Hadith Representative
Keutamaan dan saat mustajabah pada hari Jum’at juga tertera di Taurat
Imam Nasa'i : 1413أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَتَيْتُ الطُّورَ فَوَجَدْتُ ثَمَّ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ فَقَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقُلْتُ بَلْ هِيَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ ثُمَّ قَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍفَخَرَجْتُ فَلَقِيتُ بَصْرَةَ بْنَ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيَّ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ جِئْتَ قُلْتُ مِنْ الطُّورِ قَالَ لَوْ لَقِيتُكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَأْتِيَهُ لَمْ تَأْتِهِ قُلْتُ لَهُ وَلِمَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُعْمَلُ الْمَطِيُّ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِي وَمَسْجِدِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ فَقُلْتُ لَوْ رَأَيْتَنِي خَرَجْتُ إِلَى الطُّورِ فَلَقِيتُ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ قَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ كَذَبَ كَعْبٌ قُلْتُ ثُمَّ قَرَأَ كَعْبٌ فَقَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ صَدَقَ كَعْبٌ إِنِّي لَأَعْلَمُ تِلْكَ السَّاعَةَ فَقُلْتُ يَا أَخِي حَدِّثْنِي بِهَا قَالَ هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ فَقُلْتُ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ وَلَيْسَتْ تِلْكَ السَّاعَةَ صَلَاةٌ قَالَ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَلَّى وَجَلَسَ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ لَمْ يَزَلْ فِي صَلَاتِهِ حَتَّى تَأْتِيَهُ الصَّلَاةُ الَّتِي تُلَاقِيهَا قُلْتُ بَلَى قَالَ فَهُوَ كَذَلِكَ
Mwirin an a repotei ngenikem [Qutaibah] a apasa; a erenikich [Bakr bin Mudhar] seni [Ibnul Had] seni [Muhammad bin Ibrahim] seni [Abu Salama bin ‘Abdurrahman] seni [Abu Hurairah] a apasa; ‘Ua feito fan eu ngeni -ewe chuuk- Thur me ua kuna Ka’ab ikewe ie. Mwirin, ngang me i aua nóm ikena ie úkúkún eú rán. Ua aporausa ewe hadith seni Rasulullah Shalallahu ‘Alaihi Wa Sallam ngeni i, nge i a aporausa ewe Torah ngeniei. Ua apasa ngeni ‘Ewe chon kuno seni Allah a apasa fan eu: ‘Ewe ran mi murinno seni meinisin ukukun ewe akkar a tori, ina ewe Raninfel. Non ena ran ewe soufos Atam a foruta, non ena ran a titito, non ena ran an aier a etiwa, non ena ran a mano, me non ena ran ewe apocalypse epwe fis. Meinisin man won fonufan ra nom lekuniolun Raninfel lon eu lapalap mi murinno seni ar rongorong tori ewe akkar a tuputiu pokiten ra niuokkus ren warotoon ewe ranin kapwung lukun chok aramas. Non ewe Raninfel a wor ew fansoun ese wor emon chon nuku a iotek atun an iotek a tingor ngeni Allah och mettoch non ena fansoun, ika pwe Allah esap ngeni.'' Ka'ab a mwitir apasa; ‘Ena fansoun a chok nom non ew ran non iteiten ier'. Iwe ua apasa, ‘Pwan mwo ena fansoun a fis iteiten Raninfel’. Iwe, Ka’ap a alleani ewe Tora. Iwe a apasa; 'Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam a pwung, ena ran a fis iteiten Raninfel'. Iwe, ua feilo me churi [Pasra bin Abu Pasra Al Ghifari], iwe, a apasa; ‘Ia ka feito me ie? ’ Ua pölüweni, ‘Seni thur’. A apasa; ‘Ika pwe ua fen churikemi me mwen ami oupwe feito ngeni Thur, iwe kosap feito ren’. Ua eisini i; ‘Ifa usun a fis? ’ A awewei; ‘Fän eü ua rongorong än Rasulullah Sallallahu ‘Alaihi Wa Sallam apasa: ‘Ese wor sepelin mi ammolnatä fän iten säi lükün chök ekkewe ülüngät imwen fel, weween ewe imwen fel mi lapalap, ai imwen fel, me ewe imwen fel itan Baitul Maqdis’. Iwe, üa pwal churi Abdullah bin Salam, üa apasa pwe üa towu seni Thur o churi Ka’ab, mürin ngang me i aua nom ikenan lon ükükün eu rän, iwe, üa ereni ewe hadith seni Rasulullah Shalallahu ‘Alaihi Wa Sallam, atun a üreniei ewe Torah, mürin üa apasa ngeni pwe Rasulullah Shalallahu ‘Alaihi Wa Sallam a apasa pwe ewe rän fän iten ewe rän. Non ena ran ewe soufos Atam a foruta, non ena ran a titito, non ena ran an aier a etiwa, non ena ran a mano, me non ena ran ewe apocalypse a fis. Meinisin man won fonufan ra nom non ew napanap mi murinno ne rongorong non Raninfel tori ewe akkar a tuputiw lukun chok aramas. Non ewe Raninfel a wor ew fansoun, nupwen ese wor emon chon nuku a iotek non an iotek me tingor ngeni Allah och mettoch non ena fansoun ika pwe Allah ese mut ngeni. Ka’ab iwe a apasa, ‘Fansoun a nom non ew ran non iteiten ier’. [Abdullah bin Salam] a mwitir apasa pwe Ka’ab a chofona, iwe ua apasa pwe Ka’ab a anneani ewe Torah me mwirin a apasa, ‘Ewe chon kuno seni Allah a pwung, ena ran a fis iteiten Raninfel’. iwe, Apdullah a apasa, ‘Ka’ab a pwung, me ua fokkun silei ussun ena fansoun! Ua tingor ngeni, ‘O pwii, kopwe ereni ei usun ei? ’ A ponuweni, ‘Iei ewe amuchunon fansoun non ewe Raninfel, me mwen tuputiwen ewe akkar’. Iwe, ua ü ngeni ren ai eisini, Ka rongorong än Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam apasa: ‘Ese wor emön chon lükü a iotek lon ena atun lon an iotek? Esap ina atun ka chúen iótek? ’ a pölüweni ren an eisini, ‘Kose pwal rongorong ewe Soufos sallallaahu’alaiihiwasallam a apasa: ‘Iö a iotek me mwirin a mwot pwe epwe witiwiti ewe iotek, iwe, epwe chök älleani lon ewe napanapen iotek tori ewe fansoun ewe iotek epwe feito?’ ‘Ua pölüweni ‘Ewer’. A apasa, ‘Iwe a pwal ina usun’.