Hadits Perwakilan
Rahasia Taurat diketahui Nabi Muhammad adalah bukti kebenaran Islam
Имам Ахмад : 2384حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ حَدَّثَنَا شَهْرٌ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ حَضَرَتْ عِصَابَةٌ مِنْ الْيَهُودِ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَقَالُوا يَا أَبَا الْقَاسِمِ حَدِّثْنَا عَنْ خِلَالٍ نَسْأَلُكَ عَنْهُنَّ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا نَبِيٌّ قَالَ سَلُونِي عَمَّا شِئْتُمْ وَلَكِنْ اجْعَلُوا لِي ذِمَّةَ اللَّهِ وَمَا أَخَذَ يَعْقُوبُ عَلَيْهِ السَّلَام عَلَى بَنِيهِ لَئِنْ حَدَّثْتُكُمْ شَيْئًا فَعَرَفْتُمُوهُ لَتُتَابِعُنِّي عَلَى الْإِسْلَامِ قَالُوا فَذَلِكَ لَكَ قَالَ فَسَلُونِي عَمَّا شِئْتُمْ قَالُوا أَخْبِرْنَا عَنْ أَرْبَعِ خِلَالٍ نَسْأَلُكَ عَنْهُنَّ أَخْبِرْنَا أَيُّ الطَّعَامِ حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَى نَفْسِهِ مِنْ قَبْلِ أَنْ تُنَزَّلَ التَّوْرَاةُ وَأَخْبِرْنَا كَيْفَ مَاءُ الْمَرْأَةِ وَمَاءُ الرَّجُلِ كَيْفَ يَكُونُ الذَّكَرُ مِنْهُ وَأَخْبِرْنَا كَيْفَ هَذَا النَّبِيُّ الْأُمِّيُّ فِي النَّوْمِ وَمَنْ وَلِيُّهُ مِنْ الْمَلَائِكَةِ قَالَ فَعَلَيْكُمْ عَهْدُ اللَّهِ وَمِيثَاقُهُ لَئِنْ أَنَا أَخْبَرْتُكُمْ لَتُتَابِعُنِّي قَالَ فَأَعْطَوْهُ مَا شَاءَ مِنْ عَهْدٍ وَمِيثَاقٍ قَالَ فَأَنْشُدُكُمْ بِالَّذِي أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ إِسْرَائِيلَ يَعْقُوبَ عَلَيْهِ السَّلَام مَرِضَ مَرَضًا شَدِيدًا وَطَالَ سَقَمُهُ فَنَذَرَ لِلَّهِ نَذْرًا لَئِنْ شَفَاهُ اللَّهُ تَعَالَى مِنْ سَقَمِهِ لَيُحَرِّمَنَّ أَحَبَّ الشَّرَابِ إِلَيْهِ وَأَحَبَّ الطَّعَامِ إِلَيْهِ وَكَانَ أَحَبَّ الطَّعَامِ إِلَيْهِ لُحْمَانُ الْإِبِلِ وَأَحَبَّ الشَّرَابِ إِلَيْهِ أَلْبَانُهَا قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ اللَّهُمَّ اشْهَدْ عَلَيْهِمْ فَأَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ مَاءَ الرَّجُلِ أَبْيَضُ غَلِيظٌ وَأَنَّ مَاءَ الْمَرْأَةِ أَصْفَرُ رَقِيقٌ فَأَيُّهُمَا عَلَا كَانَ لَهُ الْوَلَدُ وَالشَّبَهُ بِإِذْنِ اللَّهِ إِنْ عَلَا مَاءُ الرَّجُلِ عَلَى مَاءِ الْمَرْأَةِ كَانَ ذَكَرًا بِإِذْنِ اللَّهِ وَإِنْ عَلَا مَاءُ الْمَرْأَةِ عَلَى مَاءِ الرَّجُلِ كَانَ أُنْثَى بِإِذْنِ اللَّهِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ اللَّهُمَّ اشْهَدْ عَلَيْهِمْ فَأَنْشُدُكُمْ بِالَّذِي أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ هَذَا النَّبِيَّ الْأُمِّيَّ تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ اللَّهُمَّ اشْهَدْ قَالُوا وَأَنْتَ الْآنَ فَحَدِّثْنَا مَنْ وَلِيُّكَ مِنْ الْمَلَائِكَةِ فَعِنْدَهَا نُجَامِعُكَ أَوْ نُفَارِقُكَ قَالَ فَإِنَّ وَلِيِّيَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام وَلَمْ يَبْعَثْ اللَّهُ نَبِيًّا قَطُّ إِلَّا وَهُوَ وَلِيُّهُ قَالُوا فَعِنْدَهَا نُفَارِقُكَ لَوْ كَانَ وَلِيُّكَ سِوَاهُ مِنْ الْمَلَائِكَةِ لَتَابَعْنَاكَ وَصَدَّقْنَاكَ قَالَ فَمَا يَمْنَعُكُمْ مِنْ أَنْ تُصَدِّقُوهُ قَالُوا إِنَّهُ عَدُوُّنَا قَالَ فَعِنْدَ ذَلِكَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { قُلْ مَنْ كَانَ عَدُوًّا لِجِبْرِيلَ فَإِنَّهُ نَزَّلَهُ عَلَى قَلْبِكَ بِإِذْنِ اللَّهِ إِلَى قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ كِتَابَ اللَّهِ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ كَأَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ } فَعِنْدَ ذَلِكَ { بَاءُوا بِغَضَبٍ عَلَى غَضَبٍ } حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ حَدَّثَنَا شَهْرٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ بِنَحْوِهِ
