Hadith Representative
Raja-raja setelah Nabi Isa bin Maryam 'Alaihi Ash Shalatu was Salam mengubah Kitab Taurat dan Injil
Imam Nasa'i : 5305أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَتْ مُلُوكٌ بَعْدَ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ عَلَيْهِ الصَّلَاة وَالسَّلَامُ بَدَّلُوا التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ وَكَانَ فِيهِمْ مُؤْمِنُونَ يَقْرَءُونَ التَّوْرَاةَ قِيلَ لِمُلُوكِهِمْ مَا نَجِدُ شَتْمًا أَشَدَّ مِنْ شَتْمٍ يَشْتِمُونَّا هَؤُلَاءِ إِنَّهُمْ يَقْرَءُونَ{ وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمْ الْكَافِرُونَ }وَهَؤُلَاءِ الْآيَاتِ مَعَ مَا يَعِيبُونَّا بِهِ فِي أَعْمَالِنَا فِي قِرَاءَتِهِمْ فَادْعُهُمْ فَلْيَقْرَءُوا كَمَا نَقْرَأُ وَلْيُؤْمِنُوا كَمَا آمَنَّا فَدَعَاهُمْ فَجَمَعَهُمْ وَعَرَضَ عَلَيْهِمْ الْقَتْلَ أَوْ يَتْرُكُوا قِرَاءَةَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ إِلَّا مَا بَدَّلُوا مِنْهَا فَقَالُوا مَا تُرِيدُونَ إِلَى ذَلِكَ دَعُونَا فَقَالَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ ابْنُوا لَنَا أُسْطُوَانَةً ثُمَّ ارْفَعُونَا إِلَيْهَا ثُمَّ اعْطُونَا شَيْئًا نَرْفَعُ بِهِ طَعَامَنَا وَشَرَابَنَا فَلَا نَرِدُ عَلَيْكُمْ وَقَالَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ دَعُونَا نَسِيحُ فِي الْأَرْضِ وَنَهِيمُ وَنَشْرَبُ كَمَا يَشْرَبُ الْوَحْشُ فَإِنْ قَدَرْتُمْ عَلَيْنَا فِي أَرْضِكُمْ فَاقْتُلُونَا وَقَالَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ ابْنُوا لَنَا دُورًا فِي الْفَيَافِي وَنَحْتَفِرُ الْآبَارَ وَنَحْتَرِثُ الْبُقُولَ فَلَا نَرِدُ عَلَيْكُمْ وَلَا نَمُرُّ بِكُمْ وَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْ الْقَبَائِلِ إِلَّا وَلَهُ حَمِيمٌ فِيهِمْ قَالَ فَفَعَلُوا ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ وَرَهْبَانِيَّةً ابْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَاهَا عَلَيْهِمْ إِلَّا ابْتِغَاءَ رِضْوَانِ اللَّهِ فَمَا رَعَوْهَا حَقَّ رِعَايَتِهَا }وَالْآخَرُونَ قَالُوا نَتَعَبَّدُ كَمَا تَعَبَّدَ فُلَانٌ وَنَسِيحُ كَمَا سَاحَ فُلَانٌ وَنَتَّخِذُ دُورًا كَمَا اتَّخَذَ فُلَانٌ وَهُمْ عَلَى شِرْكِهِمْ لَا عِلْمَ لَهُمْ بِإِيمَانِ الَّذِينَ اقْتَدَوْا بِهِ فَلَمَّا بَعَثَ اللَّهُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَبْقَ مِنْهُمْ إِلَّا قَلِيلٌ انْحَطَّ رَجُلٌ مِنْ صَوْمَعَتِهِ وَجَاءَ سَائِحٌ مِنْ سِيَاحَتِهِ وَصَاحِبُ الدَّيْرِ مِنْ دَيْرِهِ فَآمَنُوا بِهِ وَصَدَّقُوهُ فَقَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَآمِنُوا بِرَسُولِهِ يُؤْتِكُمْ كِفْلَيْنِ مِنْ رَحْمَتِهِ }أَجْرَيْنِ بِإِيمَانِهِمْ بِعِيسَى وَبِالتَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَبِإِيمَانِهِمْ بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَصْدِيقِهِمْ قَالَ يَجْعَلْ لَكُمْ نُورًا تَمْشُونَ بِهِ الْقُرْآنَ وَاتِّبَاعَهُمْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ{ لِئَلَّا يَعْلَمَ أَهْلُ الْكِتَابِ }يَتَشَبَّهُونَ بِكُمْ{ أَنْ لَا يَقْدِرُونَ عَلَى شَيْءٍ مِنْ فَضْلِ اللَّهِ }الْآيَةَ
