Hadith Representative
Raja-raja setelah Nabi Isa bin Maryam 'Alaihi Ash Shalatu was Salam mengubah Kitab Taurat dan Injil
Imam Nasa'i : 5305أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَتْ مُلُوكٌ بَعْدَ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ عَلَيْهِ الصَّلَاة وَالسَّلَامُ بَدَّلُوا التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ وَكَانَ فِيهِمْ مُؤْمِنُونَ يَقْرَءُونَ التَّوْرَاةَ قِيلَ لِمُلُوكِهِمْ مَا نَجِدُ شَتْمًا أَشَدَّ مِنْ شَتْمٍ يَشْتِمُونَّا هَؤُلَاءِ إِنَّهُمْ يَقْرَءُونَ{ وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمْ الْكَافِرُونَ }وَهَؤُلَاءِ الْآيَاتِ مَعَ مَا يَعِيبُونَّا بِهِ فِي أَعْمَالِنَا فِي قِرَاءَتِهِمْ فَادْعُهُمْ فَلْيَقْرَءُوا كَمَا نَقْرَأُ وَلْيُؤْمِنُوا كَمَا آمَنَّا فَدَعَاهُمْ فَجَمَعَهُمْ وَعَرَضَ عَلَيْهِمْ الْقَتْلَ أَوْ يَتْرُكُوا قِرَاءَةَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ إِلَّا مَا بَدَّلُوا مِنْهَا فَقَالُوا مَا تُرِيدُونَ إِلَى ذَلِكَ دَعُونَا فَقَالَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ ابْنُوا لَنَا أُسْطُوَانَةً ثُمَّ ارْفَعُونَا إِلَيْهَا ثُمَّ اعْطُونَا شَيْئًا نَرْفَعُ بِهِ طَعَامَنَا وَشَرَابَنَا فَلَا نَرِدُ عَلَيْكُمْ وَقَالَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ دَعُونَا نَسِيحُ فِي الْأَرْضِ وَنَهِيمُ وَنَشْرَبُ كَمَا يَشْرَبُ الْوَحْشُ فَإِنْ قَدَرْتُمْ عَلَيْنَا فِي أَرْضِكُمْ فَاقْتُلُونَا وَقَالَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ ابْنُوا لَنَا دُورًا فِي الْفَيَافِي وَنَحْتَفِرُ الْآبَارَ وَنَحْتَرِثُ الْبُقُولَ فَلَا نَرِدُ عَلَيْكُمْ وَلَا نَمُرُّ بِكُمْ وَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْ الْقَبَائِلِ إِلَّا وَلَهُ حَمِيمٌ فِيهِمْ قَالَ فَفَعَلُوا ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ وَرَهْبَانِيَّةً ابْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَاهَا عَلَيْهِمْ إِلَّا ابْتِغَاءَ رِضْوَانِ اللَّهِ فَمَا رَعَوْهَا حَقَّ رِعَايَتِهَا }وَالْآخَرُونَ قَالُوا نَتَعَبَّدُ كَمَا تَعَبَّدَ فُلَانٌ وَنَسِيحُ كَمَا سَاحَ فُلَانٌ وَنَتَّخِذُ دُورًا كَمَا اتَّخَذَ فُلَانٌ وَهُمْ عَلَى شِرْكِهِمْ لَا عِلْمَ لَهُمْ بِإِيمَانِ الَّذِينَ اقْتَدَوْا بِهِ فَلَمَّا بَعَثَ اللَّهُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَبْقَ مِنْهُمْ إِلَّا قَلِيلٌ انْحَطَّ رَجُلٌ مِنْ صَوْمَعَتِهِ وَجَاءَ سَائِحٌ مِنْ سِيَاحَتِهِ وَصَاحِبُ الدَّيْرِ مِنْ دَيْرِهِ فَآمَنُوا بِهِ وَصَدَّقُوهُ فَقَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَآمِنُوا بِرَسُولِهِ يُؤْتِكُمْ كِفْلَيْنِ مِنْ رَحْمَتِهِ }أَجْرَيْنِ بِإِيمَانِهِمْ بِعِيسَى وَبِالتَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَبِإِيمَانِهِمْ بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَصْدِيقِهِمْ قَالَ يَجْعَلْ لَكُمْ نُورًا تَمْشُونَ بِهِ الْقُرْآنَ وَاتِّبَاعَهُمْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ{ لِئَلَّا يَعْلَمَ أَهْلُ الْكِتَابِ }يَتَشَبَّهُونَ بِكُمْ{ أَنْ لَا يَقْدِرُونَ عَلَى شَيْءٍ مِنْ فَضْلِ اللَّهِ }الْآيَةَ
ང་ཚོར་[ཨལ་ཧུ་སེན་བྷིན་ཧུ་རེ་ཊིས་]བརྡ་ཐོ་བཏང་ཡོད། ཁོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོ་ལ་ཆོས་བཤད་ཡོད། [སུ་ཕི་ཡན་བྷིན་སའིད་] ནས་དང་། ནས [ཨ་ཐ་བྷིན་ཨས་སའིབ་]; [Said bin Jubair] ནས་; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; ཁོས་གསུངས་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་ཨི་ས་བྷིན་མར་ཡམ་ཨ་ལའི་ཧི་ཨ་ཤ་ཤ་ལ་ཏུ་ཡི་རྗེས་སུ་རྒྱལ་པོ་ཚོས་ཊོ་ར་དང་བདེན་དཔང་བསྒྱུར་ཡོད། ཁོང་ཚོའི་ཁྲོད་དུ་ཊོ་ར་ཀློག་མཁན་གྱི་མི་ཡོད་ཀྱང་། །དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་རྣམས་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་སྨྲས་སོ། 'ང་ཚོས་ཁོང་ཚོའི་སྐྱོན་བརྗོད་ལས་སྦྲང་མ་ངན་པ་ཐོབ་ཀྱི་མ་རེད། ཁོང་ཚོས་ཀློག་པ་ནི། '; སུ་ཞིག་གིས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་གསལ་བསྒྲགས་བྱས་པ་ལྟར་ཐག་གཅོད་མ་བྱེད་ན། ཁོང་ཚོས་ང་ཚོའི་བྱ་སྤྱོད་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་བྱེད་ཆེད་དུ་ཚིག་དུམ་འདི་དག་ཀློག་གི་ཡོད། དེར་བརྟེན་ཁོང་ཚོས་ང་ཚོས་ཀློག་པ་ལྟར་ཀློག་པ་དང་། ང་ཚོས་ཡིད་ཆེས་བྱེད་པ་ལྟར་ཡིད་ཆེས་བྱེད་པར་གདན་འདྲེན་ཞུ། དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་ཚོས་ཊོ་ར་ཀློག་མཁན་གྱི་མི་ཚོ་གདན་འདྲེན་ཞུས་ནས་ཡིད་ཆེས་བྱེད་མཁན་ཚོ་བསྡུ་རུབ་བྱས་ཏེ་མཆོད་འབུལ་བྱས། -choose to- be killed ཡང་ན་ ཁོང་ཚོས་Torah དང་ Gospel ཀློག་རྒྱུ་སྤོངས་དགོས། དད་པ་བྱེད་མཁན་ཚོས་བརྗོད་དོན། ཁྱེད་ཚོར་འབུལ་བ་དེ་གང་དགོས་སམ། ང་ཚོ་ཡིན་པར་བྱོས། དེ་ནས་ཁོང་ཚོའི་ཚོགས་པ་ཞིག་གིས་བརྗོད་དོན། ང་ཚོར་ཀ་རིང་ཞིག་བསྐྲུན་ནས་དེ་ལ་ཡར་འཐེན་དང་། ང་ཚོའི་ཟ་མ་དང་འཐུང་ཆུ་ཡར་འཐེན་བྱེད་པའི་ལག་ཆ་ཞིག་སྤྲོད་དང་། ཁ་ཤས་ཀྱིས་ཀྱང་། ང་ཚོ་ཁ་སྐོམ་མ་ཐག་ས་གཞིའི་སྟེང་ཁ་གཏོར་ནས་སེམས་ཅན་འཐུང་བ་ལྟར་འཐུང་དང་། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ཚོ་ཁྱེད་ཀྱི་མངའ་ཁོངས་སུ་རྙེད་ན་ང་ཚོ་བསད་རོགས། ཁ་ཤས་ཀྱིས་བཤད་དོན། 