Hadith Representative
Salman seorang yang menguasai dua kitab, Injil dan Al-Qur’an
Imam Tirmidzi : 3747حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ خَيْثَمَةَ بْنِ أَبِي سَبْرَةَ قَالَأَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَسَأَلْتُ اللَّهَ أَنْ يُيَسِّرَ لِي جَلِيسًا صَالِحًا فَيَسَّرَ لِي أَبَا هُرَيْرَةَ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ لَهُ إِنِّي سَأَلْتُ اللَّهَ أَنْ يُيَسِّرَ لِي جَلِيسًا صَالِحًا فَوُفِّقْتَ لِي فَقَالَ لِي مِمَّنْ أَنْتَ قُلْتُ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ جِئْتُ أَلْتَمِسُ الْخَيْرَ وَأَطْلُبُهُ قَالَ أَلَيْسَ فِيكُمْ سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ مُجَابُ الدَّعْوَةِ وَابْنُ مَسْعُودٍ صَاحِبُ طَهُورِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَعْلَيْهِ وَحُذَيْفَةُ صَاحِبُ سِرِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَمَّارٌ الَّذِي أَجَارَهُ اللَّهُ مِنْ الشَّيْطَانِ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ وَسَلْمَانُ صَاحِبُ الْكِتَابَيْنِقَالَ قَتَادَةُ وَالْكِتَابَانِ الْإِنْجِيلُ وَالْفُرْقَانُ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَخَيْثَمَةُ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَبْرَةَ إِنَّمَا نُسِبَ إِلَى جَدِّهِ
Qalilna [Al Jarrah bin Makhlad bin AL Bahsri] qalilna [Mu'adz bin Hisham] qalli [missieri] minn [Qatadah] minn [Khaitsamah bin Abu Sabrah] qalli; ‘Ġejt Medina, allura tlabt lil Alla biex jagħmilha faċli għalija - li niltaqa’ - ma’ ħabib twajjeb, imbagħad Huwa għamilha faċli għalija - biex niltaqa’ - ma’ [Abu Hurairah], imbagħad mort tajjeb miegħu, għedtlu; ‘Tabilħaqq, jien - qabel - tlabt lil Alla biex jagħmilha faċli għalija - li niltaqa’ ma’ ħabib ġust, imbagħad Huwa ħatrek għalija’. Allura Abu Hurairah qal; ‘Minn fejn ġejt?’ Jien weġibt; ‘Minn nies Kufa, ġejt biex nitlob it-tjubija - l-għarfien - u nfittxu’. Abu Hurairah qal; “Ma hemmx fostkom Sa’d bin Malik, raġel li t-talb tiegħu huwa effettiv, Ibn Mas’ud, raġel li dejjem jaqdi lil Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam meta jippurifika u jilbes sandlijiet, Hudzaifah, interpretu sigriet għal Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam, ‘Ammar, li ġie protett minn Allah minn Satana permezz tal-kliem tal-Profeta Tiegħu, u Salman, raġel li tgħallem żewġ kotba.” Qatadah qalet; “-Tifsira- żewġ kotba huma l-Bibbja u l-Koran.” In-narratur -Abu Isa- qal; “Dan il-hadith huwa hasan shahih gharib hadith. Haitsamah huwa Ibnu Abdurrahman bin Abu Sabrah, biss li huwa msemmi għal nannuh.”