Hadith Representative
Keutamaan dan saat mustajabah pada hari Jum’at juga tertera di Taurat
Imam Nasa'i : 1413أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَتَيْتُ الطُّورَ فَوَجَدْتُ ثَمَّ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ فَقَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقُلْتُ بَلْ هِيَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ ثُمَّ قَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍفَخَرَجْتُ فَلَقِيتُ بَصْرَةَ بْنَ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيَّ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ جِئْتَ قُلْتُ مِنْ الطُّورِ قَالَ لَوْ لَقِيتُكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَأْتِيَهُ لَمْ تَأْتِهِ قُلْتُ لَهُ وَلِمَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُعْمَلُ الْمَطِيُّ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِي وَمَسْجِدِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ فَقُلْتُ لَوْ رَأَيْتَنِي خَرَجْتُ إِلَى الطُّورِ فَلَقِيتُ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ قَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ كَذَبَ كَعْبٌ قُلْتُ ثُمَّ قَرَأَ كَعْبٌ فَقَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ صَدَقَ كَعْبٌ إِنِّي لَأَعْلَمُ تِلْكَ السَّاعَةَ فَقُلْتُ يَا أَخِي حَدِّثْنِي بِهَا قَالَ هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ فَقُلْتُ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ وَلَيْسَتْ تِلْكَ السَّاعَةَ صَلَاةٌ قَالَ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَلَّى وَجَلَسَ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ لَمْ يَزَلْ فِي صَلَاتِهِ حَتَّى تَأْتِيَهُ الصَّلَاةُ الَّتِي تُلَاقِيهَا قُلْتُ بَلَى قَالَ فَهُوَ كَذَلِكَ
Neh gabbaaqeh [Qutaybah] usuk iyyem; neh warseh [Bakr bin Mudhar] [Ibnul Had] [Mucammad bin Ibraahim] [Abu Salama bin Qabdurrahmaan] [Abu Hurayrah] iyye; 'Anu inki adda emeeteh - koomal - Thur kee Anu Ka'ab wokkel geeh. Tokkeek kaa kee yoo wokkel inki ayro sugne. Anu hadiis Rasulullah Shalallahu Qaleyhi Wasallam kaah gabbaaqeh, usuk Tawraat yoh gabbaaqeh. Anu kaak excem 'Yallih farmoyti sallallaahu Qaleyhi Wasallam inki adda iyyem: 'Ayro tawqeh tan ayro jumqatah tan. Too ayro nabi Adam gineeh, woo ayro oobeeh, woo ayro toobok kaak oggolimeeh, woo ayro rabeeh, woo ayro apocalypse akkele. Ardi bagul tan inkih tan alluwwa jumqatti ayro subci ayro cultam fan sinni abbiyyih caalatal tan, sabab akak qiyaama ayro tamaatem faxximtaamih taagah sinam dubuk. Jumqatti ayro inki mu'minih yan num salat uddur Yalla esserak suge wakti, Yalli kaa yeceeh akke waytek.'' Ka'ab tokkel iyye; 'woo uddur dubuk inki ayro yan umman sanatat'. Tokkeek Anu excem, 'wala woo uddur kulli Jumqaatah'. Tokkeek Ka'ab Tawraat kawsa. Tokkeek iyyem; 'Rasulullah Sallallahu Qaleyhi Wa Sallam gitat suge, woo ayro kulli Jumqatah'. Tokkeek anu iroh gexeeh [Bashrah bin Abu Bashrah Al Ghifari] lih gexeh, usuk iyyem; 'Atu ankek temeeteeh? ' Anu gacseh, 'kamiisih xabba haanam'. Usuku iyyem; 'Anu kot ongooroweh sugaamal atu Thur tamaatek naharal, lakal atu kaa fan matamaata'. Anu kaa essereh; 'Mannal tekkeeh? ' Usug baxxaqiseh; 'Anu inki adda Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam iyyem: 'Sidiica masjid, axcih Kaxxa Masjid, Yi Masjid, kee Baitul Maqdis Masjid, safartuh bicsen merraytitte matan' iyye. Anu kaadu Abdullah Bin Salam lih gexeh suge, anu Thur yewqeh sugeeh, Ka'ab lih gexeh suge, tokkel kaa kee yoo inki ayro sugneeh, Rasulullah Shalallahu 'Aleyhi Wa Sallam'ik hadiis kaah warseeh, usuk Tawraat yoh warse wak, tohuk lakal Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam ayro kinnim warse. Woo ayro nabi Adam gineeh, woo ayro oobiseeh, woo ayro toobok kaak oggolimeeh, woo ayro rabeeh, woo ayro apocalypse tekke. Ardi bagul tan inkih tan saqi jumqaatah subci ayroyta tawqem fan sahdayti baxi edde anuk meqe ankacsih caalatat tan. Jumqatti ayro sugte wakti, inki mu'miniin isi salaatal salaatah sugeeh, woo wakti Yalli tukteena essere week, Yalli kaa yeceeh akke waytek. Ka'ab tokkeek 'wakti kulli sanatal inki ayro yan' iyye. [Abdullah bin Salam] tohuk lakal Ka'ab dirab yeceeh, tohih taagah anu Ka'ab Tawraat yikriyeeh, tohuk lakal 'Yallih farmoyti gitat yan, woo ayro kulli jumqatah' exce. tokkeek qabdalla binu salaam kaqaab cakki iyyeeh anu woo saaku nagay aaxige! Anu kaa xaaqimeh, 'Yi toobokoytaw, yoh warisey ta caagid? ' usuk gacseh, ' toh illacaboh udduru Jumqaatah, ayro cultaamak naharal'. Tokkeek anu kaa yeyyeeqeh, Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam: 'Mu'min num woo wakti isi salaatal salat abam hinna?' Atu uxih salat abtah tan uddur hinnaa? ' usuk kaaduk 'nabiyyi sallallaahu'alaihiwasallam iyyam maabbito: 'salat abaah, tohuk lakal salat qammaalaah daffeya, tokkel usuk umman salat caalatal loowimaah, ciggiila salat wakti gufam fan?' 'Anu gacseh 'Yeey'. Usuk iyyem, 'Tokkeek toh kaadu tonna'.