'ང་ཚོར་ས་ཧ་ར་བྱེ་ཐང་དུ་ཁང་པ་ - དགོན་པ་ - བསྐྲུན་དང་། དེ་ནས་ང་ཚོས་ཆུ་རགས་བརྐོས་ནས་སྔོ་ཚལ་འདེབས་རྒྱུ་ཡིན། རྒྱལ་པོ་ཚོས་ཆུ་ཁོལ་གྲ་སྒྲིག་མ་བྱས་ན་མི་རིགས་གཅིག་ཀྱང་མེད་དོ། ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ཁོང་ཚོས་དེ་ལྟར་བྱེད་སྐབས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཨ་ཛ་ཝ་ཇ་ལ་ཡིས་ཚིག་འདི་གསལ་བསྒྲགས་བྱས། '; ང་ཚོས་ཁོང་ཚོར་དེ་བཀའ་འདྲི་མ་བྱས་ཀྱང་ཁོང་ཚོས་རཧ་བྷ་ནི་ཡ་གསར་གཏོད་བྱས། འོན་ཀྱང་ཁོང་ཚོས་རང་ཉིད་ཀྱིས་ཨ་ལཱ་ཧའི་དགའ་སྤྲོ་འཚོལ་ཆེད་དུ་གསར་གཏོད་བྱས། དེ་ནས་ཁོང་ཚོས་དེ་ལ་གཟབ་གཟབ་བྱེད་མ་ཐུབ། གཞན་གྱིས་བཤད་པའི་སྐབས་སུ། 'ང་ཚོས་ཕུ་ལན་གྱིས་ཕྱག་འཚལ་བ་ལྟར་ཕྱག་འཚལ་རྒྱུ་ཡིན། ཕུ་ལན་གྱིས་མྱུལ་ཞིབ་ལ་འགྲོ་བ་ལྟར་ང་ཚོ་ཡང་མྱུལ་ཞིབ་ལ་འགྲོ་རྒྱུ་ཡིན། ཕུ་ལན་གྱིས་ཁང་པ་བརྒྱབ་པ་ལྟར་ང་ཚོས་ཁང་པ་བརྒྱབ་རྒྱུ་ཡིན། ཁོང་ཚོ་ལྷ་མང་པོ་ལ་དད་པའི་ནང་དུ་བསྡད་ཡོད་པ་དང་། ཁོང་ཚོས་དཔེ་སྟོན་དུ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པའི་མི་རིགས་ཀྱི་དད་པའི་སྐོར་ལ་ཤེས་བྱ་གང་ཡང་མེད། དཀོན་མཆོག་གིས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལ་བཏང་སྐབས་ཁོང་ཚོ་ - དད་ལྡན་པ་ཚོ་ - ལ་མི་འགའ་ཤས་ལས་ལྷག་མེད་པ་རེད། མི་ཞིག་ཁོ་རང་གི་ཕྱག་འཚལ་སའི་ས་ཆ་ནས་མར་འབབ་རྒྱུ་དང་། མྱུར་སྐྱོབ་བྱེད་མཁན་ཚོ་ཁོ་ཚོའི་མྱུར་སྐྱོབ་བྱེད་སའི་ས་ཆ་ནས་ཡོང་རྒྱུ་དང་། ཁང་པའི་བདག་པོ་དགོན་པ་དེ་ཁོ་རང་གི་ཁྱིམ་ནས་ཕྱིར་ཐོན་རྒྱུ་དང་། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཏ་བྷ་ར་ཀ་ཝ་ཏཱ་ལ་ཡིས་ '; ཁྱེད་རང་ཚོ་སྐུ་ཚབ་ཚོར་ཡིད་ཆེས་བྱེད་མཁན་ཚོས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་འཇིགས་སྣང་དང་ཁོང་གི་སྐུ་ཚབ་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་དགོས། ཆ་ཤས་གཉིས་ - ཡག་པོ་ - ནི་ཁོང་ཚོས་ཡེ་ཤུ་དང་། ཊོ་ར། དེ་བཞིན་བདེན་དཔང་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་པ་དེ་བཞིན་ཁོང་ཚོས་མུ་ཧ་མཱད་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་པ་དང་ཁོང་གི་ཆེད་དུ་བདེན་དཔང་བྱེད་པ་དེ་རེད། ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་ཡིས་མུ་མཐུད་དུ་བཤད་དོན། 'ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་ཚོའི་ཆེད་དུ་འོད་བཟོས་ཡོད། དེའི་ཐོག་ནས་ཁོང་ཚོས་ཁ་ཆེའི་དཔེ་ཆ་ཀུ་རཱན་ལག་བསྟར་བྱེད་ཐུབ་པ་དང་། དེ་མིན་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ '; ང་ཚོས་འདི་འགྲེལ་བཤད་རྒྱག་དགོས། དེབ་ཀྱི་མི་ཚོས་ཤེས་པར་བྱ་དགོས། ཁོང་ཚོ་ཁྱེད་ལྟ་བུ་ཡིན། ཁོང་ཚོར་གང་ཡང་ཐོབ་ཀྱི་མ་རེད།