-

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَرْوَانَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ كَعْبًا حَلَفَ لَهُ بِاللَّهِ الَّذِي فَلَقَ الْبَحْرَ لِمُوسَى إِنَّا لَنَجِدُ فِي التَّوْرَاةِ أَنَّ دَاوُدَ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلَاتِهِ قَالَ اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي جَعَلْتَهُ لِي عِصْمَةً وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي جَعَلْتَ فِيهَا مَعَاشِي اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَأَعُوذُ بِعَفْوِكَ مِنْ نِقْمَتِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ قَالَ وَحَدَّثَنِي كَعْبٌ أَنَّ صُهَيْبًا حَدَّثَهُ أَنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُهُنَّ عِنْدَ انْصِرَافِهِ مِنْ صَلَاتِهِ

[암루 빈 사와드 빈 알 아스와드 빈 암루]가 우리에게 전한 바에 따르면, [이븐 와흐브]가 우리에게 전한 바에 따르면, [하프시 빈 마이사라]는 [무사 빈 우크바]로부터, [아타 빈 아부 마르완]으로부터, [그의 아버지]로부터 카압이 그에게 맹세했다고 전했습니다. "모세를 위해 바다를 가르신 알라께 맹세하건대, 토라에는 예언자 다윗(평화와 축복이 그에게 있기를)께서 기도를 마치신 후 이렇게 말씀하셨음을 알 수 있습니다. '오 알라여, 당신께서 저를 위해 보호자로 삼으신 저의 종교를 바르게 하시고, 당신께서 저의 삶의 터전으로 삼으신 세상을 더 나은 곳으로 하소서. 오 알라여, 당신의 진노로부터 당신의 기쁨에, 당신의 고통으로부터 당신의 용서에, 당신의 고통으로부터 당신께 피난처를 구합니다. 오 알라여, 당신께서 주시는 것을 막을 수 있는 것은 아무것도 없고, 당신께서 막으시는 것을 줄 수 있는 것은 아무것도 없습니다. 재물과 소유는 그 주인에게 아무런 유익이 없으며, 모든 재물은 당신으로부터 온 것입니다.' 그리고 그는 [카압에게] [슈하이반이] 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께서도 기도를 마치신 후(즉, 인사 후에) 이 구절을 읽으셨다고 말했다고 전했습니다."