Hadith Representative
Keutamaan dan saat mustajabah pada hari Jum’at juga tertera di Taurat
Imam Nasa'i : 1413أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَتَيْتُ الطُّورَ فَوَجَدْتُ ثَمَّ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ فَقَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقُلْتُ بَلْ هِيَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ ثُمَّ قَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍفَخَرَجْتُ فَلَقِيتُ بَصْرَةَ بْنَ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيَّ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ جِئْتَ قُلْتُ مِنْ الطُّورِ قَالَ لَوْ لَقِيتُكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَأْتِيَهُ لَمْ تَأْتِهِ قُلْتُ لَهُ وَلِمَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُعْمَلُ الْمَطِيُّ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِي وَمَسْجِدِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ فَقُلْتُ لَوْ رَأَيْتَنِي خَرَجْتُ إِلَى الطُّورِ فَلَقِيتُ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ قَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ كَذَبَ كَعْبٌ قُلْتُ ثُمَّ قَرَأَ كَعْبٌ فَقَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ صَدَقَ كَعْبٌ إِنِّي لَأَعْلَمُ تِلْكَ السَّاعَةَ فَقُلْتُ يَا أَخِي حَدِّثْنِي بِهَا قَالَ هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ فَقُلْتُ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ وَلَيْسَتْ تِلْكَ السَّاعَةَ صَلَاةٌ قَالَ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَلَّى وَجَلَسَ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ لَمْ يَزَلْ فِي صَلَاتِهِ حَتَّى تَأْتِيَهُ الصَّلَاةُ الَّتِي تُلَاقِيهَا قُلْتُ بَلَى قَالَ فَهُوَ كَذَلِكَ
Havi greitt okkum [Qutaibah] frá, segði hann; hevur sagt okkum [Bakr bin Mudhar] frá [Ibnul Had] frá [Muhammed bin Ibrahim] frá [Abu Salama bin 'Abdurrahman] frá [Abu Hurairah] segði hann; 'Eg kom einaferð til -høllina- Thur og eg fann Ka'ab har. Síðani vóru hann og eg har í ein dag. Eg segði honum hadisina frá Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam, meðan hann segði mær Tóruna. Eg segði við hann 'Sendiboð Allahs sallallaahu 'Alaihi Wa Sallam segði einaferð: 'Besti dagurin so leingi sólin rísur er fríggjadagur.' Tann dagin varð Ádam profetur skaptur, tann dagin varð hann sendur niður, tann dagin varð umvending hansara góðtikin, tann dagin doyði hann, og tann dagin skal apokalypsan henda. Øll djór á jørðini eru fríggjamorgunin í einum standi, har tey optimera hoyrnina, til sólin rísur, tí tey eru bangin fyri, at dómadagurin kemur uttan menniskju. Fríggjadagin var ein tíð, tá eingin trúgvandi bað undir bønini og bað Allah um okkurt tá, uttan so at Allah vildi veita tað.'' Ka'ab segði tá; 'Tann tíðin er bara til ein dag í hvørjum ári'. Tá segði eg: 'Sjálvt tann tíðin er hvønn fríggjadag'. Síðani las Ka'ab Tóruna. Tá mælti; 'Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam hevði rætt, tann dagurin er hvønn fríggjadag'. Síðani fór eg út og hitti [Basra bin Abu Basra Al Ghifari], og hann segði; »Hvaðani ert tú komin? ' Eg svaraði: 'Frá hós'. Hann mælti; 'Hevði eg hitt teg, áðrenn tú komst til Thurs, so hevði tú ikki komið til hansara'. Eg spurdi hann; »Hvussu hendi tað? » Hann greiddi frá; 'Eg hoyrdi einaferð Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam siga: 'Tað eru eingi akfør fyrireikað til ferðing uttan tær tríggjar moskurnar, nevniliga Stóru Moskuna, mín moska og Baitul Maqdis moskuna'. Eg hitti eisini Abdullah bin Salam, eg segði, at eg kom út úr Thur og hitti Ka'ab, so gistu hann og eg har í ein dag, og eg segði honum hadisin frá Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam, meðan hann segði mær Tóruna, so segði eg við hann, at Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam er fríggjadagurin. Hendan dagin varð Ádam profetur skaptur, tann dagin varð hann sendur niður, tann dagin varð umvending hansara góðtikin, tann dagin doyði hann, og tann dagin hendi apokalypsan. Øll djór á jørðini eru í optimalari hoyrn fríggjamorgunin til sólin rísur uttan menniskju. Fríggjadagin er ein tíð, tá ikki ein trúgvandi biður í síni bøn og biður Allah um okkurt tá, uttan so at Allah gevur tað." Ka'ab segði so: 'Tíðin er til ein dag í hvørjum ári'. [Abdullah bin Salam] segði tá, at Ka'ab hevði logið, so eg segði, at Ka'ab las Tóruna 'Hvønn fríggjadag var rættur, og so segði eg.' Síðani segði Abdullah bin Salam: 'Ka'ab hevði rætt, og eg var væl vitandi um ta tíðina, eg bað hann: 'Ó beiggi mín, sig mær frá hesum? bøn?“ Er tað ikki tíðin, tá tú enn biður? ’ hann svaraði við at spyrja: ’Hoyrdi tú ikki eisini Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam siga: ’Hvør sum biður og síðani setur seg at bíða eftir bøn, so verður hann altíð roknaður í bønarstøðu, til tíðin til næstu bøn kemur?’ „Eg svaraði „Ja“. Hann mælti; 'Síðani er tað eisini soleiðis'.