Hadith Representative
Umar bin khaththab membaca an-nahl dari mimbar, lalu turun untuk sujud tilawah
Imam Bukhari : 1015حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيِّ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهُدَيْرِ التَّيْمِيِّ قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَكَانَ رَبِيعَةُ مِنْ خِيَارِ النَّاسِ عَمَّا حَضَرَ رَبِيعَةُ مِنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُقَرَأَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى الْمِنْبَرِ بِسُورَةِ النَّحْلِ حَتَّى إِذَا جَاءَ السَّجْدَةَ نَزَلَ فَسَجَدَ وَسَجَدَ النَّاسُ حَتَّى إِذَا كَانَتْ الْجُمُعَةُ الْقَابِلَةُ قَرَأَ بِهَا حَتَّى إِذَا جَاءَ السَّجْدَةَ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا نَمُرُّ بِالسُّجُودِ فَمَنْ سَجَدَ فَقَدْ أَصَابَ وَمَنْ لَمْ يَسْجُدْ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ وَلَمْ يَسْجُدْ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُوَزَادَ نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَفْرِضْ السُّجُودَ إِلَّا أَنْ نَشَاءَ
Dúirt sé linn [Ibrahim bin Musa], dúirt sé linn [Hisyam bin Yusuf] gur dhúirt [Ibn Juraij] leo gur dhúirt sé liom [Abu Bakr bin Abu Awalkah] ó ['Uthman bin 'Abdurrahman At-Taimiy] ó [Rabi'ah bin 'Abdullah Al Hudair At-Taimiy]. Dúirt Abu Bakr; 'Is é Rabi'ah an duine is fearr ag insint gach rud a thagann ón tionól ['Umar bin Al Khaththob radiallahu 'anhu], Dé hAoine, léigh 'Umar bin Al Khaththab radliallahu 'anhu surah An-Nahl ón gcrann paidreacha go dtí gur tháinig sé go dtí véarsa an mata paidreacha, tháinig sé anuas ón gcrann agus rinne sé an aithris umhlaíocht. Mar sin chuaigh na daoine isteach san umhlaíocht. Ansin, tráth phaidir an Aoine dár gcionn, léigh sé an surah céanna go dtí gur dhúirt sé leis an véarsa faoin ruga paidir: 'A dhaoine, tá véarsa an ruga paidir léite agus rite againn. Mar sin, cibé duine a dhéanann umhlaíocht, is fíréan é. Ach cibé duine nach ndéanann umhlaíocht, níl aon pheaca air. Agus níor chrom 'Umar bin Al Khaththab, go raibh Allah sásta leis.' Chuir [Nafi'] leis ó [Ibn 'Umar radliallahu 'anhuma]: 'Ní éilíonn Allah subhanahu wata'ala umhlaíocht aithriseoireachta. Mura ndéanann cibé duine is mian leis é sin a dhéanamh'.