamah] ukuti [Sa’id bin Iyas Al Ajurairi] alishimikile kuli bene ukufuma kuli [Abdullah bin Syaqiq Al Uqaili] ukufuma kuli [Al Aqra’] ukubilisha kwa kupepa Umar ‘Ibnul Khath atile kuli ine, Usquf - shimapepo kabili intungulushi ya Bwina Kristu - eico namwitile, Umar atile kuli wene; ‘Bushe mwasangile muli Baibolo - Baibolo -?’, Usquf ayaswike; ‘Ee’, e fyo Umar asosele; ‘Bushe mwanjikata shani?’ e fyo asosele. Ayaswike ukuti; Nakupokelele nga linga, Umar abuulile icimuti cakwe kuli wene, no kutila; ‘Ni cibumba nshi? Ayaswike ukuti; 'Icifulo ca cimuti icakosa nga nshi - amaka ya buteko bwa kwa Umar, pent -, Umar amwebele; ‘Bushe mwasangile shani umuntu pa numa yandi?’ e fyo asosele. Ayaswike ukuti; Namusangile ukuti ali ni Kalifa uwalungama, lelo abikile pa ntanshi ifibusa fyakwe, Umar atile; ‘Lesa abe ne nkumbu kuli Usman’-imiku itatu-, Umar lyene atile; how did you find anyone afterwards?' Atile; 'Namusangile icuma ica nkumbabulili - ukupilibula ukuti alwile inkondo ishingi ukufika na lintu ulupanga lwakwe lwa nkumbabulili -, lyena Umar abikile ukuboko kwakwe pa mutwe wakwe no kutila; ‘Ifyo fyabipa, ifyo fyabipa’, e fyo Usquf asosele; 'O Kateeka wa Bacishinka, mu cine cine ali ni kalifa uwalungama, lelo ilyo asalilwe ukuba kalifa ulupanga lwafumine no mulopa walipongolwelwe - ukubepesha kwali no kucitika pa nshita asalilwe ukuba kalifa -'. Abu Daudi atile; 'Ad dafru cipilibula uwabola'.