Hadith Representative
Keutamaan dan saat mustajabah pada hari Jum’at juga tertera di Taurat
Imam Nasa'i : 1413أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَتَيْتُ الطُّورَ فَوَجَدْتُ ثَمَّ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ فَقَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقُلْتُ بَلْ هِيَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ ثُمَّ قَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍفَخَرَجْتُ فَلَقِيتُ بَصْرَةَ بْنَ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيَّ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ جِئْتَ قُلْتُ مِنْ الطُّورِ قَالَ لَوْ لَقِيتُكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَأْتِيَهُ لَمْ تَأْتِهِ قُلْتُ لَهُ وَلِمَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُعْمَلُ الْمَطِيُّ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِي وَمَسْجِدِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ فَقُلْتُ لَوْ رَأَيْتَنِي خَرَجْتُ إِلَى الطُّورِ فَلَقِيتُ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ قَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ كَذَبَ كَعْبٌ قُلْتُ ثُمَّ قَرَأَ كَعْبٌ فَقَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ صَدَقَ كَعْبٌ إِنِّي لَأَعْلَمُ تِلْكَ السَّاعَةَ فَقُلْتُ يَا أَخِي حَدِّثْنِي بِهَا قَالَ هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ فَقُلْتُ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ وَلَيْسَتْ تِلْكَ السَّاعَةَ صَلَاةٌ قَالَ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَلَّى وَجَلَسَ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ لَمْ يَزَلْ فِي صَلَاتِهِ حَتَّى تَأْتِيَهُ الصَّلَاةُ الَّتِي تُلَاقِيهَا قُلْتُ بَلَى قَالَ فَهُوَ كَذَلِكَ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Бәкер бин Мөҙһәр] [Ибнул Хадтан] [Мөхәммәт бин Ибраһимдан] [Әбү Сәләмә бин Әбдүррәхмән] [Әбү Һүрәйрә]нән һөйләне, ул әйтте; — Мин бер ваҡыт -ҡалҡыулыҡҡа- Турға килдем һәм унда Ҡәғбте таптым. Шунан уның менән бер көн шунда торҙоҡ. Мин уға Рәсүлуллаһ Шаллаллаһу ғәләйһи үә сәлләмдән килгән хәҙисте һөйләнем, ә ул миңә Тәүратты һөйләне. Мин уға әйттем: «Бер ваҡыт Аллаһ Рәсүле ғәләйһис-сәләм әйткән: «Ҡояш сыҡҡансы иң яҡшы көн – йома». Шул көндө Әҙәм пәйғәмбәр яратылған, шул көндө төшөрөлгән, шул көндө тәүбәһе ҡабул ителгән, шул көндө үлгән, шул көндө апокалипсис буласаҡ. Ер йөҙөндәге бөтә хайуандар ҙа йома көндө ҡояш сыҡҡансы ишетеү һәләтен оптимальлаштырыу хәлендә була, сөнки улар кешеләрҙән башҡа ҡиәмәт көнө етеүҙән ҡурҡа. Йома көнө бер ваҡыт булған, бер мөьмин дә намаҙ ваҡытында Аллаһы Тәғәләнән нимәлер һорап намаҙ уҡымаған, әгәр ҙә Аллаһы Тәғәлә уны бирмәһә.'' Ҡәғб шунан һуң әйткән; — Ул ваҡыт йылдың бер көнөндә генә була. Шунан: “Хатта ул ваҡыт та һәр йома”, – тинем. Шунан һуң Ҡәғб Тәүратты уҡыны. Шунан әйтте; «Рәсүлуллаһ Саллаллаһу Ғәләйһи үә сәлләм дөрөҫ әйткән, ул көн һәр йома». Шунан сығып, [Бәшрә бин Әбү Бәшрә Әл-Ғифари] менән осраштым, ул әйтте; — Ҡайҙан килдең? — Мин: «Кесаҙнанан», — тип яуап бирҙем. Ул әйтте; — Әгәр ҙә мин һине Турға килгәнсе осратҡан булһам, һин уның янына килмәҫ инең. Мин унан һораным; — Нисек килеп сыҡты? — тип аңлатты ул; — Бер ваҡыт Рәсүлуллаһу ғәләйһис-сәләмдең: «Өс мәсеттән, йәғни Ҙур мәсеттән, минең мәсеттән һәм Бәйтүл Мәҡдис мәсетенән башҡа, юлға әҙерләнгән транспорт саралары юҡ», — тигәнен ишеттем. Мин дә Абдуллаһ бин Сәләм менән осраштым, мин әйттем, тип, мин сыҡты һәм Ҡәғб менән осрашты, һуңынан ул һәм мин унда бер көн ҡалды, һәм мин уға хәҙис һөйләне Рәсүлуллаһ Шәләллаһу ғәләйһи үә Сәләм, шул уҡ ваҡытта ул миңә Тәүрат һөйләне, һуңынан мин уға әйттем, тип, Рәсүлуллаһ Шәләллаһу ғәләйһи үә сәләм өсөн ҡояш. Шул көндө Әҙәм пәйғәмбәр яратылған, шул көндө төшөрөлгән, шул көндө тәүбәһе ҡабул ителгән, шул көндө үлгән, шул көндө апокалипсис булған. Йома көндө иртән ҡояш сыҡҡансы ер йөҙөндәге бөтә хайуандар ҙа кешенән башҡа оптималь ишетеү хәлендә була. Йома көндө бер ваҡыт булды, бер генә мөьмин дә намаҙында доға ҡылманы һәм шул ваҡытта Аллаһ Тәғәләнән нимәлер һораманы, әгәр ҙә Аллаһ Тәғәлә бирмәһә. Ҡәғб шунан һуң: «Ваҡыт һәр йылдың бер көнөндә була», — тигән. [Ғабдуллаһ бин Сәләм] шунан һуң Ҡәғб ялған һөйләне, тип әйтте, шуға күрә мин Ҡәғб Тәүрат уҡыны, тип әйттем, һуңынан: «Аллаһ Рәсүле дөрөҫ әйтә, ул көн һәр йома», — тинем. шунан һуң Ғабдуллаһ бин Сәләм: «Ҡәғб дөрөҫ әйтә, мин ул ваҡытты бик яҡшы беләм! Мин уға ялбарҙым: «Эй, ағайым, был турала һөйлә әле? ' Ул яуап бирҙе: 'Был һуңғы тапҡыр йома, ҡояш байыр алдынан булды'. Шунан мин уны кире ҡаҡтым: «Һин Рәсүлуллаһ Саллаллаһу ғәләйһиүәссәләмдең: «Мөьмин намаҙында ул ваҡытта намаҙ уҡымай?» Әле лә намаҙ уҡыған ваҡыт түгелме ни? — тип һорап яуап бирҙе ул: «Һеҙ ҙә пәйғәмбәребеҙҙең: «Кем намаҙ уҡып, һуңынан намаҙ көтөп ултырһа, киләһе намаҙ ваҡыты еткәнсе, һәр ваҡыт намаҙ хәлендә иҫәпләнәсәк?» — Мин «Эйе» тип яуап бирҙем. Ул: «Улайһа, ул да шулай», — тине.