Hadith Representative
Salman seorang yang menguasai dua kitab, Injil dan Al-Qur’an
Imam Tirmidzi : 3747حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ خَيْثَمَةَ بْنِ أَبِي سَبْرَةَ قَالَأَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَسَأَلْتُ اللَّهَ أَنْ يُيَسِّرَ لِي جَلِيسًا صَالِحًا فَيَسَّرَ لِي أَبَا هُرَيْرَةَ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ لَهُ إِنِّي سَأَلْتُ اللَّهَ أَنْ يُيَسِّرَ لِي جَلِيسًا صَالِحًا فَوُفِّقْتَ لِي فَقَالَ لِي مِمَّنْ أَنْتَ قُلْتُ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ جِئْتُ أَلْتَمِسُ الْخَيْرَ وَأَطْلُبُهُ قَالَ أَلَيْسَ فِيكُمْ سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ مُجَابُ الدَّعْوَةِ وَابْنُ مَسْعُودٍ صَاحِبُ طَهُورِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَعْلَيْهِ وَحُذَيْفَةُ صَاحِبُ سِرِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَمَّارٌ الَّذِي أَجَارَهُ اللَّهُ مِنْ الشَّيْطَانِ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ وَسَلْمَانُ صَاحِبُ الْكِتَابَيْنِقَالَ قَتَادَةُ وَالْكِتَابَانِ الْإِنْجِيلُ وَالْفُرْقَانُ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَخَيْثَمَةُ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَبْرَةَ إِنَّمَا نُسِبَ إِلَى جَدِّهِ
به ما گفته است [الجراح بن مخلاد بن البحسری] به ما گفته است [معادز بن هشام] به من [پدرم] از [قتاده] از [خیثمه بن ابوصبره] گفته است او گفت؛ من به مدینه آمدم، پس از الله خواستم که برایم آسان کند – ملاقات با – یک دوست پرهیزگار، سپس او برای من آسان ساخت – ملاقات با – [ابوهریره]، سپس با او کنار آمدم، به او گفتم؛ 'در حقیقت، من – قبلاً – از الله خواستم تا ملاقات با یک دوست صالح را برای من آسان سازد، بعد او شما را برای من منصوب کرد. پس ابوهریره گفت؛ 'شما از کجا می آیید؟ ' من پاسخ دادم؛ از مردم کوفه، من آمده ام تا خوبی -دانش- را بخواهم و آنرا جستجو کنم. ابوهریره گفت؛ آیا در میان شما سعد بن مالک، مردی که نمازش مؤثر است، ابن مسعود، مردی که همیشه هنگام تطهیر و صندل پوشیدن به رسول الله شعله الله علی وسلم خدمت می کند، حدزیفه، ترجمان مخفی برای رسول الله شعله الله علی وسلم وجود ندارد؛ 'عمار کسیکه توسط الله از طریق کلمات پیامبرش از شیطان محافظت شده است، و سلمان کسی است که دو کتاب را تسلط دارد'. قتاده گفت؛ '-دو کتاب کتاب مقدس و قرآن است'. راوی -ابوعیسی- گفت؛ این حدیث حدیث حسن شاهی غریب است. هیتسمه ابن عبدالرحمن بن ابوصبره است، فقط او به نام پدر کلانش نامگذاری شده است.