Hadith Representative
Doa Nabi Daud yang sama dengan doa Nabi Muhammad tertera juga dalam Taurat
Imam Nasa'i : 1329أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَرْوَانَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ كَعْبًا حَلَفَ لَهُ بِاللَّهِ الَّذِي فَلَقَ الْبَحْرَ لِمُوسَى إِنَّا لَنَجِدُ فِي التَّوْرَاةِ أَنَّ دَاوُدَ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلَاتِهِ قَالَ اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي جَعَلْتَهُ لِي عِصْمَةً وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي جَعَلْتَ فِيهَا مَعَاشِي اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَأَعُوذُ بِعَفْوِكَ مِنْ نِقْمَتِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ قَالَ وَحَدَّثَنِي كَعْبٌ أَنَّ صُهَيْبًا حَدَّثَهُ أَنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُهُنَّ عِنْدَ انْصِرَافِهِ مِنْ صَلَاتِهِ
Nga amaze okututegeeza [‘Amru bin Sawwad bin Al Aswad bin ‘Amru] yagamba nti; atugambye [Ibn Wahb] yagamba nti; yantegeeza [Hafsh bin Masarah] okuva ku [Musa bin ‘Uqbah] okuva ku [’Atha` bin Abu Marwan] okuva ku [kitaawe] nti Ka’ab yamulayirira; ‘Nga Allah eyagabanya Musa ennyanja, mazima tusanga mu Tawreeti nti Nabbi Dawudi - Nabbi Dawudi emirembe n’emirembe bibeere ku ye - bwe yamala okusaba, n’agamba nti; ‘Ayi Allah, ntereeza eddiini yange gy’onkoledde ng’omukuumi, era olongoose ensi yange gy’ofudde ekifo ky’obulamu bwange. Ayi Allah, nnoonya obuddukiro mu kusanyuka kwo okuva mu busungu bwo, nnoonya obuddukiro mu kusonyiyibwa kwo okuva mu kubonyaabonyezebwa kwo, nnoonya obuddukiro mu ggwe okuva mu kubonyaabonyezebwa kwo. Ayi Allah, tewali kiyinza kulemesa by’owaayo era tewali kiyinza kuwa ekyo ky’olemesa. Obugagga n’ebintu tebirina mugaso gwonna eri bannannyini byo, okuva gy’oli obugagga bwonna’. Era [Ka’ab] antegeezezza nti [Shuhaiban] amugambye nti Muhammad shallallahu ‘alaihi wasallam naye agisoma nga amaze okusaala - kwe kugamba, oluvannyuma lw’okulamusa -pent-’.