Hadith Representative
Keutamaan dan saat mustajabah pada hari Jum’at juga tertera di Taurat
Imam Nasa'i : 1413أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَتَيْتُ الطُّورَ فَوَجَدْتُ ثَمَّ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ فَقَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقُلْتُ بَلْ هِيَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ ثُمَّ قَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍفَخَرَجْتُ فَلَقِيتُ بَصْرَةَ بْنَ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيَّ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ جِئْتَ قُلْتُ مِنْ الطُّورِ قَالَ لَوْ لَقِيتُكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَأْتِيَهُ لَمْ تَأْتِهِ قُلْتُ لَهُ وَلِمَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُعْمَلُ الْمَطِيُّ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِي وَمَسْجِدِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ فَقُلْتُ لَوْ رَأَيْتَنِي خَرَجْتُ إِلَى الطُّورِ فَلَقِيتُ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ قَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ كَذَبَ كَعْبٌ قُلْتُ ثُمَّ قَرَأَ كَعْبٌ فَقَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ صَدَقَ كَعْبٌ إِنِّي لَأَعْلَمُ تِلْكَ السَّاعَةَ فَقُلْتُ يَا أَخِي حَدِّثْنِي بِهَا قَالَ هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ فَقُلْتُ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ وَلَيْسَتْ تِلْكَ السَّاعَةَ صَلَاةٌ قَالَ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَلَّى وَجَلَسَ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ لَمْ يَزَلْ فِي صَلَاتِهِ حَتَّى تَأْتِيَهُ الصَّلَاةُ الَّتِي تُلَاقِيهَا قُلْتُ بَلَى قَالَ فَهُوَ كَذَلِكَ
Безгә [Кутәйбәгә] хәбәр иткәннән соң, ул болай диде: безгә [Бәкр бин Музар] сөйләде, ул [Ибнул Хәд] әйтте, ул [Мөхәммәд бин Ибраһим] әйтте, ул [Әбү Сәләмә бин Абдуррахман] әйтте, ул болай диде: "Мин бервакыт -Түр тавына килдем һәм анда Кәгъбне таптым. Аннары ул белән мин бер көн шунда тордык. Мин аңа Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вә сәлләмнән хәдис сөйләдем, ул миңа Тәүратны сөйләде. Мин аңа болай дидем: "Аллаһның Илчесе салләллаһу галәйһи вә сәлләм бервакыт болай диде: "Кояш чыкканчы иң яхшы көн - җомга. Шул көнне Адәм пәйгамбәр яратылган, шул көнне ул җибәрелгән, шул көнне аның тәүбәсе кабул ителгән, шул көнне ул үлгән, һәм шул көнне кыямәт булачак. Җир йөзендәге барлык хайваннар да җомга иртәсендә кояш чыкканчы ишетүләрен яхшырта торган хәлдә булалар, чөнки алар кешеләрдән кала кыямәт көненнән куркалар." Җомга көнне бер вакыт була: бер мөэмин дә Аллаһтан нәрсәдер сорый, ләкин Аллаһ аңа аны бирми. Аннары Кәгъб әйтте: "Бу вакыт ел саен бер генә көн", - диде. Аннары мин әйттем: "Чыннан да, бу һәр җомга", - дидем. Аннары Кәгъб Тәүратны укыды. Аннары ул әйтте: "Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) хаклы, бу көн һәр җомга", - диде. Аннары мин чыгып [Басра бин Әбу Басра Әл-Гифари] белән очраштым, ул сорады: "Син кайдан?" Мин җавап бирдем: "Пәнҗешәмбедән". Ул әйтте: "Әгәр мин синең белән Пәнҗешәмбегә килгәнче очрашкан булсам, син анда килмәс идең". Мин аннан сорадым: "Ни өчен?" Ул аңлатты: "Мин бервакыт Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вә сәлләмнең: "Өч мәчеттән башка сәяхәт өчен әзерләнгән транспорт юк, атап әйткәндә, Җәмигъ мәчете, минем мәчетем һәм Бәйтүл Мәкъдис мәчете", - дигәнен ишеттем. Мин шулай ук Абдуллаһ бин Сәлам белән очраштым, мин Төрдән чыгып Кәгъб белән очрашканымны әйттем, аннары ул белән мин анда бер көн тордык, һәм мин аңа Рәсүлүллаһ Сәләмнән хәдис сөйләдем, ә ул миңа Тәүратны сөйләде, аннары мин аңа Рәсүлүллаһ Сәләм бервакыт болай дидем: "Кояш чыгу өчен иң яхшы көн - җомга. Шул көнне Адәм пәйгамбәр яратылган, шул көнне ул җибәрелгән, шул көнне аның тәүбәсе кабул ителгән, шул көнне ул үлгән, һәм шул көнне ахырзаман булган. Җирдәге барлык хайваннар да җомга иртәсендә кояш чыкканчы, кешеләрдән кала, оптималь ишетү хәлендә булалар. Җомга көнне бер мөэмин дә догасында Аллаһтан бернәрсә дә сорамый, Аллаһ аңа бирәчәк дип сорамый. Аннары Кәгъб әйтте: "Вакыт һәр елны бер көнне". [Абдуллаһ бин Сәлам] аннары Кәгъбнең ялганлаганын әйтте, шуңа күрә мин Кәгъбнең Тәүратны укыганын әйттем һәм аннары: "Аллаһның Илчесе хак әйтә, бу көн һәр җомгада", - дидем. Аннары Абдуллаһ бин Сәлам: "Кәгъб хак әйтә, һәм мин бу вакыт турында бик яхшы беләм!" - диде. Мин аннан: "Әй туганым, миңа бу турыда сөйлә?" - дип сорадым. Ул: "Бу вакыт җомганың соңгы сәгате, кояш баеганчы", - дип җавап бирде. Аннары мин аңа: "Аллаһның Илчесенең (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!): "Бернинди мөэмин дә намазында шул вакытта дога кылмый", - дигәнен ишетмәдеңме?" - дип сорадым. Бу вакыт намаз вакытында түгел идеме?" - дип җавап бирде. Ул: "Сез Пәйгамбәрнең (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!): "Кем намаз укыса һәм аннары намазны көтеп утырса, ул һәрвакыт киләсе намаз вакыты кергәнче намаз хәлендә саналачак", - дип әйткәнен дә ишетмәдегезме?" - дип сорады. "Мин: "Әйе", - дип җавап бирдем. Ул: "Димәк, шулай ук", - диде.