Hadith Representative
Rahasia Taurat diketahui Nabi Muhammad adalah bukti kebenaran Islam
Imam Ahmad : 2384حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ حَدَّثَنَا شَهْرٌ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ حَضَرَتْ عِصَابَةٌ مِنْ الْيَهُودِ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَقَالُوا يَا أَبَا الْقَاسِمِ حَدِّثْنَا عَنْ خِلَالٍ نَسْأَلُكَ عَنْهُنَّ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا نَبِيٌّ قَالَ سَلُونِي عَمَّا شِئْتُمْ وَلَكِنْ اجْعَلُوا لِي ذِمَّةَ اللَّهِ وَمَا أَخَذَ يَعْقُوبُ عَلَيْهِ السَّلَام عَلَى بَنِيهِ لَئِنْ حَدَّثْتُكُمْ شَيْئًا فَعَرَفْتُمُوهُ لَتُتَابِعُنِّي عَلَى الْإِسْلَامِ قَالُوا فَذَلِكَ لَكَ قَالَ فَسَلُونِي عَمَّا شِئْتُمْ قَالُوا أَخْبِرْنَا عَنْ أَرْبَعِ خِلَالٍ نَسْأَلُكَ عَنْهُنَّ أَخْبِرْنَا أَيُّ الطَّعَامِ حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَى نَفْسِهِ مِنْ قَبْلِ أَنْ تُنَزَّلَ التَّوْرَاةُ وَأَخْبِرْنَا كَيْفَ مَاءُ الْمَرْأَةِ وَمَاءُ الرَّجُلِ كَيْفَ يَكُونُ الذَّكَرُ مِنْهُ وَأَخْبِرْنَا كَيْفَ هَذَا النَّبِيُّ الْأُمِّيُّ فِي النَّوْمِ وَمَنْ وَلِيُّهُ مِنْ الْمَلَائِكَةِ قَالَ فَعَلَيْكُمْ عَهْدُ اللَّهِ وَمِيثَاقُهُ لَئِنْ أَنَا أَخْبَرْتُكُمْ لَتُتَابِعُنِّي قَالَ فَأَعْطَوْهُ مَا شَاءَ مِنْ عَهْدٍ وَمِيثَاقٍ قَالَ فَأَنْشُدُكُمْ بِالَّذِي أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ إِسْرَائِيلَ يَعْقُوبَ عَلَيْهِ السَّلَام مَرِضَ مَرَضًا شَدِيدًا وَطَالَ سَقَمُهُ فَنَذَرَ لِلَّهِ نَذْرًا لَئِنْ شَفَاهُ اللَّهُ تَعَالَى مِنْ سَقَمِهِ لَيُحَرِّمَنَّ أَحَبَّ الشَّرَابِ إِلَيْهِ وَأَحَبَّ الطَّعَامِ إِلَيْهِ وَكَانَ أَحَبَّ الطَّعَامِ إِلَيْهِ لُحْمَانُ الْإِبِلِ وَأَحَبَّ الشَّرَابِ إِلَيْهِ أَلْبَانُهَا قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ اللَّهُمَّ اشْهَدْ عَلَيْهِمْ فَأَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ مَاءَ الرَّجُلِ أَبْيَضُ غَلِيظٌ وَأَنَّ مَاءَ الْمَرْأَةِ أَصْفَرُ رَقِيقٌ فَأَيُّهُمَا عَلَا كَانَ لَهُ الْوَلَدُ وَالشَّبَهُ بِإِذْنِ اللَّهِ إِنْ عَلَا مَاءُ الرَّجُلِ عَلَى مَاءِ الْمَرْأَةِ كَانَ ذَكَرًا بِإِذْنِ اللَّهِ وَإِنْ عَلَا مَاءُ الْمَرْأَةِ عَلَى مَاءِ الرَّجُلِ كَانَ أُنْثَى بِإِذْنِ اللَّهِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ اللَّهُمَّ اشْهَدْ عَلَيْهِمْ فَأَنْشُدُكُمْ بِالَّذِي أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ هَذَا النَّبِيَّ الْأُمِّيَّ تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ اللَّهُمَّ اشْهَدْ قَالُوا وَأَنْتَ الْآنَ فَحَدِّثْنَا مَنْ وَلِيُّكَ مِنْ الْمَلَائِكَةِ فَعِنْدَهَا نُجَامِعُكَ أَوْ نُفَارِقُكَ قَالَ فَإِنَّ وَلِيِّيَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام وَلَمْ يَبْعَثْ اللَّهُ نَبِيًّا قَطُّ إِلَّا وَهُوَ وَلِيُّهُ قَالُوا فَعِنْدَهَا نُفَارِقُكَ لَوْ كَانَ وَلِيُّكَ سِوَاهُ مِنْ الْمَلَائِكَةِ لَتَابَعْنَاكَ وَصَدَّقْنَاكَ قَالَ فَمَا يَمْنَعُكُمْ مِنْ أَنْ تُصَدِّقُوهُ قَالُوا إِنَّهُ عَدُوُّنَا قَالَ فَعِنْدَ ذَلِكَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { قُلْ مَنْ كَانَ عَدُوًّا لِجِبْرِيلَ فَإِنَّهُ نَزَّلَهُ عَلَى قَلْبِكَ بِإِذْنِ اللَّهِ إِلَى قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ كِتَابَ اللَّهِ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ كَأَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ } فَعِنْدَ ذَلِكَ { بَاءُوا بِغَضَبٍ عَلَى غَضَبٍ } حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ حَدَّثَنَا شَهْرٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ بِنَحْوِهِ
