Hadith Representative
Keutamaan dan saat mustajabah pada hari Jum’at juga tertera di Taurat
Imam Nasa'i : 1413أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَتَيْتُ الطُّورَ فَوَجَدْتُ ثَمَّ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ فَقَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقُلْتُ بَلْ هِيَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ ثُمَّ قَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍفَخَرَجْتُ فَلَقِيتُ بَصْرَةَ بْنَ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيَّ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ جِئْتَ قُلْتُ مِنْ الطُّورِ قَالَ لَوْ لَقِيتُكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَأْتِيَهُ لَمْ تَأْتِهِ قُلْتُ لَهُ وَلِمَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُعْمَلُ الْمَطِيُّ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِي وَمَسْجِدِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ فَقُلْتُ لَوْ رَأَيْتَنِي خَرَجْتُ إِلَى الطُّورِ فَلَقِيتُ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ قَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ كَذَبَ كَعْبٌ قُلْتُ ثُمَّ قَرَأَ كَعْبٌ فَقَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ صَدَقَ كَعْبٌ إِنِّي لَأَعْلَمُ تِلْكَ السَّاعَةَ فَقُلْتُ يَا أَخِي حَدِّثْنِي بِهَا قَالَ هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ فَقُلْتُ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ وَلَيْسَتْ تِلْكَ السَّاعَةَ صَلَاةٌ قَالَ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَلَّى وَجَلَسَ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ لَمْ يَزَلْ فِي صَلَاتِهِ حَتَّى تَأْتِيَهُ الصَّلَاةُ الَّتِي تُلَاقِيهَا قُلْتُ بَلَى قَالَ فَهُوَ كَذَلِكَ
با گزارش دادن به ما [قتیبه] او گفت؛ به ما گفته است [بکر بن مدر] از [ابن الحاد] از [محمد بن ابراهیم] از [ابوسلمه بن عبدالرحمن] از [ابوهریره] او گفت؛ من یکبار به تپه تور آمدم و کعاب را آنجا یافتم. بعد او و من برای یک روز آنجا ماندیم. من حدیث را از رسول الله شعله الله علی وسلم برایش روایت کردم، در حالیکه او تورات را برای من روایت کرد. من به او گفتم رسول الله صلی الله علیه وسلم باری فرمودند: بهترین روز تا خورشید طلوع کند روز جمعه است. در آن روز آدم پیامبر آفریده شد، در آن روز نازل شد، در آن روز توبه او پذیرفته شد، در آن روز فوت کرد و در آن روز قیامت رخ خواهد داد. تمام حیوانات روی زمین صبح روز جمعه در حالت بهینه سازی شنوایی شان تا طلوع خورشید قرار دارند زیرا آنها از فرارسیدن روز قیامت به جز انسان ها می ترسند. روز جمعه زمانی بود که هیچ مومن در جریان نماز خود نماز نمیخواند و در آن زمان از الله چیزی بخواهد، مگر اینکه الله آنرا نصیب کند.'' کعب بعد گفت؛ 'آن زمان فقط در یک روز در هر سال وجود دارد'. بعد من گفتم، 'حتی آن وقت هر جمعه است'. سپس کعب تورات را خواند. بعد گفت؛ 'رسول الله صلی الله علیه وسلم درست گفته بود، آن روز هر جمعه است'. بعد من بیرون رفتم و با [بشره بن ابوبشره الغفاری] ملاقات کردم، و او گفت؛ 'تو از کجا آمدی؟ ' من پاسخ دادم، 'از پنجشنبه'. او گفت؛ 'اگر من شما را قبل از اینکه شما به تور بیایید ملاقات میکردم، پس شما به او نمی آمدید'. من از او پرسیدم؛ 'این چگونه اتفاق افتید؟ او توضیح داد؛ باری شنیدم که رسول الله صلی الله علیه وسلم گفت: به جز سه مسجد، یعنی مسجد بزرگ، مسجد من، و مسجد بیت المقدس، هیچ وسایطی برای سفر آماده نشده است. من نیز با عبدالله بن سلام ملاقات کردم، گفتم که من از ثور بیرون آمدم و با کعب ملاقات کردم، سپس من و او یک روز آنجا ماندیم، و من حدیث را از رسول الله شعله الله علیه و سلام برایش گفتم، در حالیکه او تورات را به من گفت، بعد من به او گفتم که رسول الله شعله الله علی سلام بهترین روز برای قیام صلى الله عليه وسلم گفت: جمعه. در آن روز آدم پیامبر آفریده شد، در آن روز نازل شد، در آن روز توبه او پذیرفته شد، در آن روز فوت کرد و در آن روز قیامت رخ داد. تمام حیوانات روی زمین صبح روز جمعه تا طلوع آفتاب به استثناء انسان ها در حالت شنوایی بهینه قرار دارند. در روز جمعه زمانی است، که یک مؤمن در نماز خود نماز نمی خواند و در آن وقت از الله چیزی نمی خواهد مگر اینکه خداوند آنرا نصیب کند." کعب بعد گفت؛ 'وقت در هر سال یک روز وجود دارد'. [عبدالله بن سلام] بعد گفت که کعب دروغ گفته است، پس من گفتم که کعاب تورات را خواند و بعد گفت: 'رسول خدا درست بود، هر روز جمعه عبدالله بن است. سلام گفت؛ 'کعب درست بود، و من از آن زمان خوب آگاه بودم، من از او التماس کردم، 'ای برادرم، در مورد این به من بگو؟' او پاسخ داد، 'آخرین بار در روز جمعه بود، قبل از غروب آفتاب' بعد من او را با پرسیدن رد کردم، آیا شما نشنیدید که رسول الله صلی الله علیه وسلم در یک زمان او ایمان آورد. آیا آن زمان نیست که شما هنوز هم نماز میخوانید؟ 'بعد این همچنان چنین است'.