ਨੁਮਾਇੰਦਾ ਹਦੀਸ
ਇਮਾਮ ਅਬੂ ਦਾਊਦ : 3142
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنَا رَجُلٌ مِنْ مُزَيْنَةَ وَنَحْنُ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي لِلْيَهُودِ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى مَا تَجِدُونَ فِي التَّوْرَاةِ عَلَى مَنْ زَنَى وَسَاقَ الْحَدِيثَ فِي قِصَّةِ الرَّجْمِحَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى أَبُو الْأَصْبَغِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَبِإِسْنَادِهِ قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ مُزْيَنَةَ مِمَّنْ كَانَ يَتَّبِعُ الْعِلْمَ وَيَعِيهِ يُحَدِّثُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَاهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ يَعْنِي لِابْنِ صُورِيَا أُذَكِّرُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي نَجَّاكُمْ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ وَأَقْطَعَكُمْ الْبَحْرَ وَظَلَّلَ عَلَيْكُمْ الْغَمَامَ وَأَنْزَلَ عَلَيْكُمْ الْمَنَّ وَالسَّلْوَى وَأَنْزَلَ عَلَيْكُمْ التَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى أَتَجِدُونَ فِي كِتَابِكُمْ الرَّجْمَ قَالَ ذَكَّرْتَنِي بِعَظِيمٍ وَلَا يَسَعُنِي أَنْ أَكْذِبَكَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ
ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ [ਮੁਹੰਮਦ ਬਿਨ ਯਾਹੀਆ ਬਿਨ ਫਾਰਿਸ] ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ [ਅਬਦੁਰੱਜ਼ਾਕ] ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ [ਮਾ'ਮਰ] ਨੇ [ਅਜ਼ ਜ਼ੁਹਰੀ] ਤੋਂ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ [ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਮੁਜ਼ੈਨਾਹ] - ਉਸ ਸਮੇਂ ਅਸੀਂ ਸਈਦ ਬਿਨ ਅਲ ਮੁਸਯੈਬ ਦੇ ਕੋਲ ਸੀ - [ਅਬੂ ਹੁਰੈਰਾ] ਤੋਂ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਪੈਗੰਬਰ ਸੱਲੱਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਲਾੱਲਮ ਨੇ ਇੱਕ ਯਹੂਦੀ ਨੂੰ ਕਿਹਾ: "ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਨਾਮ ਦੀ ਸਹੁੰ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ ਜਿਸਨੇ ਮੂਸਾ 'ਤੇ ਤੌਰਾਤ ਉਤਾਰੀ ਹੈ, ਵਿਭਚਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਤੌਰਾਤ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੀ ਸਜ਼ਾ ਹੈ?" ਅਬੂ ਹੁਰੈਰਾਹ ਨੇ ਪੱਥਰ ਮਾਰਨ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਇਸ ਹਦੀਸ ਦੀ ਨਿਰੰਤਰਤਾ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।" ਸਾਨੂੰ [ਅਬਦੁਲ ਅਜ਼ੀਜ਼ ਬਿਨ ਯਾਹੀਆ ਅਬੂ ਅਲ ਅਸ਼ਬਾਗ] ਨੇ ਮੈਨੂੰ [ਮੁਹੰਮਦ ਬਿਨ ਸਲਾਮਾਹ] ਨੇ [ਮੁਹੰਮਦ ਬਿਨ ਇਸਹਾਕ] ਤੋਂ [ਅਜ਼ ਜ਼ੁਹਰੀ] ਨੇ ਇਸ ਹਦੀਸ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਸਨਦ ਨਾਲ ਦੱਸਿਆ ਹੈ। ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ; ਮੈਨੂੰ [ਇੱਕ ਮੁਜ਼ੈਨਾਹ ਆਦਮੀ] ਨੇ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਤੋਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਜੋ ਗਿਆਨ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਸਮਝਦਾ ਹੈ, ਉਸਨੇ ਇਸਨੂੰ ਸਈਦ ਬਿਨ ਅਲ ਮੁਸਯੈਬ ਤੋਂ ਦੱਸਿਆ, ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਹਦੀਸ ਦਾ ਅਰਥ ਨਾਲ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।" ਸਾਨੂੰ [ਮੁਹੰਮਦ ਬਿਨ ਅਲ ਮੁਤਸੰਨ੍ਹਾ] ਨੇ ਸਾਨੂੰ [ਅਬਦੁਲ ਅ'ਲਾ] ਨੇ ਸਾਨੂੰ [ਸਈਦ] ਨੇ [ਕਤਾਦਾਹ] ਤੋਂ [ਇਕਰੀਮਾਹ] ਤੋਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ ਪੈਗੰਬਰ ਸੱਲੱਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸੱਲਮ ਨੇ ਇਬਨ ਸ਼ੂਰੀਆ ਨੂੰ ਕਿਹਾ: "ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਜਿਸਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫ਼ਿਰਊਨ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਤੋਂ ਬਚਾਇਆ, ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਮੁੰਦਰ ਨੂੰ ਵੰਡਿਆ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੱਦਲਾਂ ਨਾਲ ਢੱਕਿਆ, ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਅਲ ਮਨ ਅਤੇ ਅਸ ਸਲਵਾ ਭੇਜਿਆ, ਅਤੇ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਤੌਰਾਤ ਭੇਜਿਆ। ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਪੱਥਰ ਮਾਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?" ਇਬਨ ਸ਼ੂਰੀਆ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, "ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਗੱਲ ਯਾਦ ਦਿਵਾ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਝੂਠ ਬੋਲਣ ਦਾ ਕੋਈ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ... ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਹਦੀਸ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ।"