Hadith Representative
Doa Nabi Daud yang sama dengan doa Nabi Muhammad tertera juga dalam Taurat
Imam Nasa'i : 1329أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَرْوَانَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ كَعْبًا حَلَفَ لَهُ بِاللَّهِ الَّذِي فَلَقَ الْبَحْرَ لِمُوسَى إِنَّا لَنَجِدُ فِي التَّوْرَاةِ أَنَّ دَاوُدَ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلَاتِهِ قَالَ اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي جَعَلْتَهُ لِي عِصْمَةً وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي جَعَلْتَ فِيهَا مَعَاشِي اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَأَعُوذُ بِعَفْوِكَ مِنْ نِقْمَتِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ قَالَ وَحَدَّثَنِي كَعْبٌ أَنَّ صُهَيْبًا حَدَّثَهُ أَنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُهُنَّ عِنْدَ انْصِرَافِهِ مِنْ صَلَاتِهِ
נאכדעם ווי ער האט אונז געמאלדן ['עמרו בן סוואד בן אל אסואד בן עמרו] האט ער געזאגט; האָט אונדז געזאָגט [אבן ווהב] האָט ער געזאָגט; האָט מיר געמאָלדן [הפש בן מאַיסאַראַה] פֿון [מוסא בן עוקבה] פֿון [אתה בן אבו מרוואן] פֿון [זיין פֿאָטער] אַז קעבֿ האָט אים געשװאָרן אַ שבועה; 'ביי אללה וואס האט חלק ים פאר משה'ן, טאקע געפינען מיר אין די תורה אז דער נביא דוד - דוד הנביא זאל עליו השלום וברכות - ווען ער האט געענדיגט דאווענען, האט ער געזאגט; 'אָ אַלאַ, פֿאַרבעסערן פֿאַר מיר מיין רעליגיע וואָס איר האָט געמאכט פֿאַר מיר ווי אַ פּראָטעקטאָר, און פֿאַרבעסערן מיין וועלט וואָס איר האָט געמאכט ווי אַ אָרט פון מיין לעבן. אָ אַלאַ, איך זוך אָפּדאַך אין דיין פאַרגעניגן פון דיין גרימצארן, איך זוך אָפּדאַך אין דיין מחילה פון דיין יסורים, איך זוך אָפּדאַך אין דיר פון דיין יסורים. אָ אַלאַ, גאָרנישט קענען שטערן וואָס איר געבן און גאָרנישט קענען געבן וואָס איר שטערן. עשירות און פאַרמעגן טאָן ניט נוץ פֿאַר זייער אָונערז, פון דיר איז אַלע עשירות. און ער האָט מיר געזאָגט [כעב] אַז [שוהייבן] האָט אים געזאָגט, אַז מוחמד סלללללאַהו 'עליהי וואסלאַם האָט עס אויך געלייענט ווען ער האָט פאַרענדיקט דאַוונען - דאָס איז נאָך גרוס-פּענט-'.