Hashim bin Al Qasim sagði okkur, Abdul Hamid sagði okkur, Syahhr sagði okkur, Ibn Abbas sagði: Dag einn kom hópur Gyðinga til spámannsins (friður og blessun Allahs sé yfir honum) og spurði hann: Ó, Abu'l Qasim, segðu okkur frá nokkrum atriðum sem við munum spyrja þig um. Sum þeirra eru ekki þekkt nema spámaður. Hann sagði: Spyrðu mig hvað þú vilt, en gerðu mér ábyrgð á Allah og því sem Ya'qub (friður og blessun Allahs sé yfir honum) gaf sonum sínum. Ef ég segi þér eitthvað og þú samþykkir það, þá verður þú að fylgja mér á grundvelli Íslams. Þeir sögðu: Allt í lagi, það er þinn hlutur. Hann sagði: Spyrðu hvað sem þú vilt. Þeir sögðu: „Segðu okkur frá fjórum hlutum sem við munum spyrja þig, segðu okkur hvaða mat Ísrael bannaði sér áður en Tóran var opinberuð? Segðu okkur hvernig ferlið með kvenkyns eggfrumu og karlkyns sæði, hvernig hann getur orðið karlmaður? Segðu okkur, hvernig þessi Ummi spámaður sefur? Og hver er hjálpari hans frá englunum? Hann svaraði: „Sáttmáli Allahs og bandalag hans við þig, ef ég segi þér, þá munt þú fylgja mér.“ Ibn Abbas hélt áfram; Þeir samþykktu að lokum sáttmálann og bandalagið, hann sagði þá: „Ég kalla þig til vitnis við þann sem opinberaði Tóruna fyrir Móse. Shallallahu 'alaihi wasallam, veistu að Ísrael, það er að segja Ya'qub 'alaihi salam, þjáðist einu sinni af alvarlegum veikindum og langvarandi þjáningum, þá sór hann Allah, ef Allah almáttugur læknaði veikindi hans, myndi hann banna drykkinn og matinn sem hann elskaði mest, en maturinn sem hann elskaði mest var úlfaldakjöt en drykkurinn sem hann elskaði mest var mjólkin?“ Þeir svöruðu; „Ó Allah, já.“ Hann sagði aftur: „Ó Allah, berðu þeim vitni.“ Ég kalla ykkur til vitnis um þann sem opinberaði Móse Tóruna. Vitið þið að karlkyns sæðið er þykkt hvítt og kvenkyns eggið ljósgult? Hvort tveggja er ríkjandi, þá verður það barn og líkindi með leyfi Allahs. Ef karlkyns sæðið er ríkjandi en kvenkyns eggið, þá verður barnið drengur með leyfi Allahs. Ef kvenkyns sæðið er ríkjandi en karlkyns sæðið, þá verður barnið stúlka með leyfi Allahs.“ Þeir sögðu: „Ó Allah, satt.“ Hann sagði: „Ó Allah, berið þeim vitni. Ég kalla ykkur til vitnis um þann sem opinberaði Móse Tóruna. Vitið þið að augu þessa ólærða spámanns geta sofið en hjarta hans getur það ekki?“ Þeir svöruðu: „Ó Allah, satt.“ Hann sagði aftur: „Ó Allah, berið þeim vitni.“ Þeir sögðu aftur: „Nú munt þú upplýsa okkur um hver verður hjálpari þinn úr hópi englanna?“ Á þeim tíma, munum við vera með þér eða munum við yfirgefa þig.“ Hann sagði: „Sannarlega er hjálpari minn Gabríel (‘alaihis salam) og Allah hefur aldrei sent spámann nema hann sé hjálpari hans.“ Þeir sögðu þá: „Vegna þess skildum við leiðir við ykkur. Ef hjálpari ykkar væri annar en hann úr hópi englanna, myndum við vissulega fylgja ykkur og trúa á ykkur.“ Hann spurði: „Hvað kemur í veg fyrir að þið trúið á hann?“ Þeir svöruðu: „Hann – Gabríel – er óvinur okkar.“ Ibn Abbas hélt áfram; „Á þeim tíma opinberaði Allah versið: „Segið, hver sem er óvinur Gabríels, þá hefur Gabríel fært -Kóraninn- niður í hjarta ykkar með leyfi Allah -þangað til versið- kastar bók Allah á bak við sig eins og þeir vissu ekki -að það væri bók Allah-.“ QS Al Baqarah; 97-101. Á þeim tíma „Þess vegna hlutu þeir reiði eftir -hlutu- reiði." QS Al Baqarah; 90. Abdullah sagði okkur frá, [Muhammad bin Bakkar] sagði okkur frá, [Abdul Hamid bin Bahram] sagði okkur frá, [Syahr] sagði okkur frá [Ibn Abbas] með svipaðri ritstjórn.“