Hadith Representative
Raja-raja setelah Nabi Isa bin Maryam 'Alaihi Ash Shalatu was Salam mengubah Kitab Taurat dan Injil
Imam Nasa'i : 5305أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَتْ مُلُوكٌ بَعْدَ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ عَلَيْهِ الصَّلَاة وَالسَّلَامُ بَدَّلُوا التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ وَكَانَ فِيهِمْ مُؤْمِنُونَ يَقْرَءُونَ التَّوْرَاةَ قِيلَ لِمُلُوكِهِمْ مَا نَجِدُ شَتْمًا أَشَدَّ مِنْ شَتْمٍ يَشْتِمُونَّا هَؤُلَاءِ إِنَّهُمْ يَقْرَءُونَ{ وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمْ الْكَافِرُونَ }وَهَؤُلَاءِ الْآيَاتِ مَعَ مَا يَعِيبُونَّا بِهِ فِي أَعْمَالِنَا فِي قِرَاءَتِهِمْ فَادْعُهُمْ فَلْيَقْرَءُوا كَمَا نَقْرَأُ وَلْيُؤْمِنُوا كَمَا آمَنَّا فَدَعَاهُمْ فَجَمَعَهُمْ وَعَرَضَ عَلَيْهِمْ الْقَتْلَ أَوْ يَتْرُكُوا قِرَاءَةَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ إِلَّا مَا بَدَّلُوا مِنْهَا فَقَالُوا مَا تُرِيدُونَ إِلَى ذَلِكَ دَعُونَا فَقَالَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ ابْنُوا لَنَا أُسْطُوَانَةً ثُمَّ ارْفَعُونَا إِلَيْهَا ثُمَّ اعْطُونَا شَيْئًا نَرْفَعُ بِهِ طَعَامَنَا وَشَرَابَنَا فَلَا نَرِدُ عَلَيْكُمْ وَقَالَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ دَعُونَا نَسِيحُ فِي الْأَرْضِ وَنَهِيمُ وَنَشْرَبُ كَمَا يَشْرَبُ الْوَحْشُ فَإِنْ قَدَرْتُمْ عَلَيْنَا فِي أَرْضِكُمْ فَاقْتُلُونَا وَقَالَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ ابْنُوا لَنَا دُورًا فِي الْفَيَافِي وَنَحْتَفِرُ الْآبَارَ وَنَحْتَرِثُ الْبُقُولَ فَلَا نَرِدُ عَلَيْكُمْ وَلَا نَمُرُّ بِكُمْ وَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْ الْقَبَائِلِ إِلَّا وَلَهُ حَمِيمٌ فِيهِمْ قَالَ فَفَعَلُوا ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ وَرَهْبَانِيَّةً ابْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَاهَا عَلَيْهِمْ إِلَّا ابْتِغَاءَ رِضْوَانِ اللَّهِ فَمَا رَعَوْهَا حَقَّ رِعَايَتِهَا }وَالْآخَرُونَ قَالُوا نَتَعَبَّدُ كَمَا تَعَبَّدَ فُلَانٌ وَنَسِيحُ كَمَا سَاحَ فُلَانٌ وَنَتَّخِذُ دُورًا كَمَا اتَّخَذَ فُلَانٌ وَهُمْ عَلَى شِرْكِهِمْ لَا عِلْمَ لَهُمْ بِإِيمَانِ الَّذِينَ اقْتَدَوْا بِهِ فَلَمَّا بَعَثَ اللَّهُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَبْقَ مِنْهُمْ إِلَّا قَلِيلٌ انْحَطَّ رَجُلٌ مِنْ صَوْمَعَتِهِ وَجَاءَ سَائِحٌ مِنْ سِيَاحَتِهِ وَصَاحِبُ الدَّيْرِ مِنْ دَيْرِهِ فَآمَنُوا بِهِ وَصَدَّقُوهُ فَقَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَآمِنُوا بِرَسُولِهِ يُؤْتِكُمْ كِفْلَيْنِ مِنْ رَحْمَتِهِ }أَجْرَيْنِ بِإِيمَانِهِمْ بِعِيسَى وَبِالتَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَبِإِيمَانِهِمْ بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَصْدِيقِهِمْ قَالَ يَجْعَلْ لَكُمْ نُورًا تَمْشُونَ بِهِ الْقُرْآنَ وَاتِّبَاعَهُمْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ{ لِئَلَّا يَعْلَمَ أَهْلُ الْكِتَابِ }يَتَشَبَّهُونَ بِكُمْ{ أَنْ لَا يَقْدِرُونَ عَلَى شَيْءٍ مِنْ فَضْلِ اللَّهِ }الْآيَةَ
נאכדעם וואס ער האט אונז מודיע געווען [על חוסיין בין הוראיץ] האט ער געזאגט; האט געמאלדן צו אונז [על פאדל בן מוסא] פון [צופיאן בן סעיד] פון ['אתה' בן אס סאב] פון [סעיד בן ג'ובאיר] פון [אבן עבאס] האט ער געזאגט; 'די מלכים נאָך נביא יסאַ בין מרים 'אַלאַהי אַש שאַלאַטו איז געווען סאַלאַם געביטן די תורה און די בשורה, כאָטש אין זייער צווישן עס זענען געווען מענטשן וואס לייענען די תורה. דעמאלט האט מען געזאגט צו די מלכים; 'מיר טאָן ניט באַקומען די שלעכט ביז פון זייער רעפּראָאַטשעס. זיי לייענען: 'ווער סע טוט נישט באַשליסן לויט וואָס אַלאַ האט גילוי, דעריבער זיי זענען דיסבעליעווערס'. זיי לייענען די ווערסעס צו קריטיקירן אונדזער אַקשאַנז, אַזוי לאַדן זיי צו לייענען ווי מיר לייענען, און גלויבן ווי מיר גלויבן. די מלכים האבן דאן פארבעטן מענטשן וואס האבן געלייענט די תורה - מאמינים - און זיי האבן זיי צוזאמענגעקליבן און זיי מגיש געווען; -קלייַבן צו- ווערן געהרגעט אָדער זיי פאַרלאָזן זייער לייענען פון די תורה און בשורה, סייַדן זיי ווילן צו לייענען די תורה און בשורה ווי זיי האָבן געביטן דעם לייענען. די וואָס גלויבן זאָגן; 'וואָס טאָן איר ווילן מיט דעם פאָרשלאָג? זאל אונדז זיין. דערנאָך האָט אַ גרופּע פֿון זיי געזאָגט; 'בוי אונדז אַ טורעם, דעמאָלט הייבן אונדז אַרויף צו אים, געבן אונדז אַ געצייַג מיט וואָס מיר קענען כאַפּן אונדזער עסן און טרינקען אַזוי אַז מיר טאָן ניט פאָרן דורך -סטורן-דיך. עטלעכע פון זיי אויך געזאגט; 'לאָמיר צעשפּרייטן אויף דער ערד ביז מיר זענען דאָרשטיק און טרינקען ווי חיות טרינקען, אויב איר געפֿינען אונדז אין דיין טעריטאָריע, דאַן טייטן אונדז. עטלעכע געזאגט; 'בויט אונדז אַ הויז - אַ מאַנאַסטערי - אין די סאַהאַראַ מדבר, דעמאָלט מיר וועלן גראָבן וועלז און פאַבריק וועדזשטאַבאַלז, מיר וועלן נישט קרייַז אָדער טרעפן איר ווידער'. און קײן אײן שבֿט איז ניט געװען, סײַדן די מלכים האָבן צוגעגרײט קאָכנדיק װאַסער. אבן עבאס האט געזאגט; 'ווען זיי האבן דאס געטון, האט אללא עזזא וואדזשאלא אנטפלעקט דעם פסוק: 'און זיי האבן אויסגעפונען די רבניה כאטש מיר האבן עס נישט מחייב געווען צו זיי, נאר - זיי האבן עס אליינס ערפונדן - צו זוכן אללא'ס פארגעניגן, דעמאלט האבן זיי עס נישט געהאלטען מיט געהעריגע זארגן'. בשעת אנדערע געזאגט; 'מיר וועלן דינען ווי פולאַן דינען. מיר וועלן גיין אויף אַ פּאַסירונג ווי פולאַן גייט אויף אַ פּאַסירונג. מיר וועלן בויען אַ הויז ווי פולאַן בויען אַ הויז'. זיי פארבליבן אין פּאָליטהעיסם, און זיי האָבן קיין וויסן פון די אמונה פון די מענטשן זיי געוויינט ווי ראָלע מאָדעלס. ווען אַלאַ געשיקט דעם נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם, זיי - די געגלויבט - האט גאָרנישט לינקס אָבער אַ ביסל. אַ מענטש וועט אַראָפּגיין פון זיין אָרט פון דינען, אַדווענטשערערז קומען פון זייער אָרט פון פּאַסירונג, דער באַזיצער פון די הויז - די מאַנאַסטערי- וועט קומען אויס פון זיין הויז, דעמאָלט זיי וועלן גלויבן און באַשטעטיקן זיין נביאות - מוכאַמאַד-. אַלאַ טאַבאַראַקאַ וואַ טאַ'אַלאַ דעמאָלט האט געזאגט: 'אָ איר וואס גלויבן -אין די שליחים-, מורא אַלאַ און גלויבן אין זיין מעסינדזשער, אַלאַ וועט שורלי געבן איר זיין רחמנות אין צוויי טיילן'. די צוויי טיילן - גוטסקייט - זענען זייער גלויבן אין יאָשקע, די תורה און די בשורה, און זייער גלויבן אין מוכאַמאַד סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם און זייער טערעץ פֿאַר אים. אבן עבאס האט ווייטער געזאגט; 'אַלאַ געמאכט ליכט פֿאַר זיי, מיט וואָס זיי קענען פיר די קווראַן און נאָכגיין די סוננאַ פון דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם'. דערצו, אַלאַ געזאגט: 'מיר דערקלערן דעם - אַזוי אַז די מענטשן פון די ספר וועט וויסן', זיי זענען ווי איר' - אַז זיי וועלן נישט באַקומען עפּעס - ''.