Hadith Representative
Keutamaan dan saat mustajabah pada hari Jum’at juga tertera di Taurat
Imam Nasa'i : 1413أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَتَيْتُ الطُّورَ فَوَجَدْتُ ثَمَّ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ فَقَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقُلْتُ بَلْ هِيَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ ثُمَّ قَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍفَخَرَجْتُ فَلَقِيتُ بَصْرَةَ بْنَ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيَّ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ جِئْتَ قُلْتُ مِنْ الطُّورِ قَالَ لَوْ لَقِيتُكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَأْتِيَهُ لَمْ تَأْتِهِ قُلْتُ لَهُ وَلِمَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُعْمَلُ الْمَطِيُّ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِي وَمَسْجِدِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ فَقُلْتُ لَوْ رَأَيْتَنِي خَرَجْتُ إِلَى الطُّورِ فَلَقِيتُ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ قَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ كَذَبَ كَعْبٌ قُلْتُ ثُمَّ قَرَأَ كَعْبٌ فَقَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ صَدَقَ كَعْبٌ إِنِّي لَأَعْلَمُ تِلْكَ السَّاعَةَ فَقُلْتُ يَا أَخِي حَدِّثْنِي بِهَا قَالَ هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ فَقُلْتُ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ وَلَيْسَتْ تِلْكَ السَّاعَةَ صَلَاةٌ قَالَ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَلَّى وَجَلَسَ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ لَمْ يَزَلْ فِي صَلَاتِهِ حَتَّى تَأْتِيَهُ الصَّلَاةُ الَّتِي تُلَاقِيهَا قُلْتُ بَلَى قَالَ فَهُوَ كَذَلِكَ
Kayari ton inreport ed sikami [Qutaibah] inkuan to; inkuan to ed sikatayo [Bakr bin Mudhar] manlapud [Ibnul Had] manlapud [Muhammad bin Ibrahim] manlapud [Abu Salamah bin 'Abdurrahman] manlapud [Abu Hurairah] inkuanto; 'Aminsan et linma ak ed -pukdol- Thur tan aromog ko diman si Ka'ab. Insan sikato tan siak so nanayam diman na sakey agew. Insalaysay ko ed sikato so hadith nen Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam, legan ton insalaysay so Torah ed siak. Inkuan ko ed sikato ya 'Say Sugo nen Allah sallallaahu 'Alaihi Wa Sallam so aminsan ya angikuan: 'Say sankaabigan ya agew legan ya onsisinag so agew et Biernes. Diad saman ya agew et pinalsa si propeta Adan, diad saman ya agew ya sikatoy imbaki, diad saman ya agew ya inawat so panagbabawi to, diad saman ya agew so impatey to, tan diad saman ya agew et nagawa so apokalipsis. Amin ya ayayep ed tapew na dalin et walad kabuasan na Biernes ya walad kipapasen na pakadngel da anggad isabi na agew lapud natatakot ira ed isabi na agew na panangukom likud ed totoo. Nen Biernes et walay panaon ya anggapoy mananisia ya manpipikasi legan na pikakasi to ya onkekerew na bengatla ed si Allah ed saman a panaon, likud no iter nen Allah.'' Insan inkuan nen Ka'ab; 'Satan a panaon et wala labat ed sakey ya agew ed kada taon'. Insan ko inkuan, 'Anggan satan ya oras et kada Biernes'. Insan binasa nen Ka'ab so Torah. Insan inkuanto; Duga si 'Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam, satan ya agew et kada Biernes'. Insan ak pinmaway tan akabat ko si [Bashrah bin Abu Bashrah Al Ghifari], tan inkuan to; 'Iner so nanlapuan mo? ' Inmebat ak, 'Manlapud thur'. Inkuanto; 'No akabat ta ka antis kan sinmabi ed Thur, sirin ag ka komon linma ed sikato'. Tinepetan ko; 'Panon itan ya agawa? ' Impaliwawa to; 'Aminsan et nadngel ko si Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam ya angikuan: 'Anggapoy luluganan ya akaparaan parad biahe likud ed taloran moske, salanti say Grand Mosque, say moske ko, tan say Baitul Maqdis moske'. Akabat ko met si Abdullah bin Salam, inkuan ko ya pinmaway ak ed Thur tan akabat ko si Ka'ab, insan sikato tan siak so nanayam diman ed loob na sakey agew, tan imbagak ed sikato so hadith manlapud Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam, legan ton ibabaga ed siak so Torah, insan ko inkuan ed sikato ya inkuan nen Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam ed agew: Say sankaabigan ya agew parad sulan: Biernes. Diad saman ya agew et pinalsa si propeta Adan, diad saman ya agew ya sikatoy imbaki, diad saman ya agew et inawat so panagbabawi to, diad saman ya agew et sikatoy inatey, tan diad saman ya agew et agawa so apokalipsis. Amin ya ayayep ed dalin et walad kondisyon na sankaabigan ya pakadngel no Biernes na kabuasan anggad isabi na banwa likud ed totoo. Nen Biernes et walay panaon, ya anggapoy anggan sakey a mananisia ya nampikasi ed pikakasi to tan kinmerew na bengatla ed si Allah ed saman a panaon likud no iter nen Allah. Insan inkuan nen Ka'ab, 'Say panaon et walad sakey ya agew ed kada taon'. Inkuan nen [Abdullah bin Salam] ya nantila si Ka'ab, kanian inkuan ko ya binasa nen Ka'ab so Torah insan to inkuan, 'Duga so mensahero nen Allah, satan ya agew et kada Biernes'. insan inkuan nen Abdullah bin Salam, 'Duga si Ka'ab, tan amtak a maong so nipaakar ed saman a panaon! Kinerew ko ed sikato, ‘O agik, ibagam ed siak so nipaakar ed saya? ' Inmebat, 'Saman so unor ya pankanawnawa nen Biernes, antis ya onselek so banwa'. Insan ko inekal ed sikato diad impantepet ko, Ag mo ta nadngel ya inkuan nen Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam: 'Anggapoy mananisia ya manpipikasi ed satan a panaon diad pikakasi to?' Agta satan so panaon ya manpipikasi ka ni? ' inmebat ed impantepet to, 'Ag yo ta nadngel met so inkuan nen Propeta sallallaahu'alaihiwasallam: 'Siopaman a manpikasi insan onyurong a manalagar ed pikakasi, sirin sikatoy lawas nabilang ed kipapasen na pikakasi anggad onsabi so oras na ontumbok a pikakasi?' 'Inmebat ak na 'On'. Inkuanto, 'Ontan met itan'.