Бізге [Хасым бин Әл-Қасым] бізге [Абдуллаһ Хамид] бізге [Шахр] айтқанын [Ибн Аббас] былай деп айтты: «Бір күні бір топ яһудилер Пайғамбарға (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) келіп: «Уа, Әбул Қасым, біз сенен сұрайтын кейбір нәрселер туралы айтып берші. Кейбір нәрселерді тек пайғамбар ғана біледі», - деп сұрады. Ол: «Менен не ұнайтыныңды сұра, бірақ маған Алланың кепілін және Яқубтың балалары үшін белгілегенін ал. Егер мен саған бір нәрсе айтсам, сен оны мойындасаң, онда сен маған ислам негізінде еруің керек», - деп жауап берді. Олар: «Жарайды, бұл сенің үлесің», - деп жауап берді. Ол тағы да: «Не қаласаң, соны сұра», - деді. Олар: «Қалағаныңды сұра», - деді. «Сізден сұрайтын төрт нәрсе туралы айтып беріңізші, Таурат түскенге дейін Исраилге қандай тағам харам болғанын айтыңызшы? Әйелдің жұмыртқасы мен еркектің шәуеті қалай пайда болатынын, ол қалай еркек бола алатынын айтыңызшы? Бұл үммі пайғамбар қалай ұйықтайды? Періштелерден оның көмекшісі кім?» Ол былай деп жауап берді: «Алланың келісімі мен уәдесі сендерге тиесілі, егер мен сендерге айтсам, сендер маған ересіңдер». Ибн Аббас сөзін жалғастырды; Олар ақыры келісім мен уәдеге келісті, содан кейін ол былай деді: «Сендерге куәлік етемін, Тауратты Мұсаға (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) түсірген, Исраилдің, атап айтқанда Яқубтың, бірде ауыр ауруға шалдығып, ұзаққа созылған азап шегіп, содан кейін Аллаһқа ант бергенін білесіңдер ме, егер Аллаһ оның ауруын емдесе, ең ұнататын сусындары мен тағамдарын, ал ең ұнататын тамағы түйе еті болғанын, ал ең сүйікті сусыны сүт екенін білесіңдер ме?» Олар: «Уа, Құдайым, бұл рас», - деп жауап берді. Ол тағы да: «Уа, Аллаһ, оларды бақылап тұр», - деді. Мен сендерге, Мұсаға Тауратты түсіргенге куәлік етемін, сендер білесіңдер ме, ер адамның шәуеті қою ақ, ал әйелдің жұмыртқасы ашық сары, екеуінің қайсысы басым болса, ол бала болады және Аллаһтың рұқсатымен оның бейнесі, егер ер адамның шәуеті әйелдің жұмыртқасынан басым болса, онда оның баласы Аллаһтың рұқсатымен ұл болады, ал егер әйелдің жұмыртқасы ер адамның шәуетінен басым болса, онда оның баласы Аллаһтың рұқсатымен әйел болады». Олар: «Уа, Аллаһ, бұл рас», - деді. Ол: «Уа, Аллаһ, оларды бақыла. Мен сені Мұсаға Тауратты түсіргенге ұсынамын, сен бұл Үмми пайғамбардың көзі ұйықтай алатынын, бірақ жүрегі ұйықтай алмайтынын білесің бе?» - деп жауап берді. Олар: «Уа, Аллаһ, бұл рас», - деп жауап берді. Ол тағы да: «Уа, Аллаһ, куә», - деді. Олар тағы да: «Енді бізге періштелердің ішіндегі көмекшіңіз кім екенін айтып бересің бе?» - деді. Сол кезде біз сенімен бірге боламыз немесе сені тастап кетеміз». Ол: «Расында, менің көмекшім – Жәбірейіл, ал Аллаһ ешқашан пайғамбарды оның көмекшісі болмаса жіберген емес», – деді. Содан кейін олар: «Осыған байланысты біз сенімен жолымызды бөлдік, егер сенің көмекшің періштелердің бірі болмаса, біз міндетті түрде саған еріп, сені ақтайтын едік», – деді. Ол: «Онда сенің оны растауыңа не кедергі?» – деп сұрады. Олар: «Ол (Жәбірейіл) біздің жауымыз», – деп жауап берді. Ибн Аббас сөзін жалғастырды; «Сол кезде Аллаһ мына аятты түсірді: «Айтыңызшы, кім Жәбірейілге дұшпан болса, Жәбірейіл сендердің жүректеріңе Аллаһтың рұқсатымен (Құранды) түсірді... аят... Аллаһтың кітабын (Аллаһтың кітабы екенін) білмегендей арттарына лақтырғанға дейін». Әл-Бақара сүресі, 97-101. Сол кезде «Сондықтан олар (қаһардан кейін) ашуланды». Әл-Бақара сүресі, 90. Абдулла бізге [Мұхаммед бин Баккар] бізге [Абдул Хамид бин Бахрам] бізге [Шахр] туралы [Ибн Аббас]-тан осыған ұқсас редакциямен айтты.