Hadith Representative
Raja-raja setelah Nabi Isa bin Maryam 'Alaihi Ash Shalatu was Salam mengubah Kitab Taurat dan Injil
Imam Nasa'i : 5305أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَتْ مُلُوكٌ بَعْدَ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ عَلَيْهِ الصَّلَاة وَالسَّلَامُ بَدَّلُوا التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ وَكَانَ فِيهِمْ مُؤْمِنُونَ يَقْرَءُونَ التَّوْرَاةَ قِيلَ لِمُلُوكِهِمْ مَا نَجِدُ شَتْمًا أَشَدَّ مِنْ شَتْمٍ يَشْتِمُونَّا هَؤُلَاءِ إِنَّهُمْ يَقْرَءُونَ{ وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمْ الْكَافِرُونَ }وَهَؤُلَاءِ الْآيَاتِ مَعَ مَا يَعِيبُونَّا بِهِ فِي أَعْمَالِنَا فِي قِرَاءَتِهِمْ فَادْعُهُمْ فَلْيَقْرَءُوا كَمَا نَقْرَأُ وَلْيُؤْمِنُوا كَمَا آمَنَّا فَدَعَاهُمْ فَجَمَعَهُمْ وَعَرَضَ عَلَيْهِمْ الْقَتْلَ أَوْ يَتْرُكُوا قِرَاءَةَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ إِلَّا مَا بَدَّلُوا مِنْهَا فَقَالُوا مَا تُرِيدُونَ إِلَى ذَلِكَ دَعُونَا فَقَالَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ ابْنُوا لَنَا أُسْطُوَانَةً ثُمَّ ارْفَعُونَا إِلَيْهَا ثُمَّ اعْطُونَا شَيْئًا نَرْفَعُ بِهِ طَعَامَنَا وَشَرَابَنَا فَلَا نَرِدُ عَلَيْكُمْ وَقَالَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ دَعُونَا نَسِيحُ فِي الْأَرْضِ وَنَهِيمُ وَنَشْرَبُ كَمَا يَشْرَبُ الْوَحْشُ فَإِنْ قَدَرْتُمْ عَلَيْنَا فِي أَرْضِكُمْ فَاقْتُلُونَا وَقَالَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ ابْنُوا لَنَا دُورًا فِي الْفَيَافِي وَنَحْتَفِرُ الْآبَارَ وَنَحْتَرِثُ الْبُقُولَ فَلَا نَرِدُ عَلَيْكُمْ وَلَا نَمُرُّ بِكُمْ وَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْ الْقَبَائِلِ إِلَّا وَلَهُ حَمِيمٌ فِيهِمْ قَالَ فَفَعَلُوا ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ وَرَهْبَانِيَّةً ابْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَاهَا عَلَيْهِمْ إِلَّا ابْتِغَاءَ رِضْوَانِ اللَّهِ فَمَا رَعَوْهَا حَقَّ رِعَايَتِهَا }وَالْآخَرُونَ قَالُوا نَتَعَبَّدُ كَمَا تَعَبَّدَ فُلَانٌ وَنَسِيحُ كَمَا سَاحَ فُلَانٌ وَنَتَّخِذُ دُورًا كَمَا اتَّخَذَ فُلَانٌ وَهُمْ عَلَى شِرْكِهِمْ لَا عِلْمَ لَهُمْ بِإِيمَانِ الَّذِينَ اقْتَدَوْا بِهِ فَلَمَّا بَعَثَ اللَّهُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَبْقَ مِنْهُمْ إِلَّا قَلِيلٌ انْحَطَّ رَجُلٌ مِنْ صَوْمَعَتِهِ وَجَاءَ سَائِحٌ مِنْ سِيَاحَتِهِ وَصَاحِبُ الدَّيْرِ مِنْ دَيْرِهِ فَآمَنُوا بِهِ وَصَدَّقُوهُ فَقَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَآمِنُوا بِرَسُولِهِ يُؤْتِكُمْ كِفْلَيْنِ مِنْ رَحْمَتِهِ }أَجْرَيْنِ بِإِيمَانِهِمْ بِعِيسَى وَبِالتَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَبِإِيمَانِهِمْ بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَصْدِيقِهِمْ قَالَ يَجْعَلْ لَكُمْ نُورًا تَمْشُونَ بِهِ الْقُرْآنَ وَاتِّبَاعَهُمْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ{ لِئَلَّا يَعْلَمَ أَهْلُ الْكِتَابِ }يَتَشَبَّهُونَ بِكُمْ{ أَنْ لَا يَقْدِرُونَ عَلَى شَيْءٍ مِنْ فَضْلِ اللَّهِ }الْآيَةَ
އަލްޙުސައިން ބިން ޙުރައިރާ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަލްފާދުލް ބިން މޫސާ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ ސުފްޔާން ބިން ސަޢީދުގެ އަރިހުން ޢަތާޢު ބިން އަސްސަޢީބުގެ އަރިހުން ސަޢީދު ބިން ޖުބައިރުގެ އަރިހުން އިބްނު ޢައްބާސްގެ އަރިހުން ކަމަށް އޭނާ ވިދާޅުވެފައިވެއެވެ؛ 'އީސާގެފާނު ބިން މަރިޔަމް (ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ) އަށް ފަހުގެ ރަސްރަސްކަލުން ތައުރާތާއި އިންޖީލު ބަދަލުކުރެއްވިއިރު، އޭގެ ތެރޭގައި ތައުރާތު ކިޔަވާ މީހުންވެސް ހިމެނެއެވެ. ދެން އެ ރަސްރަސްކަލުންނަށް ދެންނެވީ: 'އެމީހުންގެ ފާޑުކިޔުމަށްވުރެ ނުބައި ފާޑުކިޔުމެއް އަހަރެމެންނަކަށް ނުފެނެއެވެ. އެއުރެން ކިޔަނީ: 'الله ބާވައިލެއްވި އެއްޗަކުން ޙުކުމް ނުކުރާ މީހާ، ފަހެ، އެއުރެންނަކީ ކާފަރުންނެވެ.' އެމީހުން މި އާޔަތްތައް ކިޔަނީ އަހަރެމެންނަށް ފާޑުކިޔުމަށްޓަކައި، އެހެންކަމުން އަހަރެމެން ކިޔަވާ ގޮތަށް ކިޔެވުމަށް ދައުވަތުދީ، އަހަރެމެން ގަބޫލުކުރާ ގޮތަށް އީމާންވުމަށް ދައުވަތު ދޭށެވެ.' އެއަށްފަހު ރަސްރަސްކަލުން ތައުރާތު ކިޔަވާ މީހުންނަށް - މުއުމިނުންނަށް - ދައުވަތު ދެއްވައި، އެއަށްފަހު އެމީހުން އެއްކޮށް އެތަކެތި ހުށަހެޅުއްވިއެވެ؛ -ޚިޔާރުކުރާ- މަރާލުން ނުވަތަ އެމީހުން ތައުރާތާއި އިންޖީލުގެ ކިޔެވުން ދޫކޮށްލަނީ، ތައުރާތާއި އިންޖީލު ކިޔަން ބޭނުން ނުވާނަމަ، އެމީހުން ބަދަލުވެފައިވާ ކިޔެވުމެއްގެ ގޮތުގައި ކިޔަވަން ބޭނުން ނުވާހާ ހިނދަކު. މުއުމިނުން ބުނަނީ؛ 'އެ އޮފާ އާއި އެކު ބޭނުންވަނީ ކޮންކަމެއް ހެއްޔެވެ؟ އަހަރެމެން ދޫކޮށްލާ'. ދެން އެމީހުންގެ ތެރެއިން ބަޔަކު ބުނީ؛ 'އަހަރެމެންނަށް ޓަވަރެއް ހަދައި، ދެން އެ މަތީގައި އަހަރެމެން އުފުލާ، އަހަރެމެންގެ ކާނާއާއި ބުއިން އުފުލޭނެ ވަސީލަތެއް ދެއްވާ، އަހަރެމެން ފާސް ނުވާނެ ގޮތަށް -އުނދަގޫ- ނުކުރާނެ'. އޭގެ ތެރެއިން ބައެއް މީހުން ވެސް ބުނެފައިވެ އެވެ؛ 'އަހަރެމެން ކަރުހިއްކުން ޖެހެންދެން ބިމުގައި ފަތުރާލައިގެން ޖަނަވާރުތައް ބޯ ފަދައިން ބޯލަމާ ހިނގާށެވެ، ތިބާގެ ސަރަހައްދުން އަހަރެމެން ފެނިއްޖެނަމަ އަހަރެމެން މަރާލަމާ'. އަނެއް ބަޔަކު ބުނީ؛ 'އަހަރެމެންނަށް ސަހަރާ ފަޅުތެރޭގައި ގެއެއް -މޮނާސްޓަރީ- ހަދައިދީ، ދެން ވަޅު ކޮނެ ތަރުކާރީ އިންދާނަން، ދެން ހުރަސް ނުކުރާނަން އަދި ކަލޭމެންނާ ބައްދަލު ނުކުރާނަން'. އަދި އެ ރަސްރަސްކަލުން ކައްކާ ފެން ތައްޔާރުކޮށްފައި ނޫނީ އެންމެ ޤަބީލާއެއްވެސް ނެތެވެ. އިބްނު އައްބާސް ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'އެމީހުން އެކަން ކުރިއިރު، الله ޢައްޒާ ވަޖައްލާ މި އާޔަތު ބާވައިލެއްވިއެވެ: 'އަދި އެއުރެންގެ މައްޗަށް ފަރުޟު ނުކުރި ނަމަވެސް - އެމީހުން އަމިއްލައަށް އީޖާދުކުރީ - الله ގެ ރުހިވޮޑިގަތުން ހޯދައިގެން، ދެން އެބައިމީހުން އެކަން ދަމަހައްޓަން ޖެހޭ ގޮތަށް ބެލެހެއްޓިފައެއް ނުވެއެވެ'. އަނެއް ބަޔަކު ބުނި އިރު؛ 'އަޅުގަނޑުމެން އަޅުކަން ކުރާނީ ފަލަ އަޅުކަންތަކެއްގެ ގޮތުގައެވެ.' އަޅުގަނޑުމެން ދަތުރުކުރާނީ ފައްކާ ދަތުރުތަކެއްގެ ގޮތުގައެވެ. އަޅުގަނޑުމެން ގެދޮރު އަޅާނީ އެމީހަކު ގެދޮރު އަޅާ ގޮތަށް'. އެމީހުން ޝިރުކުގައި ދެމިތިބި، ނަމޫނާއެއްގެ ގޮތުގައި ނެގި މީހުންގެ އީމާންތެރިކަމުގެ އެއްވެސް ޢިލްމެއް އެބައިމީހުންނަށް ނެތެވެ. الله ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ފޮނުއްވިއިރު، އެމީހުން - މުއުމިނުން - މަދު ބަޔަކު މެނުވީ ނުތިބެއެވެ. މީހަކު އޭނާގެ އަޅުކަންކުރާ ތަނުން ފައިބައިގެން ދާއިރު، ދަތުރުވެރިން އެމީހުންގެ އެޑްވެންޗަރ ކުރާ ތަންތަނުން އަންނާނެ، އެގެ ވެރިމީހާ - މޮނާސްޓަރީ - އޭނާގެ ގެ އެތެރެއިން ނުކުމެ، ދެން އެމީހުން އީމާންވެ އޭނާގެ ނަބީކަން ކަށަވަރުކޮށްދޭނެ - މުޙައްމަދު -. ދެން މާތްالله ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ: 'އޭ - ރަސޫލުންނަށް - އީމާންވެ، الله އަށް ބިރުވެތިވެ، އެކަލާނގެ ރަސޫލާއަށް އީމާންވާ މީހުންނޭވެ، الله ތިޔަބައިމީހުންނަށް އެކަލާނގެ ރަޙްމަތުގެ ދެބައި ދެއްވާނެއެވެ'. އެ ދެބަޔަކީ - ހެޔޮކަން - އީސާގެފާނާއި ތައުރާތާއި އިންޖީލަށް އީމާންވުމާއި، މުޙައްމަދު ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމައަށް އީމާންވުމާއި، އެކަލޭގެފާނަށް ޞާލިޙުވުން. އިބްނު އައްބާސް ކުރިއަށް ގެންދެވިއެވެ؛ 'އެމީހުންނަށްޓަކައި الله ތަޢާލާ އަލިކަމެއް ހައްދަވައިދެއްވީ، އެއާއެކު އެމީހުންނަށް ޤުރުއާން ޢަމަލުކޮށް، ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޢަލައިހި ވަސައްލަމްގެ ސުންނަތަށް ތަބާވެވޭނެއެވެ. ދެން اللَّه ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ: 'އަޅުގަނޑުމެން އެގޮތަށް ސާފުކޮށްލަނީ - ފޮތުގެ އަހުލުވެރިންނަށް އެނގޭނެ ގޮތަށް'، އެމީހުންނަކީ ތިޔަބައިމީހުން ފަދައިން '-އެމީހުންނަށް އެއްވެސް ފައިދާއެއް ލިބިފައި ނުވާކަން- ''.