Hadith Representative
Keutamaan dan saat mustajabah pada hari Jum’at juga tertera di Taurat
Imam Nasa'i : 1413أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَتَيْتُ الطُّورَ فَوَجَدْتُ ثَمَّ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ فَقَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقُلْتُ بَلْ هِيَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ ثُمَّ قَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍفَخَرَجْتُ فَلَقِيتُ بَصْرَةَ بْنَ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيَّ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ جِئْتَ قُلْتُ مِنْ الطُّورِ قَالَ لَوْ لَقِيتُكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَأْتِيَهُ لَمْ تَأْتِهِ قُلْتُ لَهُ وَلِمَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُعْمَلُ الْمَطِيُّ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِي وَمَسْجِدِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ فَقُلْتُ لَوْ رَأَيْتَنِي خَرَجْتُ إِلَى الطُّورِ فَلَقِيتُ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ قَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ كَذَبَ كَعْبٌ قُلْتُ ثُمَّ قَرَأَ كَعْبٌ فَقَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ صَدَقَ كَعْبٌ إِنِّي لَأَعْلَمُ تِلْكَ السَّاعَةَ فَقُلْتُ يَا أَخِي حَدِّثْنِي بِهَا قَالَ هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ فَقُلْتُ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ وَلَيْسَتْ تِلْكَ السَّاعَةَ صَلَاةٌ قَالَ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَلَّى وَجَلَسَ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ لَمْ يَزَلْ فِي صَلَاتِهِ حَتَّى تَأْتِيَهُ الصَّلَاةُ الَّتِي تُلَاقِيهَا قُلْتُ بَلَى قَالَ فَهُوَ كَذَلِكَ
مارا [قطیبہ] ءَ ھال داتگ ءُ گْوشت ئِے؛ مارا [بکر بن مذہر] ءَ چہ [ابنولحد] ءَ چہ [محمد بن ابراہیم] ءَ چہ [ابوسلامہ بن عبدالرحمن] ءَ چہ [ابوہریرہ] ءَ گُشتگ؛ "من یک رندے تھور ءِ (کوہ) ءَ اتکاں ءُ من ءَ اودا کعب رست۔ پدا من ءُ آ یک روچے اودا نشتیں۔ من آئی ءَ را رسول اللہ صل اللہ علیہ وسلم ءِ حدیث گشت، وھدے کہ آئی ءَ من ءَ تورات گشت۔ من آئی ءَ را گشت۔ 'اللہ ءِ رسول صلاح اللہ علیہ وسلم یک رندے گُشت: " ہمے روچ ءَ آدم نبی پیدا کنگ بوتگ، ہمے روچ ءَ آ جہل ءَ ایر کنگ بوتگ، ہمے روچ ءَ آئی ءِ توبہ قبول بوتگ، ہمے روچ ءَ آ بیران بوتگ ءُ ہمے روچ ءَ اپوکلیپس بیت۔ زمین ءِ سرا سرجمیں جانور جمعہ ءِ سہب ءَ وتی گوشدارگ ءِ وش کنگ ءِ حالت ءَ انت داں روچ ءِ شپ ءَ پرچا کہ آ قیامت ءِ آیگ ءَ چہ ترسگ ءَ انت بید چہ انسان ءَ۔ جمعہ ءِ روچ ءَ یک انچیں وھدے ھست کہ ھچ مومن وتی نماز ءِ وھد ءَ نماز نہ کنت کہ آ وھد ءَ اللہ تعالیٰ ءَ چیزے لوٹ ایت، اگاں اللہ تعالیٰ نہ دنت۔" کاعب ءَ پدا گُشت؛ 'آ وھد ھر سال ءِ تہ ءَ ایوک ءَ یک روچے ءَ ھست'۔ پدا من گُشت: 'ھما وھد ھم ھر جمعہ اِنت'۔ پدا من دراتکاں ءُ [بشرہ بن ابو غیفاری] ءَ گوں دچار کپتاں، ءُ آئی ءَ گُشت کہ تو چہ کجا اتکگ ئے؟ گوش اَنت: "سئے مسیتاں ابید ھچ (سفری) گاڑی تیار نہ بوتگ اَنت، بزاں مزنیں مسیت، منی مسیت، ءُ بیت المقدس ءِ مسیت ھم۔" وھدے کہ آئی ءَ من ءَ تورات گُشت، پدا من آئی ءَ را گْوشت کہ رسول اللہ علیہ و سلم ءَ یک رندے گْوشتگ: 'آفتاب ءِ شُتگ ءِ شرتریں روچ جمعہ اِنت ھما روچ ءَ آدم نبی پیداگ بوتگ، ھمے روچ ءَ آ نازل کنگ بوتگ، ھمے روچ ءَ آئی ءِ توبہ منّگ بوتگ، ھمے روچ ءَ آ چہ ھما روچ ءَ بیران بوتگ۔ جمعہ ءِ سُہب ءَ گوشدارگ ءَ داں روچ ءِ شپ ءَ ابید انسان ءَ یک وھدے بوتگ کہ آ وھد ءَ ھچ مومن وتی نماز ءَ نماز نہ ونتگ ءُ اللہ تعالیٰ ءَ ھما وھد ءَ چیزے نہ لوٹ اِتگ۔" کعب ءَ پدا گُشت کہ ھر سال ءِ یک روچے ءَ وھد ھست اِنت۔ [عبداللہ بن سلام] ءَ پد ءَ گْوشت کہ کعب ءَ دروگ بستگ پمیشکا من گْوشت کہ کعب ءَ تورات ونتگ ءُ پد ءَ گْوشت کہ اللہ ءِ رسول راست گْوش اِیت، آ روچ ھر جمعہ اِنت‘۔ پدا عبداللہ بن سلام ءَ گُشت کہ کاعب راست اِنت ءُ من آ وھد ءِ بابت ءَ شری ءَ زاناں! من آئی ءَ را دزبندی کت کہ اے منی برات من ءَ اے بابت ءَ ھال بہ دے؟ ' آئی ءَ پسو دات ' اے گڈی رند ات کہ جمعہ ءِ روچ ءَ بوتگ ات، چہ روچ ءِ شپ ءَ پیسر'۔ پدا من آئی ءِ رد ءَ جُست کُت کہ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ نہ اشکتگ کہ ” یک مومنے وتی نماز ءِ تہا اے وھد ءَ نماز نہ ونت؟” آ وھد نہ اِنت کہ تو انگت نماز وانگ ءَ ئے؟ ' آئی ءَ گوں جُست ءَ پسّو دات کہ 'تو ھم نہ اشکتگ کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گْوشتگ: "ھرکس کہ نماز ءَ بہ کنت ءُ پدا نماز ءِ ودار ءَ بہ نند اِیت گڑا آ مدام نماز ءِ حالت ءَ شمار کنگ بیت داں دیمتر ءِ نماز ءِ وھد ءَ سر بہ بیت؟" 'من 'ھاں' ءِ پسو دات۔ آئی ءَ گْوشت گڑا اے ھم چوش اِنت۔