Hadith
Waroqoh bin Naufal menulis Kitab Injil dalam Bahasa Ibrani dengan izin Allah
Imam Bukhari : 3حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا قَالَتْأَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْوَحْيِ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ فِي النَّوْمِ فَكَانَ لَا يَرَى رُؤْيَا إِلَّا جَاءَتْ مِثْلَ فَلَقِ الصُّبْحِ ثُمَّ حُبِّبَ إِلَيْهِ الْخَلَاءُ وَكَانَ يَخْلُو بِغَارِ حِرَاءٍ فَيَتَحَنَّثُ فِيهِ وَهُوَ التَّعَبُّدُ اللَّيَالِيَ ذَوَاتِ الْعَدَدِ قَبْلَ أَنْ يَنْزِعَ إِلَى أَهْلِهِ وَيَتَزَوَّدُ لِذَلِكَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى خَدِيجَةَ فَيَتَزَوَّدُ لِمِثْلِهَا حَتَّى جَاءَهُ الْحَقُّ وَهُوَ فِي غَارِ حِرَاءٍ فَجَاءَهُ الْمَلَكُ فَقَالَ اقْرَأْ قَالَ مَا أَنَا بِقَارِئٍ قَالَ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ قُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّانِيَةَ حَتَّى بَلَغَ مِنِّي الْجَهْدَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ اقْرَأْ فَقُلْتُ مَا أَنَا بِقَارِئٍ فَأَخَذَنِي فَغَطَّنِي الثَّالِثَةَ ثُمَّ أَرْسَلَنِي فَقَالَ{ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ }فَرَجَعَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْجُفُ فُؤَادُهُ فَدَخَلَ عَلَى خَدِيجَةَ بِنْتِ خُوَيْلِدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقَالَ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَزَمَّلُوهُ حَتَّى ذَهَبَ عَنْهُ الرَّوْعُ فَقَالَ لِخَدِيجَةَ وَأَخْبَرَهَا الْخَبَرَ لَقَدْ خَشِيتُ عَلَى نَفْسِي فَقَالَتْ خَدِيجَةُ كَلَّا وَاللَّهِ مَا يُخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا إِنَّكَ لَتَصِلُ الرَّحِمَ وَتَحْمِلُ الْكَلَّ وَتَكْسِبُ الْمَعْدُومَ وَتَقْرِي الضَّيْفَ وَتُعِينُ عَلَى نَوَائِبِ الْحَقِّ فَانْطَلَقَتْ بِهِ خَدِيجَةُ حَتَّى أَتَتْ بِهِ وَرَقَةَ بْنَ نَوْفَلِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى ابْنَ عَمِّ خَدِيجَةَ وَكَانَ امْرَأً قَدْ تَنَصَّرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ يَكْتُبُ الْكِتَابَ الْعِبْرَانِيَّ فَيَكْتُبُ مِنْ الْإِنْجِيلِ بِالْعِبْرَانِيَّةِ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَكْتُبَ وَكَانَ شَيْخًا كَبِيرًا قَدْ عَمِيَ فَقَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ يَا ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ يَا ابْنَ أَخِي مَاذَا تَرَى فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَرَ مَا رَأَى فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ هَذَا النَّامُوسُ الَّذِي نَزَّلَ اللَّهُ عَلَى مُوسَى يَا لَيْتَنِي فِيهَا جَذَعًا لَيْتَنِي أَكُونُ حَيًّا إِذْ يُخْرِجُكَ قَوْمُكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَمُخْرِجِيَّ هُمْ قَالَ نَعَمْ لَمْ يَأْتِ رَجُلٌ قَطُّ بِمِثْلِ مَا جِئْتَ بِهِ إِلَّا عُودِيَ وَإِنْ يُدْرِكْنِي يَوْمُكَ أَنْصُرْكَ نَصْرًا مُؤَزَّرًا ثُمَّ لَمْ يَنْشَبْ وَرَقَةُ أَنْ تُوُفِّيَ وَفَتَرَ الْوَحْيُقَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ قَالَ وَهُوَ يُحَدِّثُ عَنْ فَتْرَةِ الْوَحْيِ فَقَالَ فِي حَدِيثِهِ بَيْنَا أَنَا أَمْشِي إِذْ سَمِعْتُ صَوْتًا مِنْ السَّمَاءِ فَرَفَعْتُ بَصَرِي فَإِذَا الْمَلَكُ الَّذِي جَاءَنِي بِحِرَاءٍ جَالِسٌ عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ فَرُعِبْتُ مِنْهُ فَرَجَعْتُ فَقُلْتُ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ قُمْ فَأَنْذِرْ إِلَى قَوْلِهِ وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ }فَحَمِيَ الْوَحْيُ وَتَتَابَعَ تَابَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ وَأَبُو صَالِحٍ وَتَابَعَهُ هِلَالُ بْنُ رَدَّادٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ يُونُسُ وَمَعْمَرٌ بَوَادِرُهُ