A to moxo ra kolon [Al Husain bin Huraits] a naxElE; a falaxi moxo bE [Al Fadl bin Musa] kelife [Sufyan bin Said] kelife [Atha bin As Sa`ib] kelife [Said bin Jubair] kelife [Ibn Abbas] a naxɛ; MangEe naxee nu na Annabi Isa bin Mariyama Alaihi Ash Shalatu xanbi ra e naxa Tawureta Munsa nun Injili masara, hali e to nu na e tagi mixie nu na Tawureta Munsa xaranma. Na xanbi a naxa a fala mangEe bE; 'Won mu xOnE kobi sOtO ma e xa mayele kui. E naxa a masen: 'Naxan yo mu a ragirixi Ala xa marasi ma, na nan findixi kafiri ra'. E yi sEbElie xaran ma ala ko e xa moxo xa walie ma tOxO, na nan a ra wo e xili e xa a xaran alo won a xaran ma ki naxE, a nun e xa danxaniya alo won laxi a ra ki naxE. MangEe naxa mixie xili naxee nu Tawureta Munsa xaranma - danxaniyatOe - e naxa e malan e naxa e fi e ma; - sugandi- e xa faxa xa na mu e na e xa Tawureta Munsa nun Injiili xaranfe rabolo, fo e wama Tawureta Munsa nun Injiili xaranfe barima e bara na xaranse masara. Danxaniyatɔɛe a falama nɛ; Wo wama naxan xOn na yi ra? Won xa lu'. Na xanbi e ya ma mixi nde naxa a fala; 'Wo xa banxi ti moxo bE, na xanbi wo xa moxo ra te a fari, wo xa se nde so moxo yi ra moxo xa donse nun minse ra tima ala ko moxo naxa dangi wo ra. E ya ma ndee fan naxa a fala; 'Won xa won yEtE rayensen bOxi ma han won xa ye min, won xa minse min alo dalise min, xa wo moxo to wo xa bOxi kui, wo moxo faxa'. Ndee naxa a fala; 'Wo banxi ti moxo bE - monasteri - sahara gbengberenyi ma, na xanbi moxo xa xure ge a nun moxo xa wurie sansi, moxo mu fama wo ra dangide xa na mu moxo mu fama wo tode sOnOn'. Bɔnsɔɛ keren mu nu lu naa fo mangɛe xa ye fure yailan. Ibn Abbas naxa a fala; 'E to na raba, Allah 'azza wajalla naxa yi sEbEli masen: 'E naxa rahbaniyyah rafala hali moxo mu a raba e bE kOnO - e yEtE nan a rafala - Ala xa sEwa fenfe ra, na xanbi e mu a ragata a fangni ra'. Na waxati boree naxa a fala; 'Won fama batui rabade alo Fulan batui rabama ki naxɛ. Won fama sigade gnErE ra alo Fulan sigafe gnErE ra. Won banxi tima alo Fulan banxi tima ki naxEn. E naxa lu ala wuyaxi xa diinɛ kui, e mu nu a kolon mixie xa danxaniya xa fe ra e nu naxee findixi misaali ra. Ala to namiɲɔnmɛ xɛɛ, e - danxaniyatɔɛe - mu nu sese luxi fo mixi ndee. XamE nde fama nE goro de a xa salide kui, mixi gbEtEe fama nE kelide e xa salide kui, banxi kanyi - na salide - fama nE minide a xa banxi kui, na xanbi e fama nE danxaniyade a nun e fama nE a xa namiɲɔnmɛya ratinmɛde - Muhammad-. Ala Tabaraka Wa Ta'ala naxa a fala: 'Wo tan naxee danxaniyaxi - x sae ma-, wo xa gaxu Ala ra, wo xa danxaniya a xa x sa ma, Ala fama a xa hinnE fide wo ma dOxO firin. Na yire firin - tinxingni - e xa danxaniya Isa ma, Tawurata nun Injili, a nun e xa danxaniya Muhammad Shallallahu Alaihi Wasallam ma a nun e xa tinxin gni a bE. Ibn Abbas naxa a fala; 'Ala bara naiyalanyi rafala e bE, naxan a niyama e xa Al Qur'an rabatu a nun e xa bira Annabi sallallaahu alaihi wasallam xa sunna fOxOra'. A nun man, Ala naxa a fala: 'Won yi tagi raba - ala ko kitaabui mixie xa a kolon', e luxi alo wo' - e mu sese sOtO ma - ''.