Hadith Representative
Keutamaan dan saat mustajabah pada hari Jum’at juga tertera di Taurat
Imam Nasa'i : 1413أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَتَيْتُ الطُّورَ فَوَجَدْتُ ثَمَّ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ فَقَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقُلْتُ بَلْ هِيَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ ثُمَّ قَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍفَخَرَجْتُ فَلَقِيتُ بَصْرَةَ بْنَ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيَّ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ جِئْتَ قُلْتُ مِنْ الطُّورِ قَالَ لَوْ لَقِيتُكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَأْتِيَهُ لَمْ تَأْتِهِ قُلْتُ لَهُ وَلِمَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُعْمَلُ الْمَطِيُّ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِي وَمَسْجِدِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ فَقُلْتُ لَوْ رَأَيْتَنِي خَرَجْتُ إِلَى الطُّورِ فَلَقِيتُ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ قَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ كَذَبَ كَعْبٌ قُلْتُ ثُمَّ قَرَأَ كَعْبٌ فَقَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ صَدَقَ كَعْبٌ إِنِّي لَأَعْلَمُ تِلْكَ السَّاعَةَ فَقُلْتُ يَا أَخِي حَدِّثْنِي بِهَا قَالَ هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ فَقُلْتُ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ وَلَيْسَتْ تِلْكَ السَّاعَةَ صَلَاةٌ قَالَ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَلَّى وَجَلَسَ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ لَمْ يَزَلْ فِي صَلَاتِهِ حَتَّى تَأْتِيَهُ الصَّلَاةُ الَّتِي تُلَاقِيهَا قُلْتُ بَلَى قَالَ فَهُوَ كَذَلِكَ
Тхоьга [Къутайбага] хаам а бина, цо элира; дийцина вайга [Бакр бин Мудар] [Ибнул Хьад] [Мухьаммад бин ИбрахӀим] [Абу Саламат бин Ӏабдуррахьман] [Абу ХӀурайра] цо аьлла; — Со цкъа -лома- Тур тӀе веара, цигахь КаӀаб карийра суна. ТӀаккха цхьана дийнахь цигахь Ӏийра со а, иза а. РасулуллахӀ ШалаЛлахӀу ӀалайхӀи ва салламера хьадис дийцира ас цуьнга, ткъа цо суна Тоурат дийцира. Ас элира цуьнга: «АллахӀан элчано цкъа элира: «Малх схьакхетталц уггаре а дика де пӀераскан де ду». Цу дийнахь Адам пайхамар кхоьллина, цу дийнахь охьавоссийна, цу дийнахь цуьнан тоба къобал дина, цу дийнахь иза кхелхина, цу дийнахь апокалипсис хир ю. Лаьттан юьхь тӀера дерриге а акхарой пӀераскан Ӏуьйранна малх схьакхетталц хезаш хилар оптимизаци еш долчу хьолехь хуьлу, адамаш доцург къематде кхачарна кхоьруш хиларна. ПӀераскан дийнахь цхьа хан яра, цхьана а муъмин стага шен ламазехь доӀа ца деш, цу хенахь АллахӀе цхьаъ доьхуш, нагахь санна АллахӀа иза ца делча.'' ТӀаккха КаӀаба элира; — И хан хӀора шарахь цхьана дийнахь бен ца хуьлу. ТӀаккха ас элира: «ХӀаьта и хан хӀора пӀераскан дийнахь ю». Цул тӀаьхьа КаӀаба Тоуратан дешна. ТӀаккха элира; 'РасулуллахӀ СаллаллахӀу ӀалайхӀи ва Саллам нийса вара, и де хӀора пӀераскан дийнахь ду'. ТӀаккха со ара а ваьлла, [Башра бин Абу Башра Аль-ГӀифари] дуьхьалкхетта, цо элира; — Хьо мичара веана? — Ас жоп делира: «Из тхур». Цо элира; — Хьо Тур волчу кхачале со хьоьца цхьаьнакхетта хиллехьара, тӀаккха хьо цуьнга вогӀур вацара. Ас хаьттира цуьнга; — Муха нисделла иза? — Цо дӀадийцар; «Суна цкъа хезира РасулуллахӀа ӀалайхӀи ва Саллама олуш: «Некъана кечйина машенаш яц, кхо маьждиг доцург, масала, Доккха маьждиг а, сан маьждиг а, Байтул Макдис маьждиг а». Иштта ӀабдуллахӀ бин Салам а вевзира суна, ас элира, со Турера ара а ваьлла, КаӀаб вевзира, тӀаккха иза а, со а цхьана дийнахь цигахь Ӏийра, ткъа ас цуьнга дийцира РасулуллахӀ ШалаЛлахӀу ӀалайхӀи ва Салламан хьадис, цо соьга Тоурат дуьйцуш, тӀаккха ас элира цуьнга, РасулуллахӀ ШалаЛлахӀу ӀалайхӀи васаллам ду: пӀераскан дийнахь: Цу дийнахь Адам пайхамар кхоьллина, цу дийнахь охьавоссийна, цу дийнахь цуьнан тоба къобал дина, цу дийнахь иза кхелхина, цу дийнахь хилла апокалипсис. Лаьтта тӀехь долу дерриге а акхарой оптималехь хезаш долчу хьолехь хуьлу пӀераскан Ӏуьйранна малх схьакхетталц, адамаш доцург. ПӀераскан дийнахь цхьа хан хилла, цхьа а муъмин стага шен ламазехь доӀа а ца деш, цу хенахь АллахӀе цхьа хӀума доьхуш ца хилла, Дала иза ца делча. ТӀаккха КаӀаба элира: «ХӀора шарахь цхьана дийнахь хуьлу хан». [ӀабдуллахӀ бин Салама] тӀаккха элира КаӀаба харцдерг дийцина аьлла, цундела ас элира КаӀаба Тоуратан дешна аьлла, тӀаккха элира: «АллахӀан Элчано нийса боху, и де хӀора пӀераскан дийнахь ду». тӀаккха ӀабдуллахӀ бин Салама аьлла: «КаӀаб нийса ву, суна чӀогӀа дика хаьа и зама! Ас дехар дира цуьнга: «ХӀай сан ваша, дийцахьа суна хӀокхунах лаьцна? — Цо жоп делира: «ПӀераскан дийнахь, малх чубузале, тӀаьххьара дара иза». ТӀаккха ас харцдира иза, хоьттуш: РасулуллахӀ СаллаллахӀу ӀалайхӀивасаллама олуш ца хезна хьуна: «Муъмин стага шен ламазехь цу хенахь ламаз ца до?» Хьо хӀинца а ламаз деш волу хан яц и? — аьлла жоп делира цо: «Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀивасаллам олуш ца хезна хьуна а: «Ламаз дина, тӀаккха ламаз дан охьахиънарг, тӀаккха иза даима а ламазан хьолехь лоруш хир ву, рогӀера ламазан хан тӀекхаччалц?» — Ас жоп делира «ХӀаъ» аьлла. Цо элира: «ТӀаккха иза а иштта ду».