Niwarqankun [Yahya bin Bukair] nisqa, Niwarqankun [Al Laits]manta ['Uqail]manta [Ibn Shihab]manta ['Urwah bin Az Zubair]manta [Aisyah]manta -Mu'mininpa Maman-, paymi nirqan: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallamman hamuq revelacionpa qallariyninmi karqan cheqaq kaqwan puñuypi musquy. Hinaspapas manan mosqokunchu mana achikyaq k’anchay hina hamuqtinqa. Chaymantataq saminchasqa karqan sapallan kayta munakusqanwan, chaymi Hiroq machayninta akllaspa aguantarqan, chaymi karqan tuta yupaychaspa huk tiempo manaraq familianman kutispa hukmanta kawsananpaq mikhunata wakichinanpaq. Chaymantataq Khadijahwan tuparqan mikhunata wakichinanpaq. Tukuyninpi Al Haq hamunankama Hiro machaypi kachkaptin, huk angel hamuspa nirqa: ‘¿Leer?’, nispa. Paytaq kutichirqan: ‘Manan leeyta atiymanchu’, nispa. Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam sut’incharqan: Chaymi angelqa hap’iwaspa anchata abrazawarqan chaymantataq kachariwarqan hinaspa hukmanta niwarqan: ‘Ñawinchay!’. Paytaq kutichirqan: ‘Manan leeyta atiymanchu’, nispa. Chaymi angelqa hap’iwaspa anchata abrazawarqan chaymantataq kachariwarqan hinaspa hukmanta niwarqan: ‘¡Leey!’, nispa. Paytaq kutichirqan: ‘Manan leeyta atiymanchu’, nispa. Angelqa yapamanta hap’iwaspa kinsa kutita ancha kallpawan abrazawarqan chaymanta kachariwarqan, hinaspataq yapamanta niwarqan: -Leey -rimaspa- Diosniykiq sutinta kamaq, Paymi runakunata kamarqan yawar coágulomanta. Ñawinchay, Señorniykitaq Ancha Khuyapayakuq-'. Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam kutirqa ayllunman revelacionpa rimayninkunawan huk llakisqa estadopi. Khadijah bint Khawailidhwan tupaspan nirqan: ‘¡Tapaway, tapaykuway!’, nispa. Manchakuyninta chinkachinankamam p’istuykusqa karqa. Chaymantataq Khadijaman willarqan imachus pasasqanmanta: ‘Ñoqaqa kikiymantan llakikuni’. Chaymi Khadijah nirqan: ‘Allahwan rimaspa, Allahqa manan wiñaypaqchu dañota ruwasunki, amigo kayta hinalla puriq runa kasqaykirayku’. Chaymanta Khadijahqa mink'akurqan Waroqoh bin Naufal bin Asad bin Abdul 'Uzzawan tupananpaq, Khadijahpa tiyunpa churin, payqa Jahiliyyah pachakunapi kristiyanu karqan. Hinallataqmi hebreo simipi librokunata qelqarqan, hinallataqmi Bibliatapas hebreo simipi qelqarqan Allahpa permisonwan. Chay pachaqa Waroqohqa machuñam karqa, ñawinpas ñawsañam karqa. Khadijahtaq nirqan: ‘Tioypa churin, uyariy wawqeykiq churinpa nisqanta’, nispa. Waroqohtaq nirqan: ‘Wawqeypa churin, imatan pasarqanki’, nispa. Chaymi Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam willarqan imachus paywan pasasqanmanta. Waroqohmi nirqan: ‘Kaymi Namus, imaynan huk kutin Allah Moisesman rikuchirqan hinata. Ay, waynallaraq kaspayqa llaqtaykiwan qarqosqa kashaqtiypas kawsashaymanraqmi’. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tapurqa: '¿Paykunachu wikch'uwasaq?' Waroqohtaq kutichisqa: ‘Arí. Imaraykuchus mana pipas hamunqachu ima apamusqaykiwanqa manachus k’irisqa kanqa - awqa ruwasqa kanqa -. Chay sucedesqan tiempopi kashayman karqan chayqa, atisqayman hinan yanapaykiman karqan. Waroqohqa manan experimentarqanchu iñisqan sucesotaqa, ñawpaqta wañusqanrayku fatroh - ch'usaq kayninpi - revelacionpa kasqanpi. [Ibn Syhab] nisqa; willawarqa [Abu Salamah bin Abdurrahman] [Jabir bin Abdullah Al Anshari] rimarirqa revelacionpa ch’usaq kayninmanta, imaynan Allahpa kachasqan shallallahu ‘alaihi wasallam willakurqa: ‘Purichkaptiymi hanaq pachamanta huk kunkata uyarirqani, chaymanmi qawarqani hinaspam karqa Angel hamuwarqa Hiro machaypi, chawpinpi huk sillapi tiyachkaptiy hanaq pachapas, kay pachapas. Manchakuspaymi wasiyman kutirqani, hinaspam nirqani: ‘Tapaykuway’, nispa. Tapaykuway’, nispa. Chaymi Allah Ta'ala revelacionta rikuchirqan: -Ow qankuna tapasqa- Allahpa siminkama -hinallataq idolokunata saqey-. Chaymantapachan revelacionqa sapa kutilla uraykamushan’, nispa. Kay hadithqa willakurqataqmi [Abdullah bin Yusuf] hinaspa [Abu Salih] chaynallataq [Hilal bin Raddad] [Az Zuhrimanta]. Hinaspa [Yunus] nisqa; hinaspa [Ma'mar] rimanakurqan Az Zuhrimanta chaskisqanmanta.