Hadith Representative
Hukuman rajam untuk zina tertera dalam kitab Taurat
Imam Abu Dawud : 3856حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مِالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَإِنَّ الْيَهُودَ جَاءُوا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرُوا لَهُ أَنَّ رَجُلًا مِنْهُمْ وَامْرَأَةً زَنَيَا فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَجِدُونَ فِي التَّوْرَاةِ فِي شَأْنِ الزِّنَا فَقَالُوا نَفْضَحُهُمْ وَيُجْلَدُونَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ كَذَبْتُمْ إِنَّ فِيهَا الرَّجْمَ فَأَتَوْا بِالتَّوْرَاةِ فَنَشَرُوهَا فَجَعَلَ أَحَدُهُمْ يَدَهُ عَلَى آيَةِ الرَّجْمِ ثُمَّ جَعَلَ يَقْرَأُ مَا قَبْلَهَا وَمَا بَعْدَهَا فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ ارْفَعْ يَدَيْكَ فَرَفَعَهَا فَإِذَا فِيهَا آيَةُ الرَّجْمِ فَقَالُوا صَدَقَ يَا مُحَمَّدُ فِيهَا آيَةُ الرَّجْمِ فَأَمَرَ بِهِمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُجِمَاقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَرَأَيْتُ الرَّجُلَ يَحْنِي عَلَى الْمَرْأَةِ يَقِيهَا الْحِجَارَةَ
Qalilna [Abdullah bin Maslamah] li qal; Qrajt qabel [Malik bin Anas] minn [nafi'] mingħand [Ibn Umar] li qal, 'Il-Lhud marru għand il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, semmew qablu li raġel u mara minn fosthom kienu kkommettew adulterju. Ir-Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam imbagħad qalilhom: 'Liema liġi ssibu fit-Torah rigward l-adulterju?' Huma wieġbu, 'Aħna se nikkundannaw u nsawwtu lil dawk li jwettqu l-adulterju'. Abdullah bin Salam qal, 'Qed tigdbu! Fit-Torah hemm kmand għat-tħaġġir'. Imbagħad ġabu t-Torah u fetħuha. Wieħed minnhom imbagħad għatta l-vers tat-tħaġġir b'idu, imbagħad qara l-vers ta' qablu u ta' warajh - jiġifieri, ma qarax il-parti li kienet mgħottija b'idu -. Abdullah bin Salam imbagħad qal, 'Għollu idejkom!' Huwa għolla idu u sab vers li tkellem dwar it-tħaġġir. Imbagħad qalu, 'O Muhammad, għandu raġun! Fit-Torah tabilħaqq hemm vers dwar it-tħaġġir.’ Il-Messaġġier ta’ Alla (il-paċi u l-barka ta’ Alla jkunu fuqu) imbagħad ordna li jiġu mħaġġrin, u ġew imħaġġrin.’ Abdullah bin Umar qal, ‘Rajt lir-raġel iħaddan lil martu biex ma jolqothiex bil-ġebel.’